Runkle translate Turkish
256 parallel translation
Mrs. Runkle's in labor.
Bayan Runkle doğuruyor.
It's time to runkle with the...
Şimdi kiminle takılma zamanı...
I've got a meeting with Charlie Runkle.
Charlie Runkle ile randevum vardı.
Uncle Runkle.
Cillop amca!
She's... she's in a meeting with Mr Runkle.
Ha, o mu? Şu anda Bay Runkle ile toplantıdalar.
Looks like you've got a live one there, Runkle.
Kendine saldırgan bir parça bulmuşsun, Runkle.
It's been a great ride, Charlie Runkle.
Çok başarılı bir serüven oldu, Charlie Runkle.
What up, Runkle?
Naber, Runkle?
Hey, fuck that, Runkle.
Siktir et, Runkle.
Later, Runkle.
Sonra, Runkle.
That's what I call fucking, Runkle.
İşte buna becerme derim, Runkle.
Charlie Runkle's office.
Charlie Runkel'ın ofisi.
UTK... Charlie Runkle's office.
U.T.K. Charlie Runkel'ın ofisi.
It was nice to see you, Mrs Runkle.
Sizi gördüğüme sevindim, Bayan Runkle.
Good afternoon, Mrs. Runkle.
İyi günler, Bayan Runkle.
Later, Runkle.
Görüşürüz, Runkle.
Yeah, Charlie Runkle.
Evet, Charlie Runkle.
Runkle is ankling!
Runkle'dan bu kadar!
Runkle, open up.
Runkle, açsana.
What the fuck, Runkle?
Runkle, ne oğlum bu hal?
Runkle is ankling!
Runkle yok artık!
Charlie Runkle from...
Charlie Runkle. Şeyden...
Just Charlie Runkle.
Sadece Charlie Runkle.
Charlie Runkle.
Charlie Runkle.
Charlie runkle, UTK.
- Charlie runkle, UTK.
Look, Mr. Runkle, it's fine, really.
Bakın Bay Runkle. Sorun değil, gerçekten.
Charlie runkle. daisy. daisy.
- Charlie Runkle. - Daisy. - Daisy.
Jesus h., Runkle.
Tanrım, Runkle...
'cause that's how charlie runkle rolls.
Çünkü Charlie Runkle böyle yapar.
That's what you should have put the Runkle nest egg into, self-help.
Runkle yatırımlarını yönlendirmen gereken yer burası işte. "Kendine yetebilmek."
Runkle!
Runkle!
What is it you think we're doing here, Runkle?
Burada ne halt ediyoruz sanıyorsun Runkle?
Promises of Malibu is no longer in the Runkle family budget.
Malibudaki o "Vaatler" kliniği Runkle'ların bütçesini aşıyor artık.
Runkle, bad news.
Runkle, kötü haber.
Runkle, what are you packing?
Runkle, sen ne taşıyorsun?
100 grand, Runkle, the nest egg.
100 bin dolar, Runkle. Birikmiş fon.
Almost ready for you, Runkle.
Neredeyse hazırız Runkle.
Slow it down, Runkle.
Yavaşla, Runkle.
That'll do, Runkle.
İşe yarar, Runkle.
What the fuck, Runkle?
Neler oluyor, Runkle? !
Promises of Malibu is no longer in the Runkle family budget.
Malibu'daki Promises, artık Runkle ailesinin bütçesine uymuyor.
You went off the deep end, and what did I do, Runkle?
Sen de dibe vurmuştun Runkle. Ben ne yaptım o anlarda peki?
Steve, this is my boss, Charlie Runkle.
Steve, bu patronum. Charlie Runkle.
Let's go, runkle.
Haydi Runkle.
How we doing over here? Chuck runkle.
Nasıl gidiyor bakalım?
Man : nice to meet you.
Chuck Runkle.
Slow it down, runkle.
Ağır ol Runkle.
Gus, chuck runkle.
- Gus, Chuck Runkle.
Hi. I've got a meeting with Charlie runkle.
Merhaba benim Charlie Runkle ile randevum vardı.
Good afternoon, Mrs Runkle.
İyi günler, Bayan Runkle.
So what do you say, Charlie Runkle?
En azından yalnız başlarına. Ne diyorsun, Charlie Runkle?