Rams translate Turkish
195 parallel translation
The Rams trail the 49ers by six points.
Rams, 49lar'ın altı sayı gerisinde.
See to it that there be no fighting among your herd of rams.
Sizi koç sürüsü, aranızda kavga etmeye devam edin.
Truth. He says he could? As the Rams play.
Futbol maçına çıkıp defans bile oynayabileceğini söyledi.
- You like the Rams Sunday?
- Pazar günü Rams'i beğendin mi?
In this case I'll prepare rams legs a la Septime.
Size paça a la Septime hazırlayacağım.
He had one year with the Rams.
Rams'de bir sene oynamıştı.
And that's what I'm gonna do.
Rams'de bir sene oynamıştı.
The mountains was tall and white like wild rams, they was always fighting so you couldn't sleep for the din of their fighting.
Dağlar yüksek ve beyazdı. Beyaz koçlar gibi sürekli kavga ediyorlardı. Kavga seslerinden uyumak mümkün değildi.
What are the odds on the Rams-Dallas game?
Rams-Dallas oyun oran nelerdir?
Yeah, Rams.
Evet, Rams.
Dallas 7, Rams nothing.
Dallas 7, Rams şey
Dallas 14, the Rams nothing.
Dallas 14, Rams şey.
"inside the Great Temple of Karnak, we pass the pedestals of numerous small rams." Ja.
Tapınak içinde çok sayıda keçi ayağının yanından geçeriz.
Oh, yes, rams.
Evet, keçiler!
Lickerish, priapic, ruttish rams!
Erotik keçiler! Ne kadar da asiller.
What do you think of the Rams chances?
Rams'ların şansları ne kadar sence?
Their magic number is one, meaning a Ram victory Sunday or next week against the Falcons or a 49er loss, and the Rams clinch the NFL Western Division title.
Onların sihiri bir numara, anlamı, pazar günü veya öbür hafta Falconlara karşı Ram galibiyeti veya 49'luk yenilgi ve Rams'lar NFL Western Division ünvanına sarılacak.
The way they're playing, the team feels this is the Rams year to go to the Super Bowl.
Oyunlarına bakılırsa, takım, bu yıl Super Bowl'a Rams'ların gideceğini hissediyor.
Their record is the best...
Rams'ların rekoru...
.. give the Rams advantage through the playoffs.
.. Rams'lara play-offlardan avantaj sağlıyor.
The Rams will probably face Dallas in the opening round.
Açılış raundunda herhalde Dallas'a karşı oynayacaklar.
Abbott, there's a trainer for the Rams named Max Corkle.
Abbott, Ramsların antrenörü Max Corkle adında biri var.
I want you to get me a tryout with the Rams.
Beni Rams'larla denemeni istiyorum.
He's the only person who can get me a tryout with the Rams.
Beni Ramslarla denemeye sokabilecek tek kişi o.
We're fooling with the Rams.
Rams'ları oynatıyoruz.
- I bought the Rams.
- Nasıl? - Rams'ı satın aldım.
Mr. Farnsworth is taking the Rams to the Super Bowl as a quarterback.
Bay Farnsworth, Rams'ı quarterback olarak Super Bowl'a götürüyor.
Tom Jarrett, the Rams quarterback, back to pass.
Tom Jarrett, Rams'ın quarterback'ı, geri pas.
They've stopped the Rams...
- Rams'ları durdurdular...
The Rams are champions!
Rams'lar şampiyon!
The Los Angeles Rams.
... Los Angeles Koçları.
The Rams defeated the Buccaneers in overtime, 13 to 10, on Frank Corell's 45-yard field goal.
Koçlar, Korsanları uzatmada 13'e 10 yendi. Frank Corell'in 45 metredeki...
920 calves, 14,450 rams.
920 buzağı. 14,450 koç.
The dogs hop, the rams run.
Köpekler zıplar, koçlar koşar
You used to be a linebacker for the Rams?
Bastırmak için destek kullanıyor olmalısın?
She was able to charge double, because of the extra rams she could carry.
Şarjı iki kat fazla dayanıyordu, çünkü fazladan ram taşıması gerekiyordu.
Put me down for $ 7 00 on the Rams.
Ram`lara 7 dolar yatır benim için.
I did not develop these limbs to be battering rams.
Bu kol ve bacakları savaşmaları için geliştirmedim.
Congratulations to the Gordon Tech Rams.
Gordon Tech Rams'e tebrikler.
Arthur has a great first half... but the Rams play even better.
Arthur harika bir ilk yarı geçirdi... ancak Rams daha iyi oynadı.
Get up for the Rams!
Rams için herkes ayağa!
Get up for the Rams.!
Rams için herkes ayağa!
But it's the Rams who don't miss a beat... pressing the tempo against the tired Commandos.
Ancak kaldığı yerden devam eden ve... yorgun Commandos karşısında tempoyu yükselten taraf Rams'ti.
Biggest lead of the game now, and the Rams fans can smell it.
Maçın en büyük farkı oluştu, Rams taraftarları galibiyetin kokusunu alabiliyor.
If you lose to the Rams, you get thrown out of the league.
Bears Rams'e karşı oynuyor ve eğer Rams'e yenilirsen ligden atılıyorsun.
Wade Beemer, played running back for the Rams,'96,'97.
Wade Beemer, 96-97 sezonunda Rams'de oynuyordu.
The Rams line up.
Rams diziliyor.
- You must play for the Rams.
- Rams için oynamalısın. - Evet.
It's got RAMs and bytes, and it's got a hat rack.
Bud gerçek bir kadın bulmuş,
The Bears are playing the Rams.
Oğlum, bu maç çok önemli.
- And the Rams tak e the field.
- Rams maçı aldı.