Ringing stops translate Turkish

[ringing stops] ochmonek residence.

Ochmonek'lerin evi.

When the ringing stops, you're gonna get a series of numbers. That's your I.P. Address.

Çalma durduğu zaman, senin IP adresin olan bir seri numara alacaksın.

You have to take the medications for six months, even if you think the ringing stops.

İlaçlarını altı ay kullanmalısın, çınlamalar dursa bile.

( Ringing stops ) Oh, come on.

Hadi ama.

[Ringing stops] Our house, North London.

Sybil olduğunu biliyorsun. O nerede? Kuzey Londra'daki evimizde.

♪ ooh, ooh, ooh, ooh ♪ ( Ringing stops ) My clay beads are ready!

Kil boncuklarım hazır!

We have a new patient coming in, the phone is ringing, and I didn't know what the "Hello, how are ya?" to do. ( Ringing stops )

Yeni bir hastam gelecek telefon çalıyor, ve nasıl "Alo, nasılısınız?" diyeceğimi bilemedim.

( ringing stops )

( Zil durak )

Just don't... [ringing stops] Touch it.

Şunu şöylece... şuraya alalım.

My phone never stops ringing.

Telefonum hiç durmadan çalar.

( RINGING STOPS )

- Kesinlikle.

Can't get to the phone before it stops ringing.

Telefon çalarken, kapanmadan yetişemiyorum.

But the clock stops ringing once I throw it against the wall... giving me ample time to fall back to sleep.

İyi de saat, onu bir kez duvara fırlattığım zaman susuyor. O arada yeniden uykuya dalıyoıum.

It checks each area and when it finds the phone, it stops ringing.

Alanı kontrol eder ve telefonu bulunca çalmayı durdurur.

Turns out that's what stops the ringing.

Ancak öyle susuyormuş.

When the phone stops ringing?

Telefonlar sustuğunda.

Okay, well, who wants to make sure Aaron's dead and who wants to pick up the phone so that it stops ringing?

Tamam kim Aaron'nın öldüğünden emin olmak ister? Ve kim susması için telefona bakmak ister?

Besides, I find if one ignores the thing long enough, generally, it stops ringing. And then later, at my leisure, it will tell me what it wanted.

Ayrıca, bir şeyi yeteri kadar görmezden gelirsen genelde, çalmayı bırakır ve ondan sonra boş vakitlerimde, ne istediğini, söyleyecektir.

PHONE STOPS RINGING

TELEFON ÇALMAYI BIRAKIR

There's this ringing in my ear, it stops and it'll be back tomorrow.

Kulaklarım çınlıyor. Şimdi geçer ve yarın tekrar başlar.

I try to ignore it, but it just never stops ringing!

Duymazdan gelmeye çalıştım, ama asla susmuyor.

[PHONE STOPS RINGING] James, it's Don Coleman.

James, ben Don Coleman.

It's only a moment before the bells stops ringing?

Söylesene, kaç kere çanlar çaldı?

When you toast and clink glasses, it's crazy bad luck to drink before the glass stops ringing.

Bardak tokuşturup, kadeh kaldırdığınızda bardağın sesi durmadan içmeye başlamak felâket kötü şans getirirmiş.

( Ringing stops ) ( Sighs ) This is Marta.

Ben Marta.

- Yeah. - ( Stops ringing )

Evet.

! ' I don't know what sick, twisted thrills you get from ringing these helplines but it stops now.

Bu yardım hatlarını aramaktan ne heyecan duyuyorsun bilmem ama şimdi son buluyor.

Your damn phone never stops ringing.

Şu lanet telefonun hiç susmuyor.