Renaldo translate Turkish
128 parallel translation
And Renaldo?
Ya Renaldo'yu?
Renaldo, Francesco, Stefano, what did we say?
Renaldo, Francesco, Stefano, ne söylüyoruz?
Renaldo, Oscar's song.
Renaldo, Oscar'ın şarkısı.
Renaldo... that was a boy in Italy last summer... he said it was like a new moon.
Geçen sene İtalya'da kalan Renaldo bunu hilale benzettiğini söyledi.
What was Renaldo doing down there anyway?
Renaldo orada ne yapıyor öyle?
Renaldo could speak good English.
Renaldo iyi ingilizce konuşabiliyordu.
Renaldo?
Renaldo mu?
I just said Renaldo'cause he could speak good English.
Sadece Renaldo'dan bahsediyorum çünkü herif iyi İngilizce konuşuyor.
Then I fly through the air, hit a tree... and Renaldo the talking horse here... leads me to... - to the most beautiful... ghost that I've ever seen in my...
Sonra havada uçtum, bir ağaca çarptım sonra konuşan at Renaldo hayatımda gördüğüm en güzel hayalete beni götürdü.
Marry me, Captain Renaldo.
Evlen benimle Kaptan Renaldo.
Who's Captain Renaldo?
- Kaptan Renaldo kim?
Diego somebody and Renaldo?
Diego and Renaldo ve diğerleri mi?
What about Diego and Renaldo... and all your make-believe friends?
Diego ve Renaldo'ya ne oldu ya diğer uydurduğun çocuklar?
- Duncan Renaldo.
Duncan Renaldi.
I, Renaldo Moon will lend you a hand!
Ben, Renaldo Moon size biraz yardım edeceğim!
Renaldo Moon?
Renaldo Moon mu?
That Renaldo Moon?
Bu Renaldo Moon mu?
A cat suddenly came from nowhers and devoured all the fish in the lake and escaped the criminal of the century, Renaldo Moon!
Nereden geldiği belli olmayan bir kedi nehirdeki tüm balıkları yalayıp yuttu ve kaçtı. Yüzyılın katliamı, Renaldo Moon!
The gods of CODIS have blessed us with a hit :
- Sistem tanrıları yüzümüze güldü. Riley "Bum Bum" Renaldo.
Renaldo, proud owner of two assault and battery charges and a possession with intent to distribute.
... bir tane de satma niyetiyle uyuşturucu bulundurma suçu var.
Excuse me, Carmen, but Mr. Renaldo and Skippy are here for your next session.
Özür dilerim Carmen ama, Bay Renaldo ve Skippy buradalar, sıradaki randevu için...
Sorry, Carmen, but Mr. Renaldo and Skippy have been waiting in the session room.
Üzgünüm, fakat Bay Renaldo ve Skippy seni seans odasında bekliyorlar.
His name is Renaldo.
Adı Renaldo.
I was supposed to be in my quarters, but I'd slipped out to watch Renaldo work from there.
Kendi bölgemde olmayı düşündüm, fakat Renoldo'nun oranın dışında çalışmasını görmeyi tercih ettim
It was Renaldo.
O Renaldo'ydu.
I suppose you think Renaldo and I were happy from the start, but it's just not true.
Renaldo'yu bir düşünmeni sana anımsatmak isterim. Başlangıçta mutluydum, Fakat bu doğru değil.
I haven't left since Renaldo died?
Renaldo öldüğünden beri ayrılmadım
Renaldo?
Renaldo?
He still hasn't confessed his love to Renaldo, but Joey's hatched a scheme to hook'em up introducing Renaldo to the internet as well.
Renaldo'ya aşkını hala söylemedi, Fakat Joey, Renaldo'nun internetle tanışması için entrikalar kurdu.
Hey, Renaldo, you want one?
Hey, Renaldo, bir tane ister misin?
Yo, Renaldo!
Hey, Renaldo!
- Renaldo!
- Renaldo!
You just worry about how we gonna do.
Renaldo, oğlum.. Bunu nasıl planladığımızı hatırla.
I say we stay, Renaldo.
Kalıyoruz dedim Ronaldo.
Renaldo did.
Ronaldo attı.
No, Renaldo's cousin's got an Acura dealership down in Trenton.
Hayır, Renaldo'nun kuzeninin Trenton'da Acura satış mağazası var?
You want my soap, Renaldo?
Benim sabunumu ister misin, Renaldo?
Renaldo!
Renaldo!
No, no, no. Renaldo, you're just not my type.
Renaldo, sadece tipim değilsin.
Out, Renaldo.
Dışarı, Renaldo.
Kid in Laura's class named Renaldo Ramos.
Laura'nın sınıfındaki çocuğun adı, Renaldo Ramos.
I'm saying Renaldo ain't been around.
Renaldo'nun etrafta olmadığını söylüyorum.
Had the nerve to bring me in tell me Renaldo's got problems.
Renaldo'nun problemlerini bana getirmesi sinir bozucuydu.
Mind letting Renaldo know we'd like to talk to him?
Sakıncası yoksa Renaldo'yla konuşabilir miyiz?
Renaldo not being around?
Renaldo'nun yerini bilmemesini mi?
- Renaldo Ramos?
- Renaldo Ramos?
- Renaldo Ramos.
- Renaldo Ramos.
You're late, Renaldo.
Geciktin, Renaldo.
Renaldo giving you a hard time?
Renaldo zorluk mu çıkarıyor?
Renaldo must have loved growing up here.
Renaldo burada yetişmeyi sevmiş olmalı.
Renaldo was Mindy's landlord?
- Mindy'nin ev sahibi miymiş?