Rebekah translate Turkish
641 parallel translation
Hi, Rebekah.
Merhaba, Rebekah.
Rebekah Ryan's playing at the club tonight, so I gotta go set up.
Bu akşam kulüpte Rebekah Ryan çalacak, gidip hazırlık yapmam lazım.
Well, a guy named Jacob has been calling every two hours for the past two days to see if Rebekah called.
Jacob isimli bir adam son iki gündür iki saatte bir Rebekah aradı mı diye soruyormuş.
Jacob and Rebekah were married in the book of Genesis.
Jacob ile Rebekah, Genesis kitabında evlilerdi.
We know that four days ago, Rebekah called the church and left a message.
Dört gün önce Rebekah'ın kiliseyi aradığını ve mesaj bıraktığını biliyoruz.
Rebekah is the name your wife uses when she calls the church?
Rebekah, karınızın kiliseyi aradığında kullandığı isim mi?
I give you Rebekah Del Rio.
Huzurlarınızda Rebekah Del Rio.
- Rebekah.
- Rebecca.
- Rebekah? - From the Old Testament?
- Eski Ahit'teki Rebecca mı?
In the Torah, a servant of Isaac's, upon seeing Rebekah, asks her family if she can become Isaac's bride.
- Isaac'in hizmetçisi Rebecca'yı görünce ailesinden onu Isaac'e gelin vermelerini ister. Onlar da "hizmetçiye soralım" derler.
I'm Rebekah.
Ben Rebeka.
And Rebekah and Allison have these...
Rebeka ve Allison'da...
And, Rebekah, you don't need anyone looking into the visa status of your housekeeper, do you?
Ve Rebekah, temizlikçinin vizesini kimsenin kontrol etmesini istemezsin, değil mi?
... right to the point which we associate with Rebekah.
- Rebekah ile bağdaştırdığımız nokta...
Rebekah's made carob brownies.
Rebekah, keçinoynuzlu brownie yapmış.
Plastic surgeon Per Hall is a volunteer, part of an international medical team who've come to northeast India with the charity Operation Smile.
Laura 2,.. ... Morgan 3, Walker 5, Trevor 6,.. ... Rebekah 7, Emma 8, Harper 10 Kaylee 11, Gage 13, Bailey 14.
Rebekah - seven, Emma - eight, Harper - ten, Kaylee - 11, Gage - 13, Bailey - 14.
... Rebekah 7, Emma 8, Harper 10 Kaylee 11, Gage 13, Bailey 14.
- Bring me Rebekah.
- Bana Rebekah'ı getir. - Rebekah.
- Rebekah. Rebekah is a bit preoccupied.
Rebekah biraz meşgul durumda.
It's late, Rebekah.
Geç oldu Rebekah, gidiyoruz.
Rebekah's temper's worse than mine.
Rebekah'ın siniri benden daha fenadır.
Any day now, Rebekah.
Kalk gari Rebekah.
Where's Rebekah?
- Rebekah nerede?
Rebekah doesn't do anything half-speed.
Rebekah hiçbir şeyi yavaş yapmaz.
Rebekah?
Rebekah!
- You must forget Rebekah and me.
Rebekah ve beni unutmalısın.
It was time for Rebekah and I to move on.
Rebekah ile önümüze bakmamızın vakti gelmişti.
Rebekah, it's your big brother.
Rebekah abiciğin burada.
Hurry up, Rebekah.
Acele et, Rebekah.
I understand that you're upset with me, Rebekah... so I'm gonna let that go, just this once.
Bana bu kadar kızgın olmanı anlıyorum, Rebekah... O yüzden bu seferliğine bu yaptığını unutacağım.
Tell me that's not what she needs, Rebekah!
Bana ona ihtiyacı olmadığını söyle, Rebekah!
Bring me Rebekah.
Bana Rebekah'ı getir.
Rebekah's necklace that Klaus is looking for... That's the necklace that you gave to Elena.
Klaus'un aradığı Rebekah'ın kolyesi senin şu Elena'ya verdiğin kolye.
It's been 90 years, Rebekah.
Üzerinden 90 yıl geçti Rebekah.
Rebekah seems to think you're hold onto something.
Rebekah senin hâlâ bir şeylere tutunduğunu düşünüyor.
- Why not? Rebekah.
Rebekah.
I'd like you all to meet my sister Rebekah.
Millet, kardeşim Rebekah ile tanışın.
- Enough, Rebekah.
Yeter Rebekah.
- Rebekah?
- Rebekah?
- Rebekah hooked me up.
- Rebekah verdi.
Rebekah?
Rebekah mı?
Rebekah :
Rebekah :
My name's Rebekah.
Adım Rebekah.
Girl : Come on, Rebekah.
Haydi, Rebekah.
Rebekah?
Rebekah?
You had Rebekah drooling all over you and your marshmallows.
Rebekah'nın ağzının sularını hem marşmallowlarının hem de kendinin üzerine akıttın
And Rebekah.
Ve de Rebekah.
Rebekah, let me have at it.
Rebekah, bırak ben yapayım.
Rebekah will come around.
Rebekah yola gelecektir.
Rebekah - seven, Emma - eight, Harper - ten,
Dikkate değer bir şey keşfettiler.
Rebekah.
Rebekah.