Quintuplets translate Turkish
34 parallel translation
And may you have quintuplets.
Umarım beşizlerin olur.
Old Man Griswald's gonna have quintuplets if he ain't found.
Çocuk bulunmazsa İhtiyar Griswald küplere binecek.
Remember those quintuplets and the woman in the shoe
Beşizleri unutma, ve de nallı hanımı,
I had so much mother-love, you'd have thought I was quintuplets.
Beş çocuğa yetecek kadar anne sevgisi gördüm.
No, actually, I told them you were an international bookie and I was 10 months pregnant with quintuplets.
Hayır, aslında onlara uluslararası bir bahisçi olduğunu ve beşizlere 10 aylık hamile olduğumu söyledim.
You lick my hand. I swear, you're gonne give birth to quintuplets!
Sen elimi yalıyorsun, valla 9 doğurursun ha.
Maybe it was that fertility junk, and she was gonna have quintuplets... but just turned into one big baby.
Belki şu döllenme şeyinden kullanmıştır ve dördüzü olacaktır... ama hepsi bir dev çocuğa dönüşmüştür.
Ooh, these are the contorting quintuplets from romania.
OO, bunlar Romanya'dan gelen kıvrak beşizler.
If you'd like to come down and see the quintuplets
Eğer gelip beşizleri ziyaret etmek istiyorsanız.
Yes, luckily for them, these quintuplets no longer Have to live in romania, the asshole of the world.
Evet, ne şanslılar ki artık Dünyanın kıç deliği Romanya'da yaşamak zorunda değiller.
Rumor has it that janet reno herself will be extraditing the quintuplets.
Söylentilere göre Janet Reno beşizleri kendisi iade edecek. Tamam, Bayan Reno, planı tekrar edelim.
Government came and got the quintuplets.
Artık bizim için Cirque du Cheville yok.
Alright, everybody, listen up! Those bastards broke in here and took those poor quintuplets
Bu pezevenker buraya zorla girerek beşizleri alıp şehir merkezine, vali konağına götürdüler.
Hey, we wanna see the quintuplets.
Onları göremezsiniz çocuklar.
Yeah, it's a good thing we found a babysitting droid for the quintuplets.
Evet, beşizlere android bir bebek bakıcısı bulmamız iyi oldu.
- Quintuplets, Richard.
- Beşizler Richard.
Identical quintuplets, actually.
- Aslında beşiz çocukların ikisiyiz.
We used to be quintuplets, but three of us drowned.
Aslında beşizdik ama üç kardeşimiz boğuldu.
But, kids, later that night, Katie did it, and she got pregnant... with quintuplets... and she lived out her days in a trailer park... where she died an alcoholic.
Ancak, çocuklar, o gece, Katie söz dinlemedi, ve dördüzlere hamile kaldı... ve günlerini bir karavanda geçirdi... burada da aşırı alkolden öldü.
That's quintuplets, that's what they're called.
Beşiz denir ona.
Kitchen Confidential, The Wedding Bells followed by Happy Hour, The War at Home, Drive followed by The Winner, Life on a Stick, The Loop followed by Head Cases, Standoff, Vanished followed by Free Ride, Method Red, Tru Calling followed by Quintuplets, Stacked, Justice North Shore, Back to You.
Liderlik Mutfaktaki Sır'da arkasında Evlilik Zamanı arkasında Mutlu Saat arkasında Evde ki Savaş arkasında Sürüş arkasında Kazanan arkasında Tehlikede ki Hayatlar arkasında Döngü arkasında Önemli Mevzular arkasında Ayrılık arkasında Yok Olan arkasında Özgür Yol arkasında Tarz ve Kırmızı arkasında Gerçek Davet arkasında Beşizler arkasında İstif Edilmiş arkasında Adalet arkasında Kuzey Kıyı arkasında Senin İçin Geri Döndüm.
Hey, crazy-huge floral delivery for the quintuplets.
Beşizlere kocaman bir çiçek teslimatı var.
They're quintuplets, doctor.
Beşiz olacaklar, doktor hanım.
I delivered quintuplets.
Beşiz doğurttum.
We are an aristocracy consisting of the talented and people who give birth to quintuplets or higher.
Bizler yetenekli soydan gelen ve beşiz yada daha fazlasını dünyaya getiren asilleriz.
The histrionics are not going to fly in this house, especially around the quintuplets.
Kaprislerin bu evde sökmez, özellikle de beşizlerin yanında.
Oh, coming up, quintuplets burn at Quahog General.
Sıradaki haberimiz : Quahog General'da yanan beşizler.
Yeah, and I read that article about you delivered quintuplets last year.
İnanılmazdı. Reggie. Hayır, bu doğru...
Think we can make some quintuplets?
Sence beşiz yapabilir miyiz?
Mmm, mmm. Well, that would only account for quintuplets.
Bunlarla sadece dördüz olurdu.
Yeah, they're quintuplets from romania.
Romanya'dan gelen beşizler.
You must return the quintuplets to their father.
Beşizleri babalarına geri vermeniz gerekiyor!
You hop into the back of the house and find the quintuplets.
Onları gördüğünüzde...
Coming up, quintuplets born at Quahog General.
Sıradaki haberimiz :