Rachael translate Turkish
448 parallel translation
- Please, Rachael, get in the boat.
- Lütfen Rachael, tekneye bin. - Evet, bunu yapmalısınız.
I'm Rachael.
Ben Rachael. '
Would you step out for a few moments, Rachael?
Biraz disari çikabilir misin, Rachael?
It took more than a hundred for Rachael, didn't it?
Rachael için yüzden fazla gerekti, degil mi?
Rachael is an experiment, nothing more.
Rachael bir deney, baska bir sey degil.
Rachael, disappeared, vanished.
Rachael yok oldu. Ortadan kayboldu.
Rachael?
Rachael?
Say, Bill, the day I married Rachael I got three Card-a-terias.
Hey Bill, Rachael ile evlendiğimizde üç Card-a-teria bayiliğim vardı.
Rachael from Greece.
Yunanistan'dan Rachael.
- All right. And Rachael...
- Pekala ve Rachael...
What is it, Rachael?
- Ne oldu Rachael?
Rachael think Pop stay in her room.
Rachael pederin kendi odasında kalmasını istiyor.
Sorry, Rachael, but Pop will stay in Pandy's room.
Üzgünüm Rachael ama peder Pandy'nin odasında kalacak.
Bubby crying with sadness for Rachael... because Rachael have no Bubby.
Bubby, Rachael'e çok üzüldüğüne ağlıyor, çünkü Rachael'in Bubby'si yok.
Rachael... be loving Bubby.
Rachael Bubby'i seviyor.
Oh, my poor Rachael...
- Zavallı Rachael.
Rachael.
Rachael.
Let's get crackin', Rachael.
Fazlasıyla takdir edildi. Hadi yaylanalım, Rachael.
You're gonna love it, Rachael.
Çok seveceksin, Rachael.
And if you go with Rachel, Bonnie's free tonight?
ve sen Rachael'e gidersen, Bonnie bu akşam boş.
Rachael, I'm going out to the shops
Rachel, ben dışarı çıkıyorum.
Rachael Clipperhofferman, - Steven Schenk... - Beth!
Rachel Clipper Holferman Steven Shnite.
Chas's wife Rachael was killed in a plane crash the previous summer.
Chas'in karısı Rachel, geçen yaz bir uçak kazasında öldü.
You know, Rachael's buried out there, too.
Rachel da aynı yerde gömülü.
I don't think you recovered from Rachael's death. I...
Rachel'in ölümünün üstesinden geldiğini sanmıyorum.
Hey, Rachael.
Hey, Rachael.
No, Rachael.
Yo, Rachael.
Rachael, have you ever been to a psychiatrist before?
Rachael, daha önce psikiyatriste göründünmü?
Sure, Rachael.
gel, Rachael.
Okay, Rachael.
Tamam, Rachael.
Okay Rachael, that's enough.
Tamam Rachael, bukadar yeter.
Rachael--Ms.
Rachael-
I put her in at 3 : 00, Rachael Newman.
Saat 3 e ayarladım, Rachael Newman.
Rachael Newman?
Rachael Newman?
- Are you Rachael Newman? - Yeah.
- Siz Rachael Newman mısınız?
I actually know this Rachael Newman girl.
Aslında ben bu Rachael Newman'ı tanıyorum.
There's only one Rachael Newman registered at school.
Okulda kayıtlı bir tane Rachael Newman var.
Rachael Newman's killing spree is believed to have begun Wednesday evening with the murder of Gertrude Fleck...
18 yaşındaki West Washington öğrencisi Rachael Newman... şimdi bilindiği üzere Rachael Newman'ın katili cinayetlerine çarşamba gecesi Gertrude Fleck'i öldürerek başladığı biliniyor...
Rachael Newman's death leaves many questions unanswered.
Rachael Newman'ın ölümü birçok soruyu cevapsız bıraktı.
Rachael Newman was as rare as they come.
Rachael Newman gibileri çok enderdir.
Rachael Newman is one in a billion.
Rachael Newman milyarda birdir.
- Did you hear about Rachael?
- Rachael'den mi bahsediyorsun?
- Rachael Unger?
- Rachael Unger mi?
Rachael told me she wasn't ready, but she did it.
Rachael bana hazır olmadığını söyledi, ama yapmış.
But I don't know, at the same time it wasn't like it was with Rachael and I.
Fakat bilmiyorum, aynı zamanda....... Rachel'le ikimiz gibi olmuyor.
But Rachael dumped that guy and we got back together.
Fakat Rachael, O çocuğu aptala çevirdi biz de kaldığımız yere döndük.
- Rachael.
- Rachael.
Is that what you think, Rachael?
Öyle mi düşünüyorsun Rachael?
And Bubby be loving Angel...
- Bubby de Rachael'ı seviyor...
Newman, yeah, that was seven months ago... A student, Rachael Newman, disappeared.
Bir öğrenci, Rachael Newman, kaybolmuş.
A bizarre killing spree came to an end last night when 18-year-old West Washington student Rachael Newman, now identified...
Tuhaf ölüm oyunları geçen gece sona erdi.