Roth translate Turkish
609 parallel translation
Or I'll go and see Lowy, Roth.
Ya da gider Lowy'i, Roth'u görürüm.
I'm Julie Roth, your sister's probation officer.
Ben Julie Roth, kız kardeşinin gözaltı memuruyum.
Did anyone note Roth spots?
Kızarıklıkları not eden oldu mu?
How old is Sol Roth now?
Sol Roth kaç yaşında şimdi?
- Good evening, Mr. Roth.
- İyi akşamlar Bay Roth.
- Mr. Roth.
- Bay Roth.
- Evening.
- İyi akşamlar Bay Roth.
What God, Mr. Roth?
Hangi Tanrı Bay Roth?
Sign here, please, Mr. Roth.
Burayı imzalayın lütfen Bay Roth.
This way, please, Mr. Roth.
Buradan lütfen Bay Roth.
- You want Mr. Solomon Roth?
- Bay Roth'u mu göreceksiniz?
- I just left Mr Roth in Miami.
- Bay Roth'un yanından geliyorum.
Hyman Roth always makes money for his partners.
Hyman Roth her zaman ortaklarına para kazandırır.
Only Hyman Roth is left, because he always made money for his partners.
Tek Hyman Roth kaldı çünkü o her zaman ortaklarına para kazandırdı.
My family doesn't eat here, doesn't eat in Las Vegas and doesn't eat in Miami with Hyman Roth!
Ailem burada yemek yemiyor, Las Vegas'da yemiyor ve Miami'de de yemiyor, Hyman Roth ile birlikte!
I have business that's important with Hyman Roth. I don't want it disturbed.
Hyman Roth ile önemli bir işim var, bozulmasını istemiyorum.
You know my father did business with Hyman Roth.
Babamın Hyman Roth ile iş yaptığını biliyorsun.
Your father did business with Hyman Roth, he respected Hyman Roth, but he never trusted Hyman Roth or his Sicilian messenger boy Johnny Ola.
Baban Hyman Roth ile iş yaptı, Hyman Roth'a saygı duydu, ama Hyman Roth'a asla güvenmedi, ne de Sicilyalı habercisi Johnny Ola'ya.
- Mr Roth?
- Bay Roth?
- And you're a great man, Mr Roth.
- Sen de mükemmel birisin, Bay Roth.
That Hyman Roth in Miami. He's backing up those sons-of-bitches.
Miami'deki Hyman Roth yok mu, bu orospu çocuklarını o arkalıyor.
It was Hyman Roth that tried to have me killed.
Beni Hyman Roth öldürtmeye çalıştı.
If Hyman Roth sees that I interceded in this, in the Rosato brothers'favour, he'll think his relationship with me is still good.
Eğer Hyman Roth, Rosato kardeşlerin yararına aracılık yaptığımı görürse, onunla aramın iyi olduğunu düşünecektir.
And my old friend and associate from Florida Mr Hyman Roth.
Ve Florida'dan eski dostumuz ve ortağımız Bay Hyman Roth.
Hyman Roth, Johnny Ola?
Hyman Roth, Johnny Ola?
It was Roth who tried to kill me in my home.
Evimde beni öldürtmeye çalışan Roth'du.
It was Roth all along.
Hep Roth'du.
Hyman Roth won't see the New Year.
Hyman Roth yeni yılı görmeyecek.
Roth won't go here, but Johnny knows these places!
Roth buraya gelmez ama Johnny böyle yerleri bilir!
What kept Mr Roth?
Bay Roth neden gecikti?
Roth is dead.
Roth öldü.
Roth got out on a private boat.
Roth tekneyle ayrılmış.
Tell him I know Roth misled him. That he didn't know they would try to kill me.
Roth'un onu yanılttığını, beni öldürmeye çalıştıklarını bilmediğini bildiğimi söyle.
- How did they get their hands on him?
- Onu nasıl ele geçirdiler? - Roth.
- Roth. He engineered it, Michael.
O planladı, Michael.
Roth, he... played this one beautifully.
Roth, o... bunu çok iyi planlamış.
He said that you and Roth were in on a big deal together.
Senin Roth ile büyük bir anlaşma yaptığını söyledi.
He belongs to Roth.
Onu Roth satın aldı.
Our friend and business partner, Hyman Roth, is in the news.
Dostumuz ve iş ortağımız, Hyman Roth, haberlerde.
Roth and the Rosatos are on the run.
Roth ve Rosato'lar kaçak.
- Mr Roth, I must take you into custody.
- Sizi gözaltına almak zorundayım.
- Lillian Roth?
- Lillian Roth mu?
I can f roth at the mouth.
Ağzımı köpürtebiliyorum.
That's very sweet of you, Mr. Roth.
Çok tatlısınız Bay Roth.
Roth!
Roth!
Yeah, no that's it, Roth.
Evet, yeter Roth.
When you worked at Roth, Kane and Donovan, what was your salary?
Roth, Kane Donovan'da çalışırken kazancınız neydi?
A cashmere sweater, a CD player, David Lee Roth chained to my bed.
Keşmir kazak, CD çalar ve yatağıma bağlanmış bir David Lee Roth.
On settlement day you'll open an account for Mr Gekko under the name Geneva Roth Holding Corp.
Anlaşma gününde Bay Gekko için... Geneva Roth Holding Şti. adına bir hesap açacaksın.
- Roth.
- Roth.
David Lee Roth chained to my bed.
Buck'ınki kalmıyor.