Reese translate Turkish
2,910 parallel translation
- Mr. Reese.
- Bay Reese.
I'm not sure it's Mrs. Drake the sniper's after, Mr. Reese.
Keskin nişancının hedefinnin Bayan Drake olduğunu sanmıyorum, Bay Reese.
Mr. Reese?
Bay Reese?
You know, Mr. Reese, it did occur to me, we could leave the Drakes to their own devices.
Bay Reese, aslında Drake'leri kendi hallerine bırakabiliriz.
A little patience, Mr. Reese.
Sabırlı olun Bay Reese.
We've got sound, video, and GPS in the cab, Mr. Reese.
Görsel ve işitsel bağlantı hazır. Aracın GPS'i de öyle Bay Reese.
Stay close, Mr. Reese.
Yanından ayrılmayın Bay Reese.
Career year, Mr. Reese.
En iyi senesinde Bay Reese.
Mr. Reese, are you okay?
Bay Reese, iyi misiniz?
Mr. Reese, the blonde who led him into the trap made a call just after leaving the cab.
Bay Reese, arabayı pusuya sürükleyen sarışın, taksiden inince birisini aradı.
- Always, Mr. Reese.
- Tabii ki Bay Reese.
Mr. Reese, my search for d3mn8 continues.
Bay Reese, D3MN8'i halen arıyorum.
Mr. Reese, I've managed to connect with d3mn8 on the black market.
Bay Reese, D3MN8 ile irtibat kurmayı başardım.
Mr. Reese, I've just had a message from d3mn8.
Bay Reese, D3MN8'den mesaj aldım.
Yes, I'm here, and I have the laptop, Mr. Reese.
Evet, salondayım ve bilgisayarı aldım Bay Reese.
Mr. Reese!
Bay Reese!
My name is Reese Samuels.
Benim adım Reese Samuels.
Mr. Reese, he's your dog.
Bay Reese, bu sizin köpeğiniz.
You are odd, Mr. Reese. You're also wrong.
Hem tuhafsınız Bay Reese hem de yanılıyorsunuz.
You're in a good mood, Mr. Reese.
Bakıyorum da keyfiniz yerinde Bay Reese.
No such thing as a risk-free life, Mr. Reese, and Abby is still our priority.
Tehlikesiz hayat diye bir kavram yoktur Bay Reese. Birinci önceliğimiz Abby.
Nearly done, Mr. Reese.
Oldu sayılır Bay Reese.
The situation is evolving, Mr. Reese.
Durum değişmekte Bay Reese.
- Mr, Reese?
- Bay Reese?
Mr. Reese, what's happening?
Bay Reese, neler oluyor?
You are so right. I don't have to wait for the moment to be perfect, like it was for Reese Witherspoon in Sweet Home Alabama.
Sweet Home Alabama'daki Reese Witherspoon'a olduğu gibi zamanın mükemmel olmasını beklemem gerekmez.
Jimmy Reese.
Jimmy Reese.
— She wasn't expecting Jimmy Reese.
- Jimmy Reese'i beklemediği kesindi.
By the oversized nipples of Della Reese!
Della Reese'in büyük meme uçları adına!
- Go home, Reese.
- Eve git, Reese.
Reese, thought I was gonna have to do this one on my own.
Reese, bunu tek başıma yapacağımı sanıyordum.
I'm detective Reese.
Dedektif Reese.
- Reese, where the hell...
- Reese, hangi cehennem...
Reese.
Reese.
Hurry up, it's gonna die. / Hi, I'm Max Reese at Open Hearth.
- Merhaba, ben Max Reese, Açık Şömine'deyiz.
Oh, Reese.
Reese.
- Reese!
- Reese!
Now it's Reese who's gone missing, and you who wants to go look for him.
Reese ortalarda yok, ve sende onu aramak istiyorsun.
- Oh Reese. No you stay put.
- Hadi ama, hayır gitmiyorsun.
I have too find Reese.
Reese'i bulmam lazım.
Reese!
Reese!
Reese, where's Jude?
Reese, Jude nerede?
Reese Lansing, AWM.
Reese Lansing, AWM.
- Lansing. Reese Lansing.
- Lansing, Reese Lansing.
Because Reese got kicked out?
- Reese atıldı diye mi?
- No, it's not Reese.
- Reese ile alakası yok.
Reese getting kicked out of the SOPA meeting, which you know we're gonna read about.
Hakkında okuyacağımız Reese'in SOPA toplantısına alınmama olayı.
- Let me talk to Reese.
- Reese ile konuşmama izin ver.
- It's not Reese.
- Reese ile alakalı değil.
Senator Reese was a senior member of the Homeland Security Committee.
Senatör Reese Yurtiçi Güvenlik Komitesi'nde kıdemli üyeydi.
Or Sarah Connor and Kyle Reese.
Adem ve Havva gibi, Ya da Sarah Connor ve Kyle Reese.