Ramos translate Turkish
486 parallel translation
A Ramos gin fizz?
Ramos cin fiz mi?
- Ramos gin fizz, madam.
- Ramos cin fiz, hanımefendi.
What do you do, go on singing songs and drinking Ramos gin fizzes?
O zaman şarkı söyleyip cin fiz içmeye devam mı edersin?
Spoken like a Roman, Ramos.
Bir Romalı gibi konuştun, Ramos.
You will be wise to take, señor, the road that Ramos shows you.
Ramos'un göstereceği yoldan gidersen, señor, akıllılık edersin.
Ramos says you must be quiet.
Ramon ses çıkarmamanı söyledi.
Ramos says we will be safe here for a little while.
Ramon bir süre için burada güvende olacağımızı söyledi.
Ramos made it from herbs.
Ramos bitkilerden yaptı.
What can old Ramos do for you?
İhtiyar Ramon sizin için ne yapabilir?
Old Ramos will not live to be any older unless he tells me where they are.
Nerede olduklarını söylemezse, ihtiyar Ramon daha fazla yaşlanmak için yaşamayacak.
Señor Miguel de Ramos.
Sinyor Miguel de Ramos.
J. Abelardo Ramos says :
J. Abelardo Ramos şöyle diyor :
Coffy, this is Ruben Ramos, our deputy commissioner.
Coffy, bu Müdür Yardımcısı Ruben Ramos.
Vitroni, Ramos, McHenry and some others too.
Vitroni, Ramos, McHenry ve diğerleri. Hepsini öldürdüm.
Ramos, 2 o'clock!
Ramos, saat 2'den!
Yes, and the Bruins-Flyers, the Ramos-Ramos fight.
Evet. Bruins ve Flyers maçıyla Ramos ve Ramos dövüşünü de.
North American lightweight champ, and Alex Ramos, boxer, leading middleweight contender.
Kuzey Amerikan tüy sıklet şampiyonu, ve Alex Ramos, boksör, orta sıklette önde gelen rakibi.
Garcia, Ramos, policemen...
Garcia, Ramos, polis memuru...
Deputy Arcadio Ramos.
Şerif Yardımcısı Arcadio Ramos.
He put Vito Duval and Nello and Gino Ramos away for life.
Vito Duval ile Nello ve Gino Ramos'u ömür boyu hapse tıktırmış.
Marcelo Ramos,
Marcelo Ramos...
- Ramos, give me your hand.
- Ramos, elini bana ver.
Ramos ain't being rude.
Ramos şuan müsait değil.
Ramos, we're clear?
Ramos, temizmiyiz?
Ramos, when I break cover, you rock the front of that building.
Ramos, sipere geçtiğimiz zaman, binanın altını üstüne getir.
Ramos, jump on the 50.
Ramos, 50'liliğe geç.
Blow it, Ramos!
Patlat, Ramos!
Ramos, you got rear!
Ramos, arkasını alın!
- Ramos, where's the story?
- Ramos, hikayen nerede?
It's too early for this bullshit.
Ramos, bu saçmalıklar için henüz çok erken.
- Where's the story?
- Hey Ramos, hikayen nedir?
Ramos is okay but he's a reporter, after all.
Ramos iyidir ama ne de olsa bir muhabir.
Just that Ramos gets all choked up when he talks about you.
Ramos sizden sözederken, bu konudan da sözetmişti.
Give me a Dos Equis, will you, Dolores? And a Ramos fizz.
Bana bir Dos Equis ver lütfen, Dolores ve bir de Ramos fizz.
Mr. Ramos.
Bay Ramos.
Dr. Ross, is that old Cuban guy, Ramos supposed to be dead?
Dr. Ross, şu yaşlı Kübalı adam Ramos ölmüş müydü?
Come on, Mr. Ramos!
Haydi Bay Ramos!
That's Mrs. Ramos.
Bayan Ramos bu.
Mrs. Ramos.
Bn. Ramos.
How'd it go with Mrs. Ramos?
Bn. Ramos'la nasıI gitti?
About Mr. Ramos.
Bay Ramos.
- No, Mr. Ramos is back.
- Hayır. Bay Ramos geri geldi.
- Ramos? Fem-pop bypass?
- Femoral popliteal bypasslı mı?
Hello, Mr. Ramos.
Merhaba Bay Ramos.
Mr. Ramos is pretty tight.
Bay Ramos zor nefes alıyor.
- How are you feeling, Mr. Ramos?
Nasılsınız Bay Ramos? Başım dönüyor.
Mr. Ramos'eyes are open, and he's responding.
Bay Ramos'un gözleri açık, söylenilenlere cevap veriyor.
José Mora Ramos
José Mora Ramos
Fernando Mora Ramos
Fernando Mora Ramos
- Ramos - Tom
- Ramos.
This is Ramos.
Ben Ramos.