Riton translate Turkish
35 parallel translation
You tell him, Riton.
- Söyle ona, Riton.
- I won't, Mr. Riton.
- Tamam, Bay Riton.
Take Riton, for example.
Örneğin, Riton.
I don't love Riton anymore.
Artık Riton'u sevmiyorum.
And only you can make Riton see he's gotta let me go.
Ve sadece sen Riton'un beni bırakmasını sağlayabilirsin.
Listen, Riton...
Dinle, Riton...
I call him Mr. Riton.
Bağlıyorum, Bay Riton.
Listen good, Riton.
Beni iyi dinle, Riton.
This is a real drag, Riton.
Bu tam bir safsata, Riton.
Poor Riton.
Zavallı Riton.
Have you seen Mr. Riton?
Bay Riton'u gördünüz mü?
Mr. Riton just left in an ambulance.
Bay Riton az önce ambülansla gitti.
What happened to Mr. Riton?
Bay Riton'a ne oldu?
That Riton!
Şu Riton!
Riton's not with you?
Riton seninle değil mi?
Riton was here.
Riton buradaydı.
After you saw us together, Angelo sent him over to protect me from Riton.
Bizi birlikte gördükten sonra Angelo beni Riton'dan koruması için onu gönderdi.
I recognized Angelo's voice just before Riton knocked.
Tam Riton kapıyı çalmıştı ki, Angelo'nun sesini tanıdım.
It started last night and this morning they nabbed Riton.
Olaylar dün gece başladı ve bu sabah Riton'u enseleyip kaçırdılar.
He said if we nabbed you or Riton, the other would squeal.
İkinizden birini enselersem, diğerinin öteceğini söyledi.
Where's Riton?
Riton nerede?
If you tell us where Riton is, you'll save us some time.
Riton'un nerede olduğunu söylersen, bize biraz zaman kazandırırsın.
You want Riton back alive?
Riton'u canlı istiyor musun?
I've got nothing against Riton or you.
Sana ve Riton'a karşı bir garezim yok.
I'll put Riton on so you know he's here.
Burada olduğunu bilesin diye Riton'u telefona vereceğim.
Get out, Riton.
Dışarı çık, Riton.
Search'em, Riton.
Ara onları, Riton.
Riton, get their car, fast.
Riton, çabuk, arabalarını al.
Riton's right. You'd better leave.
Riton haklı, gitsen iyi olacak.
Riton's dead, Max.
Riton öldü, Max.
- Riton.
- Riton.
Raoul, Riton.
Raoul, Riton.
- I voted to strike.
- Ben grevde yer aldım Riton.