Recuerdo translate Turkish

8 parallel translation

You take home a nice recuerdo, verdad, amigo?

Eve bir recuerdo götüreceksin demek?

Quierendo olvidar Su recuerdo

Mi casa que no recuerdo es tu casa.

Hatırlamasam da benim evim sizin eviniz.

Oh... as expected... the shifter does have a Recuerdo coil.

Oh... beklendiği gibi... Sende de hafıza silici var.

A memory spell of this magnitude, you'd need to find and shatter the Recuerdo compass.

Bu büyüklükte bir hafıza büyüsü, Recuerdo pusulasını bulman ve kırman gerekir.

Recuerdo muy bien al señor Toby, el fue un cliente muy bueno. Uh, I'm going to say "I" when I'm talking for Ernesto, so instead of, " he says,'blah blah blah,'"

Ernestoyla konusurken "Ben" diyecegim.

That's a Recuerdo coil.

Bu, hafıza silici.

No me recuerdo.