Ricketts translate Turkish
45 parallel translation
How are you, Miss Ricketts?
Nasılsınız, Bayan Ricketts?
There go the Ricketts.
Rickett'ler gidiyor.
J.B. Ricketts investment.
J.B. Ricketts Yatırımcılık.
The sec has no record Of j.B. Ricketts investments.
J.B. Ricketts'ın yatırımlarına ait herhangi bir kayıt yok.
But wikipedia does. J.B. Ricketts founded
Ama Wikipedia'da bir J.B. Rickett bulundu.
It's Johnny Ricketts.
Johnny Ricketts.
Your suspect's name is Jonathan Ricketts.
Şüphelinizin adı, Jonathan Ricketts. - Adı buydu.
This man was killed by the ghost of John Ricketts.
Bu adam John Ricketts'ın hayaleti tarafından öldürüldü.
Oh, my God. Thank God you think it's Ricketts, too.
Aman tanrım, tanrıya şükür ki, siz de Ricketts olduğunu düşünüyorsunuz.
Who is this Johnny Ricketts person?
Johnny Ricketts kim?
Johnny Ricketts was a 15-year-old kid who fell from the Ferris wheel in 1995.
Johnny Ricketts, 1995'te dönme dolaptan düşen bir çocuktu.
Ricketts.
Ricketts'i.
Until he saw Ricketts? Yes!
Ricketts'ı görene kadar mı?
Ricketts has been here!
Ricketts buradaydı.
Holloway is hiding behind the ghost of Johnny Ricketts.
Holloway, Johnny Ricketts'ın hayaletinin arkasında bir şeyler saklıyor.
I checked on Johnny Ricketts for you.
Senin için Johnny Ricketts'ı kontrol ettim.
Johnny Ricketts did kill Wayland.
Wayland'ı Johnny Ricketts öldürdü.
It wasn't Ricketts.
Ricketts değildi.
It was Holloway posing as Ricketts.
Ricketts'ın kılığına giren Holloway'di.
Holloway wanted to take over, so he killed Wayland and pinned it on the ghost of Johnny Ricketts.
Holloway idareyi devralmak istedi bu yüzden Wayland'ı öldürüp, suçu Johnny Ricketts'ın hayaletine yıktı.
Dude... That's Johnny Ricketts.
Ahbap, bu Johnny Ricketts.
But first, can you tell us anything about this nasty Johnny Ricketts business?
Ama önce bu sıkıcı Johnny Ricketts işi hakkında ne söyleyebilirsin? - Kim?
Who? Johnny Ricketts.
- Johnny Ricketts.
We think that Ricketts is connected to both Wayland's and Holloway's deaths.
Ricketts'ın, Wayland ve Holloway'in ölümleriyle bağlantısı olduğunu düşünüyoruz.
Doesn't it strike you as odd that there appear to be no state investigation into Ricketts'death?
Rickett'ın ölümüyle ilgili olarak eyalet soruşturması yapılmaması ilginç değil mi?
Uh, all right, we're looking for any kind of documentation from the night Ricketts died.
Pekala, Ricket'ın öldüğü geceye ait herhangi bir belge arıyoruz.
Eve was here the night Ricketts died.
Rickett'ın öldüğü gece Eve buradaymış.
Johnny Ricketts'family.
Johnny Ricketts'ın ailesine.
The payouts after Ricketts died on the Ferris wheel.
Ricketts dönme dolapta öldükten sonra yapılan ödemeler.
Jaime Emerson is the ghost. Not Johnny Ricketts.
Hayalet, Jaime Emerson'mış, Johnny Ricketts değil.
It's supposed to look like Johnny Ricketts.
Johnny Ricketts'a benzemesi gerekiyor.
Dad, Johnny Ricketts was not alone on the Ferris wheel that night that he died.
Baba, Johnny Ricketts o gece dönme dolapta yalnız değildi.
We know.
Ricketts. Biliyoruz.
You didn't see Johnny Ricketts.
Johnny Ricketts'ı görmedin.
I know it looks like him, but you're not actually seeing Ricketts.
Ona benziyor biliyorum ama aslında gördüğün Ricketts değil.
Even Holloway kept thinking they were seeing Johnny Ricketts, but what they really saw was you in a baseball cap.
Holloway bile Johnny Ricketts'ı gördüğünü düşünüp dursa da gerçekte gördükleri kafasında beysbol şapkası ile sendin.
You dressed up as Ricketts, too?
Sen de mi Ricketts gibi giyindin?
To keep the memory of Johnny Ricketts alive to the people they blame for his death.
Johnny Ricketts'ın anısını onun ölümünden sorumlu olan insanları hafızasında canlı tutmak için.
Well, Mr. Ricketts, it looks like your parrot suffers from egg-binding.
Bay Ricketts, papağanınızın yumurta tıkanması sorunu var gibi görünüyor.
Now let's get back to more of your favorite "Sound Souvenir Oldies"
Şimdi de en sevdiğiniz kısma Steve Ricketts ile Zamane Parçaları programına geçelim.
with "The Steve Ricketts Program" on KDSK, 92.7 FM.
KDSK'den ayrılmayın, 92.7 FM.
Uber Ricketts?
Uber Ricketts mı?
Johnny Ricketts.
Johnny Ricketts.
I've seen him. Ricketts.
Onu gördüm.