Queequeg's translate Turkish

And the tiller, Queequeg, it's carved from a whale's jaw.

Dümen yekesi, Queequeg, balina çenesi oyularak yapılmış.

Queequeg, my fine friend, does this sort of thing happen very often?

Queequeg, dostum, böyle şeyler sık olur mu?

Queequeg, what's the matter?

Queequeg, ne oldu?

- Queequeg, what's all this about?

- Queequeg, nedir bu?

Queequeg's going away.

Queequeg gidiyor.

Drowned Queequeg's coffin was my life buoy.

Queequeg'in tabutu benim can simidim oldu.

Nobody. It was Queequoc's... Queequeg's coffin.

Ingen det var kistan.

Until I met Queequeg, He was the hunter of the caravan. Everyone kept alive by his skill with his spear. He was my teacher.

Queequeg'i bulana kadar kervanın avcısıydı herkes onun mızrak yeteneği sayesinde hayatta kaldı benim öğretmenim oldu ve arkadaşım ve av arkadaşın

There is an anger in some souls that goes so deep into the darkest fields, surrounded by death. They fly all over elusive creatures. Queequeg and I are trapped In Ahab's vengeance.

bazı ruhlarda en karanlık yerlere dalıp çıkabilecek bir kartal vardır onlar sonsuza dek bu boyutta kısılı kalmış yaratıkların üstünde uçar

Queequeg? Queequeg? - It's a sign.

Quequeeb bu bir işaret yakında öleceğim