Quayle's translate Turkish

Today in Washington, President Quayle successfully concluded peace treaty negotiations with England.

Washington'da bugün,... Başkan Quayle İngiltere ile olan barış anlaşmasını başarıyla sonuçlandırdı.

Quayle's gonna get nothing but white noise.

Quayle cızırtıdan başka bir şey duyamayacak.

Well, I guess it's my turn to go out and distract Quayle.

Sanırım şimdi dışarı çıkıp Quayle'i şaşırtma sırası bende.

Quayle, well, he's gotten clear.

Quayle! Sanırım kaçtı.

Quayle's got the house rigged electronically from the main power line, which is probably in the basement.

Quayle evi elektronik olarak donatmış. Ana güç hattı muhtemelen bodrumdadır.

It'll let us know when Quayle's on the way.

Quayle gelirken bizi haberdar eder.

And what makes you so sure Quayle's gonna leave his control room?

Ve Quayle'in odasından çıkacağından nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

Well, I traced all the heavy wiring into Quayle's fortress. - So?

Peki, Quayle'in odasına giden bütün kabloları buldum.

If Quayle comes in here, he's gotta walk forward only one way.

Quayle buraya geldiğinde, gidebileceği tek bir yön olacak.

That's right.

Quayle. Bu doğru.

Dan Quayle is all three, all three, stupid, full of shit, and fucking nuts.

Dan Quayle ( ABD 44. Başkan Yardımcısı ) bunların üçü. Bunların üçü beyinsiz bok beyinli ve kafadan kontak.

You're Dan Quayle!

Sen Dan Quayle'sın!

But there's Dan Quayle and Courtney Love.

Ama Dan Quayle ile Courtney Love da burada.

My name's Quayle.

lsmim Quayle.

Spell it, please. Timothy Quayle.

- Yazılışını söyleyin lütfen.

It's, uh, Timothy Quayle, Senior Editor at Tick-Tock Magazine.

Tick Tock dergisinin baş editörü Timothy Quayle.

Mr. Deasey will be inquiring into the death of Mr. Quayle's wife.

Bay Deasey Bay Quayle'in eşinin ölümünü soruşturmak için görevlendirildi.

Justin Quayle, it's time to get up.

Justin Quayle! Kalkma zamanı!

Tessa Quayle's Ehemann.

Tessa Quayle'nin kocasıyım.

Dan Quayle became the new Vice President.

... Dan Quayle başkan yardımcısı oldu.

Quayle's gone...

Quayle gitti...

That Quayle woman's got her own setup.

Quayle düzenini kurdu.

Or was it more about proving a point to Sister Quayle?

Yoksa Hemşire Quayle'a bir şey mi ispatlama çalışıyordunuz?

If you can't get him out, Quayle's gonna come in.

Onu dışarı çıkartamazsan Quayle içeri girecek.

Quayle's been lying to us from the beginning about his relationship with Geronimo.

Quayle en başından beri Geronimo'yla ilişkisi hakkında bize yalan söylüyordu.

I took her up to Griffith Park, but... Quayle thinks she's a double agent. I think he's wrong.

Onu Griffith Parkından aldım ama Quayle ikili oynadığını düşünüyor.

What if Broussard had followed Quayle's orders?

Broussard, Quayle'in emirlerini uygulasaydı ne olacaktı?

Quayle's trying to cut a deal with the Occupation.

Quayle İşbirlikçilerle anlaşma peşinde.

I need you to believe me that this is real.

Quayle'le geçmişiniz olduğunu anlıyorum. Ama bana inanmalısın bu gerçek.

So Quayle's obviously not some low-level operative.

Yani Quayle düşük rütbeli bir yönetici değil.

You worked together to turn Alexander Quayle, a key member of Broussard's cell.

Broussard'ın hücresinin kilit adamı olan Alexander Quayle'i tarafımıza çekmek için beraber çalışmıştınız.