English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Q ] / Quitclaim

Quitclaim translate Turkish

12 parallel translation
Give him the quitclaim papers.
- Ona vazgeçme belgelerini getirin. - Benim kalemimi kullan.
Why wouldn't Miss Mulwray quitclaim the deed to Mr Berman directly?
Bayan Mulwray, tapuyu niye doğrudan Bay Berman'a devretmedi?
He was checking out the mineral rights on the land, found the quitclaim to Mickey and got hold of the notary public.
Arazinin mineral haklarını araştırıyordu, Mickey'e devir anlaşmasını buldu ve notere ulaştı.
You need me to sign a quitclaim deed.
Feragat belgesi imzalamam gerekir.
Then sign the quitclaim form.
O zaman formu imzala.
So you buy this condo and transfer it via quitclaim deed to his LLC.
Yani daireyi alıp mülkiyet haklarını onun şirketine mi devredeceksin?
You signed a general release and a quitclaim form, relieving your surgeon, your anesthesiologist,
Genel sorumluluktan muafiyet formu imzalamışsınız. Bu form, cerrahınızı, anestezi uzmanınızı,
I hung outside his-his party until all the other guests had left, and then I asked him to quitclaim the house to me.
Tüm konukları gidinceye kadar evinin dışında bekledim. ve ondan ev üzerindeki hakkını bana devretmesini istedim.
Ryan wouldn't sign a quitclaim for the house, and he gives you $ 100,000 free and clear?
Ryan evdeki hakkından vazgeçmedi ve sana 100 bin dolar mı verdi?
My office managed to track down the quitclaim deed you signed for 227 Pratt Street.
Bu konuda kendini daha iyi hissettiğin zaman tekrar üzerinde durmalıyız.
He was gonna sign it over as a quitclaim, and then I was gonna transfer the money back.
Feragâtnameyi imzalar imzalamaz ben de parasını geri gönderecektim.
It's a quitclaim giving up her interest in the house.
Evdeki haklarından vazgeçtiğini gösteren bir feragatname.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]