Radnor translate Turkish

Leave her to come to her senses, so Mr. Radnor says.

Bay Radnor, aklının başına gelmesi için onu rahat bırakmamız gerektiğini söylüyor.

- Monsieur Radnor? - Oh!

- Mösyö Radnor kim?

- Jacob Radnor.

- Jacob Radnor.

You are enganged to Mr. Radnor, is that not so?

Bay Radnor'la nişanlısınız, öyle değil mi?

Jacob Radnor, you mean?

Jacob Radnor mu?

- Hello again, Mr. Radnor!

- Tekrar merhaba, Mösyö Radnor.

Oh! Good morning, Mr. Radnor.

Günaydın, Bay Radnor.

But this is most impressive, Mr. Radnor.

Bu çok etkileyici, Mösyö Radnor.

Most of us are selfish, Mr. Radnor.

Çoğumuz bencilizdir, Mösyö Radnor.

"Vox Populi", Monsieur.

Söylentiler, Mösyö Radnor.

Radnor. That is why.

İşte bu yüzden.

I suppose we can accept this extraordinary story about Radnor and Mrs. Pengelley?

Sanırım Radnor'la Bayan Pengelley arasındaki bu garip hikayeyi kabul edebiliriz.

Mrs. Pengelley was apparently in love with Radnor.

Anlaşılan Bayan Pengelley de Radnor'a aşıktı.

What? Radnor and the doctor, you mean?

Radnor'la doktordan mı bahsediyorsun?

One moment, Mr. Radnor.

Bir dakika, Bay Radnor.

This tin, Mr. Radnor?

Bu teneke kutu muydu, Bay Radnor?

- Ah, Mr. Radnor!

- Mösyö Radnor.

We can go to my room, Mr. Radnor.

Benim odama gidebiliriz, Mösyö Radnor.

- Ah! Please sit down, Mr. Radnor.

- Lütfen oturun, Mösyö Radnor.

- Business is good, Mr. Radnor?

- İşler iyi mi, Bay Radnor?

- Jacob Radnor? - Yes.

- Jacob Radnor mı?

Captain Hastings and I are very experienced, Mr. Radnor, in matters of this kind and we both feel that our friend,

Yüzbaşı Hastings'le bu tarz meselelerde çok tecrübeliyizdir, Mösyö Radnor.

You set about your task very cleverly, Mr. Radnor.

Dümeninizi çok iyi planladınız, Mösyö Radnor.

Because, Mr. Radnor, I represent non, not the law.

Çünkü Mösyö Radnor, benim temsil ettiğim... Hayır, yasa değil.

You sign this piece of paper, and I will give you 24 hours start, Mr. Radnor.

Bu kağıdı imzalayacaksınız. Ben de size 24 saat mühlet vereceğim, Mösyö Radnor.

You can't get away, Radnor.

Kaçamazsın, Radnor.

You only have one chance, Radnor.

Tek bir şansın var, Radnor.

You have 24 hours, Mr. Radnor.

24 saatiniz var, Mösyö Radnor.

We did promise Mr. Radnor that we'd give a 24 hours start.

Bay Radnor'a 24 saatlik süre vereceğimize dair söz verdik.

I do not whish to be visible when Inspector Japp discovers he has to chase after Mr. Radnor

Müfettiş Japp, kovalaması gerekenin Radnor olduğunu öğrendiğinde burada olmak istemem.

- Mr. Radnor confessed, sir.

- Bay Radnor, itiraf etmiş, efendim.

You do your job, Radnor, and I'll do mine.

Sen kendi işine bak Radnor, ben kendiminkini yaparım.

Tell you what, Radnor, I hate this job.

Söyleyeceğim şu, bu işten nefret ediyorum.

Radnor.

Radnor.

Just meet me halfway, Radnor.

Sadece ortada buluşalım, Radnor.

I never said goodbye to him, Radnor.

Ona hoşça kal diyemedim, Radnor.

We can get a hold of the teams led by Captain Radnor, Teyla or Lt Ford.

Yüzbaşı Radnor, Teyla veya Teğmen Ford tarafından yönetilen ekiplere ulaşamıyoruz.

I need to get some Radnor 6400 welding goggles. "

Radnor 6400 kaynak gözlüğü gerektiğini fark ettim.

I doubt you have any real Irish blood in you, Radnor.

İrlandalı kanı taşıdığından şüpheliyim Radnor.

Radnor the gimp.

Topal Radnor.

Paula Radnor.

Paula Radnor.

If Paula Radnor's your PO, she'll be able to advise you.

Şartlı tahliye memurunuz Paula Radnor sana bu konuda yardımcı olacaktır.

I'm Autumn Radnor.

Adım Güz Radnor.

Something about Radnor University.

Radnor Üniversitesi ile alakalı bir şeydi.

You support charitable causes, you sit on the board of numerous esteemed organizations, including Radnor University.

Yardımseverlik işlerini destekliyorsunuz. İçinde Radnor Üniversitesi'nin de olduğu birçok... -... saygın organizasyonun yönetim kurulundasınız.

So, just before Shana Baker died, she took a trip to Radnor.

Shana Baker ölmeden hemen önce Radnor'a bir seyahat düzenlemiş.

She wanted me to pull some strings at Radnor, and in return, she got my kid in.

Benden Radnor'daki bazı işleri halletmemi istedi karşılığında ise çocuğumu okula aldı.

The Dean confirmed that Shana was there yesterday, requesting access to Radnor campus police files.

Dekan, Shana'nın dün orada olduğunu onayladı. Radnor kampüsündeki polis kayıtlarını istemiş.

I know our victim took a trip to Radnor University,

Kurbanımızın Radnor Üniversitesi'ne seyahat ettiğini biliyorum.

Point is, without police resources, the best I can do is go through her friends'online posts and look for some connections to Radnor University.

Demek istediğim, polis kaynakları olmadan yapabileceğim en iyi şey arkadaşlarının gönderilerini taramak ve üniversitesi'yle ilgili bağlantı bulmak.

" Jacob...

" Jacob Radnor 21 numara, Fore Sokağı. Öyle değil mi?