Quiting translate Turkish

I'm not quiting!

Vazgeçmiyorum!

I am quiting the conservatory and we are getting married.

Konservatuari birakiyorum ve evleniyoruz.

Everyone's depressed that Yong-suk quiting and not going to the competition. So...

Yong-suk korodan çıktığı ve yarışmaya da katılamayacağı için herkes çok üzgündü.

- You're not quiting on me yet, are you?

- Umudunu kesmiyorsun değil mi?

It's quiting time.

Çıkış zamanı.

- Quiting time?

- Çıkış zamanı?

- Boss says it's quiting time.

- Patron çıkma zamanı geldi diyor.

- It's a lot like quiting anything else, really.

Nasıl? - Normal bir işmiş gibi istifa edebiliyorsun.

I'm so q quiting book club.

Artık kitap kulübünden ayrılıyorum.

I'm quiting.

İşi bırakıyorum.

- Quiting to do what?

- Bırakıp da ne yapacaksın?

No, I just came to return my ID card. I'm quiting.

Hayır, buraya kimliğimi teslim etmek için geldim.

Since quiting his job, he has thrown himself... passionately into the study of this archaeological site. and its secrets.

İşini bıraktığından beri, kendini bir tutkuyla bu arkeolojik sitenin ve sırlarının incelemesine adadı.