Roomba translate Turkish
40 parallel translation
Yes, well, your Roomba is about to interfere with your crime scene.
Evet ama Roomba olay yerini bozmak üzere.
I mean, don't you ever need a battery or a Roomba?
Pil ve Roomba falan, hiçbir şeye ihtiyacın olmuyor muydu?
You know, the Roomba is a nice, quiet alternative to a vacuum.
Gayet sessiz bir elektrikli süpürge alternatifi biliyorum.
Because I was designing a person, not a Roomba.
Çünkü tasarladığım bir insandı, ev robotu değil.
Little guy cruises around and plays music.
Küçük adam etrafta dolaşıp müzik çalıyor. Yeni ne var, DJ Roomba?
DJ Roomba, tearing it up!
DJ Roomba döktürüyor.
DJ Roomba.
- DJ Roomba. - Ne?
Jerry! You stepped on DJ Roomba!
Jerry, DJ Roomba'ya bastın.
Jerry! This is the ghost of DJ Roomba.
Jerry.
Nein, Roomba!
Ölmezdim. Sen sinir bozucusun.
[Gasps] Roomba!
ve dikkat verin!
Top three things you can do with a Roomba. Number three. Go.
Roomba ile yapabileceğin 3 şey.
DJ Roomba's in the mix.
DJ Rumba'dan müzik.
Oh, come on, all he's done are a few mildly impressive forgeries, allegedly cracked a safe, and stuck a vase on a Roomba.
Tek yaptığı ufak tefek çarpıcı sayılabilecek kalpazanlıklar ile söylentilere göre bir kasaya girmek ve robot ayarlamaktan ibaret. - Ne?
My Roomba.
Roomba.
Yo, Roomba, drop a beat!
Hey Roomba, tempoyu tuttur.
Sheldon ignored me for a week when he got that Roomba vacuum.
Sheldon o yerde gezen süpürgeyi aldığında bir hafta beni sallamamıştı.
Is that a roomba?
O bir "Roomba" mı?
- and scares you? - No, it's pets riding a Roomba, it's very cute.
Hayır, Roomba süren ev hayvanları sadece, çok tatlılar.
it's like a cat riding a Roomba.
Robot süpürgeyi süren kedi gibi.
Like the Roomba.
Roomba gibi.
Yes, like the Roomba.
Evet, Roomba gibi.
Why do you think I returned that-that Roomba thing you gave me?
Bana verdiğin o Roomba şeyini neden geri verdim sanıyorsun?
Look at her. She's like a human Roomba.
Şuna baksana, insan Roomba gibi.
Um... I-I have a Roomba.
Roomba'm var benim.
They also love cats who ride Roombas, but, you know, since I don't have a cat or a Roomba, I need the girl who knocked out the guy.
Robot süpürge süren kedileri de seviyorlar ama elimde ne kedi ne de robot süpürge var bu yüzden bir adamı yere seren kıza ihtiyacım var.
Oh, come on. Get a Roomba.
Robotu olan var olmayan var, ayıp.
- Mrs. Smulders'Roomba into evidence.
- Bayan Smulders'in robotunu kanıt olarak sokuyorlar.
- What might alter a programmable route for a Roomba?
- Programlı bir robotu ne değiştirebilir?
Doctor, you've shown us how the programmable Roomba would have pushed a Clyde note under the Chagall painting.
Doktor, programlanabilir bir robotun bize Chagall tablosunun altına bir notu itebileceğini gösterdiniz.
Doesn't the instruction manual say that a low battery causes a Roomba to stop what it's doing and return back to the base station?
Kullanım kılavuzunun dediğine göre, düşük pil seviyesi bir temizlik robotunun yaptığı şeye son verip kendi istasyonuna dönmesine neden oluyormuş.
Can you bring that Roomba back over here?
Şu robotu buraya getirir misiniz?
22 girls in a cluster zig-zagging across a field like a busted Roomba.
Bir sahanın içinde bozuk süpürge gibi zikzak çizen 22 kızdan oluşan bir topluluk.
Roomba?
Roomba?
No, I... I thought it was a vacuum cleaner, you know, like a Roomba.
Hayır, onu elektrik süpürgesi sandım.
It's like a Roomba for your grill.
Mangal için otomatik süpürge gibi.
Hey, it's a Roomba.
Roomba.
I call him "DJ Roomba."
Ona DJ Roomba diyorum.
Why did you kill me?
Ben DJ Roomba'nın hayaletiyim.
I have a roomba.
Bende de elektrik süpürgesi var.