Rohde translate Turkish
42 parallel translation
Are you Mette Rohde?
- Mette Rohde siz misiniz?
And Martin Rohde? - The same.
Peki Martin Rohde?
Saga Noren, Malmö County Police, and Martin Rohde are present.
Sorgulayan kişiler ; Malmö Emniyetinden Saga Norén ve Kopenhag Emniyetinden Martin Rohde.
This is Martin Rohde.
Stefan Lindberg, ben Martin Rohde.
In the meantime Hotel Rohde stays open.
Bu esnada Hotel Rohde açık kalmaya devam etsin.
Saga Norén, Malmö County Police.
Malmö Emniyetinden Saga Norén. Martin Rohde'nin evi burası mı?
ls Martin Rohde at home?
- Evet. - Evde mi?
- Martin Rohde.
- Evet? - Rohde.
Is this Martin Rohde? - Yes.
Martin Rohde ile mi görüşüyorum?
Martin Rohde has probably identified the second body.
Arayan Martin Rohde'du. Cesedin yarısını teşhis etmişler.
I'm Martin Rohde.
- Merhaba. Adım Martin Rohde.
- This is Martin Rohde.
Bu bey Kopenhag Emniyetinden Martin Rohde. - Selam.
- It's Rohde.
- Merhaba, evet Rohde.
I'm Martin Rohde from the Danish police.
Adım Martin Rohde. Danimarka Emniyetindenim.
Martin Rohde found Monique Brammer's diary.
Martin Rohde Monique Brammer'in günlüğüne ulaşmış.
This is Martin Rohde from the Copenhagen Police.
Malmö Emniyetinden Saga Norén. Kopenhag Emniyetinden Martin Rohde.
- Have you got a name?
- Bir isminiz var mı? - Martin Rohde.
This is Martin Rohde from Denmark.
- Merhaba. Bu bey Martin Rohde. Kendisi Danimarkalı.
- My name's Martin Rohde.
- İsmim Martin Rohde.
Are you Mette Rohde?
- Mette Rohde siz misiniz? - Evet.
- Martin Rohde?
Peki Martin Rohde?
It's Mette Rohde.
Mette Rohde.
- Hi, I'm Mette Rohde.
- Merhaba. Ben Mette Rohde.
Martin Rohde is from the Copenhagen Police.
Kopenhag Emniyetinden Martin Rohde.
I'm looking for Martin Rohde.
Martin Rohde'yi görmeye geldim.
Martin Rohde, local police.
Martin Rohde, Kopenhag Polisi.
Martin Rohde, police.
Ben emniyetten Martin Rohde.
- Martin Rhode.
- Martin Rohde.
It's Martin Rohde From the Copenhagen police.
Merhaba Julian. Ben Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
Martin Rohde, Copenhagen Police.
Bu da Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
Copenhagen Police, Martin Rohde.
Ben Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
Martin Rohde, Sagas colleague.
Ben Martin Rohde, Saga'nın iş arkadaşıyım.
- Martin Rohde.
- Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
- But Norén and Rohde are the responsible.
Evet ama soruşturmayla ilgilenen kişiler Norén ve Rohde.
This is Martin Rohde.
Bu da Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
Martin Rohde here.
Martin Rohde.
Martin Rohde, Copenhagen Police.
Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde. Açın lütfen.
- Rohde?
- Roh ne?
Rohde, Foure...
Rohde, rot.
This is Martin Rohde.
Ortağım Martin Rohde.