Reiji translate Turkish
41 parallel translation
Reiji, go cut it up in the kitchen.
Reiji, git şunu mutfakta kes.
We'll exempt those who have a wife and kids, OK, Reiji?
Karısı ve çocukları olanları bundan muaf tutacağız, tamam mı Reiji?
Reiji, let's go.
Reiji, gidelim.
Shofukutei Nikaku * Tanabe Kazutsuru Shoji Reiji * Shoji Toshie
Shofukutei Nikaku * Tanabe Kazutsuru Shoji Reiji * Shoji Toshie
Nabe Osami * Nagasawa Jun Utae Shoji * Reiji Shoji
Nabe Osami * Nagasawa Jun Utae Shoji * Reiji Shoji
The most treasured treasure in all of the Crimson World the power of the Midnight Lost Child.
Guze'nin en saklı, en değerli hazinesi, Reiji Maigo.
From the sound of the conversation... the one who seems the least likely to be Kira and who carries some weight on the board is...
Yotsuba Grubu'nun satış departmanından Namikawa Reiji misiniz?
You're Reiji Namikawa, the V. P. of Yotsuba Group's Sales Department One, aren't you?
Şimdi kimi öldüreceğinizi tartışıyorsunuz.
Matsushima Reiji altered history.
Matsushima Reiji tarihi değiştirdi.
Did Reiji really die?
Reiji gerçekten öldü mü?
How am I supposed to continue living without Reiji? I should've just died like that document said I would!
Reiji olmadan yaşamaya nasıl devam edebilirim? Bu acıyı çekeceksem o belgede yazdığı gibi ölsem daha iyiydi!
the sister of Matsushima Reiji?
Siz Matsushima Reiji'nin kız kardeşi Matsushima Nanase misiniz?
Um... but... are you Professor Matsushima Reiji of Tokyo Imperial University?
Şey... Buna inanmakta güçlük çekiyorum, ama siz Tokyo Üniversitesi'nden Profesör Matsushima Reiji misiniz?
Here is a photo of Professor Matsushima Reiji.
Profesör Matsushima Reiji'nin bir fotoğrafı.
Matsushima Reiji's fiancé?
- Matsushima Reiji'nin nişanlısı?
He already knows Matsushima Reiji has been murdered.
O dedektif, Matsushima Reiji'nin öldürüldüğünü çoktan biliyordu.
he already suspects I'm not Matsushima Reiji.
Üstelik şimdiden benim Matsushima Reiji olmadığımdan şüpheleniyor.
His next move would be to leak Matsushima Reiji's survival to the media.
Dolayısıyla bir sonraki hamlesi, Matsushima Reiji'nin hayatta kaldığını medyaya sızdırmak olacak.
We have two choices. making him a missing person again.
2 seçeneğimiz var. Matsushima Reiji rolü oynamaya devam edebilirim. Veya ortadan kaybolup, yeniden kayıp süsü verebilirim.
So you're saying ARX II-13 snuck into Ando Asahi's home? Comment : 0,0 : 32 : 31.77,0 : 32 : 36.40, Default, 0,0,0, ( 10 ), Ando Asahi disguised the ARX II-13 as Matsushima Reiji. { english, commented away } Comment : 0,0 : 32 : 36.40,0 : 32 : 40.97, Default, 0,0,0, ( 11 ), Supposedly Ashimo Isaku of Public Safety was convinced of it.
ARX II-13, Ando Asahi'nin evine mi girdi diyorsun?
Matsushima Reiji is alive!
"Matsushima Reiji hayatta!"
Reiji.
Reiji.
Reiji?
Reiji?
We have a new information regarding the Grancia Plane accident. was put in protective custody last night.
Grancia Uçak kazasıyla ilgili elimize yeni bilgiler geçti. Öldüğü varsayılan Tokyo Üniversitesi'nden Matsushima Reiji dün gece koruyucu gözaltına alındı.
Reiji!
Reiji!
Reiji?
Peki tam olarak neler oldu Reiji?
Reiji returned safely.
Reiji sağ salim geri döndü.
Reiji.
Hadi, Reiji.
please forgive her.
Reiji, lütfen onu affet.
You have to support Reiji during his recovery.
İyileşinceye dek, Reiji'ye destek olman lazım.
She is Matsushima Reiji's sister and a stranger to me.
O Matsushima Reiji'nin kardeşi, bana ise yabancı.
Reiji? Reiji?
Abi?
Reiji?
Abi?
He's suffering memory loss from a blow to his head.
Reiji, kafasına aldığı bir darbe yüzünden hafıza kaybı yaşıyor.
You're despicable. that was thought to have belonged to Matsushima Reiji?
Çok kötüsün. Ama uçağın düştüğü bölgenin yakınındaki denizde Matsushima Reiji'ye ait olduğu düşünülen bir et parçası bulundu, değil mi?
Not even to Reiji.
Reiji'ye bile.
Reiji... was murdered.
Reiji öldürüldü.
It just looked exactly like Reiji. It's an android.
O Reiji'ye tıpatıp benzeyen bir android.
She's Reiji's sister!
Reiji'nin kardeşi o!
right?
Seni buraya gönderen müşteri, Reiji değil mi?