Quinnie translate Turkish
8 parallel translation
I'm gonna give Queenie a break.
Quinnie'ye şans tanımam gerek.
I walked in there today, looked in Quinnie's face and thought :
Bu sabah içeri girip Quinnie'nin yüzüne baktım.
My second daughter, little Quinny... we're just so proud of her.
İkinci kızım küçük Quinnie onunla gurur duyuyoruz.
Quinny, we raised you right. You...
Quinnie seni doğru yetiştirdik.
Quinnie.
Quinney?
It's Aunt Quinnie bear.
Ayı teyze Quinnie!
Quinnie...
Quinney benimle eve dönmeni istiyorum. Misafir odasını bebek odasına çeviririm.
- There aren't, Quinnie.
Yok, Quinny.