Rb translate Turkish
149 parallel translation
- No, I'm from Serbia.
- Hayır, Sırbım.
I THINK IT'S BEG IN NING TO DISTU RB YOU, TOO.
Sanırım bu seni de rahatsız etmeye başladı.
DID I DISTU RB YOU BY ASKING YOU IF I WAS DISTU RBING YOU? [impatientIy] NO.
Seni seviyorum, Roger.
You may find, my friend, that we are not so far from each other.
B ¡ rb ¡ r ¡ m ¡ zden o kadar da uzak olmadigimizi göreceks ¡ n dostum.
We are not so far from each other.
B ¡ rb ¡ r ¡ m ¡ zden o kadar da uzak deg ¡ l ¡ z.
Our chairs are almost touching.
Sandalyeler ¡ m ¡ z b ¡ rb ¡ r ¡ ne deg ¡ yor.
Our chairs are indeed almost touching.
Sandalyeler ¡ m ¡ z gerçekten de b ¡ rb ¡ r ¡ ne deg ¡ yor.
Get a roadblock organised on the 559 and stop the Oldsmobile with licence plate 1919 RB 83.
559 nolu yola barikat kurun ve 1919 RB 83 plakalı eski arabayı durdurun.
We are going to New Morning to listen to RB.
"New Morning" e gidiyoruz. Bir "Ritm ve Blue's" grubu dinleyeceğiz.
But to top it off, he's in the rock-and-roll section instead of the R B section.
Ama bunun da ötesinde o RB yerine rock-and-roll kısmında.
Put the R B in with the R B.
RB'leri bir araya koy.
I'll tell you what, I'll pick one for you.
Tamam öyle olsun ben seçiyorum. RB'yi sever misin.
You like RB? Me, I like RB.
Ben RB'yi severim.
" And that he is liable to financial obligations as specified in
"Konsey Kararı RB / CZ / 907 / X'te belirtildiği gibi"
"Council Order RB / CZ / 907 / X."
"mali yükümlülüklere tabidir."
a lot of good r b groups came out of there.
Oradan birçok rb grubu çıktı.
RB classic.
RB klasik.
Sources at Motor Vehicles say less than 200 Mercedes have plates beginning with "RE," "RB," or "RP."
Motorlu Taşıtlar Şubesinden aldığımız bilgiye göre... 200'den az sayıda Mercedes'in plakası "RE", "RB" ya da "RP" ile başlıyor.
- Oh, that'd be ba-a-ad!
- B-e-e-rb-a-at, dostum.
Turn your backs and you snuff out the fragile candles of blues, RB and soul.
Sırtınızı döndüğünüzde blues, RB ve soul müziğin cılız alevini söndürmüş olacaksınız.
Not Montenegro, but Serbia, my boy.
Karadağ değil, Sırbıstan oğlum!
I need a 4.0 prolene on a n RB-1 needle now.
RB-1 iğneye 4.0 prolen iplik istiyorum.
bues, RB, rock'n'roll.
Blues, RB, rock'n'roll.
The First World War had begun in the Balkans, with Serbia as the tinderbox.
Balkanlarda Birinci Dünya Savaşı başlamıştı ve Sırbıstan barut fıçısıydı.
It's Maryann, singing that RB sex music.
O seksi RB müziğini seslendiren Maryann.
- There's an Arden B in the mall.
- Yeni alış veriş merkezinde RB açılmış.
Yeah, and I'm more hip-hop and R-and-B oriented.
- Evet, ben de daha çok hip-hop yada RB...
Nobody's ever combined RB and gospel before.
Daha önce kimse RB ile dinî müziği birleştirmemişti.
♪ Make me feel so good ♪ ♪ Make me feel so good ♪ ♪ Make me feel so good, yeah ♪
Ray Charles'ın "Ne Dedim" i RB'de Çığır Açıyor ve Pop Listelerinde Yükseliyor
Do you remember a song, an old R B song from the'70s?
70'lerdeki eski bir RB şarkısını hatırlıyor musun?
- * Of you - ( * rb beat )
- * Senin -
What the fuck? It don't look right, man.
"En iyi RB sanatçısı'98" sen aldın bu ödülü!
Power 106, blazing hip hop and RB. Big Boy's neighborhood...
Power FM 106, hip hop ve R'n'B. Koca Oğlan'ın mahallesi.
I'm tellin'you, they just melt over country music lyrics, man, they just as good as any R B lyrics, except for they new and they fresh, you know what I'm sayin'?
Sana söylüyorum dostum, tek yaptıkları country müzik sözlerini yumuşatmak, ve yeni bir tarz olabilir ancak RB sözleri kadar iyi değiller. Ve tazeler, ne dediğim anlıyor musun?
Mostly I listen to, uh, RB and funk.
Çoğunlukla şey dinlerim, uh, RB ve punk.
- I prefer rb.
RNB'yi tercih ederim.
Don't start beating me like I'm a R B singer, man.
Sanki bir RB şarkıcısıymışım gibi dövme beni.
Miracles happen all the time in the world of RB, baby.
R ve B dünyasında mucizeler her zaman olur bebek.
- What's RB mean?
- R ve B ne demek?
Soul, gospel, RB, jazz, blues, everything else the man has grabbed from us.
Ruh, incil, RB, jazz, blues adamın bizden çaldığı diğer herşey.
Cadillac Car is No. 8 on the RB charts, and No. 98 on the pop charts.
"Kadillak Araba" RB listelerinde 8 ve pop listelerinde 98 numara.
She had the No. 1 single on the RB charts, but white stations wouldn't play it because to them it was just another race record.
RB listelerinde bir numaralı şarkıydı ama beyazların radyoları onu çalmazdı çünkü onlara göre, bu yalnızca başka bir yarış plağıydı.
It's gonna be bigger than RB and rock and roll put together!
RB ve "Rock and roll" dan daha büyük olacak!
The 43-year-old RB singer was recently released from his contract at Rainbow Records.
43 yaşındaki RB şarkıcısı geçenlerde Rainbow Müzik'le olan kontratını bitirmişti.
United 93, taxi runway four-left via Bravo Romeo Bravo.
- United 93, taksi pisti. 4 Sol B'ye RB'den girin. V taksi pistinden 200 fit uzakta bekleyin.
Let's follow that hard shot of rock with a silky smooth chaser.
Rockın sert atışına ipeksi bir yumuşaklıkla devam edelim. İşte bizim kendi RB tanrıçamız.
He's a huge RB singer.
Muazzam bir RB şarkıcısı.
He told me about this kid who can't sing worth a damn but who sure can fight. That was you. You like RB?
Bana, şarkı söyleyemeyen fakat bundan yılmayan bir hergeleden bahsetti.
" Pop, Top 40, RB, Urban Contemporary,
Jones. "En en iyi 40, kolay dinlenebilir çağdaş şehir funk RB aşkı"
Hold short of Victor. HOMER : Roger.
Anlaşıldı, 4 Sol B'ye RB'den.
It's such an intense experience, like winning the Grammy for Best RB performance, duo or group.
Roger, Neler oluyor? Oh, Sizi uyandırdım çünkü, mavi elbiseni ödünç almalıyım.