Rutger translate Turkish

That Rutger Hauer?

Bu Rutger Hauer mı?

I hear Rutger has great hands.

Duyduğuma göre Rutgerin baya iyi elleri varmış.

Rutger Hauer.

Rutger Hauer'ın filmi.

In the beginning, she had some limited successes, but Dr. Rutger has rewritten the software to...

Başta sınırlı başarıları olurdu ama Dr. Rutger programı tekrar yazıp...

Rutger Hauer starred.

Rutger Hauer oynuyordu.

Hey, Jesse, I'm Colonel Rutger.

Jesse, ben Albay Rutger.

So, Jocelyn Rutger, third period science. Bit of geek, but she had a great... Anyway, you know how girls get all scared and curl up on your shoulder?

Böylece Jocelyn Rutger'i, fen dersi üçüncü dönem, biraz inekti, ama muhteşem şeyleri, her neyse, kızların nasıl olduğunu bilirsiniz, korkunca omuzlarınıza yaslanırlar.

And Rutger Hauer calls

Rutger Hauer'in dediği gibi ;

- Right, starring Rutger Hauer?

- Doğru, Rutger Hauer başroldeydi değil mi?

She'll come through for us, Rutger.

Bizim için başaracaktır, Rutger.

A Rutger Simon called for you.

Rutger Simon sizi aradı.

Could climb walls, turn into fog, played in the movies by Bela Lugosi, Rutger Hauer, Leslie Nielsen.

Duvarlara tırmanıp, sise dönüşebilir, filmlerinde Bela Lugosi, Rutger Hauer, ve Leslie Nielsen tarafından canlandırılmıştır.

So Rutger tells me some hacker has more information on Princefield?

Rutger bana bazı hackerların Princefield hakkında daha fazla bilgisi olduğunu söyledi.

Once she had evidence against the Fund, we flew to the States so Rutger could talk to her and finalize the details.

Birincisinde, Fon aleyhinde kanıtları vardı,... Amerika'ya uçtuk, bu sayede Rutger onunla konuşup detayları neticelendirecekti.

You already spoke to Rutger.

Rutger ile çoktan konuşmuşsun.

Yeah, funny little Rutger.

Evet, komik küçük Rutger.

Hey, Rutger, wake up.

Rutger, uyan.

Rutger and I thought we needed to act.

Rutger'la ben bir şeyler yapmamız gerektiğini düşündük.

You said that Rutger Simon was going to contain the problem.

Rutger Simon'un sorun teşkil edeceğini söyledin.

Rutger?

- Rutger?

How well do you know Rutger Simon?

Rutger Simon'u ne kadar tanıyorsunuz?

Rutger Simon is in Patty Hewes'hands now.

Rutger Simon şu anda Patty Hewes'in ellerinde.

Your Honor, it has just been brought to my attention that Rutger Simon has left the country, so my most important witness will no longer be testifying on my client's behalf.

Sayın Yargıç, şu anda bana bildirildiğine göre Rutger Simon ülkeyi terketmiş,... bu nedenle en önemli tanığım müvekkilimin lehine ifade veremeyecek.

So you really don't know why Rutger Simon decided not to testify?

Rutger Simon'un gerçekten neden ifade vermekten vazgeçtiğini bilmiyor musun?

Have you heard from Rutger?

Rutger'dan haber aldın mı?

And now Rutger Simon is dead, Ellen.

Artık Rutger Simon da ölü, Ellen.

Rutger found him.

Rutger onu buldu.

If Rutger didn't want you to tell me, then why are you here?

Eğer Rutger bunu bana söylemeni istemediyse, neden buradasın?

Rutger Simon runs the business end of the organization, is that right?

Rutger Simon şirket işinin son kısımlarını yürütüyor, öyle değil mi?

You said that Rutger Simon was going to contain the problem.

Rutger Simon'un sorun teşkil edeceğini söylemiştin.

Did Rutger Simon know about the insider trading?

Rutger Simon içeriden bilgi sızdırma hakkında bir şey biliyor muydu?

Rutger.

- Rutger.

Rutger.

Rutger.

Rutger! Eh!

Rutger!

Rutger!

Rutger!

Rutger, no!

Rutger, hayır!

Rutger, what are you, part bloody donkey?

Rutger, nesin sen? Lanet olası bir eşek mi?

- Dude, that's the Dutchman.

- Ahbap, bu Hollandalı. - Rutger Hauer mi?

You know that ex-Nazis like Rutger Wolff visited the colony?

Rutger Wolff gibi eski Naziler koloniyi ziyaret ediyorlardı.

Anyway, this is why I went to the funeral of Rutger Wolff, to try and get some information.

Neyse, Rutger Wolff'un cenazesine o yüzden gittim. Bilgi almak için.

Rutger.

- Merhaba Rutger.

Rutger Burlin.

Rutger Burlin.

Rutger?

Rutger. Konuşsana! Orada mısın Rutger?

I think Rutger is having a stroke!

Ambulans çağır! Galiba Rutger kriz geçiriyor!

look at me!

Rutger, bana bak! Bana bak!

- Rutger Burlin was a friend and a representative for Sweden.

Ne? Rutger Burlin bizim arkadaşımızdı. Bir İsveç yetkilisiydi.

You sound a little jealous, Rutger.

Biraz kıskanmış gördüm seni Rutger.

Yeah, they usually are.

- Rutger, her şey yolunda mı?

- Rutger Hauer?

Nerede?

Rutger.

Tamam. Bunu alıyorum. - Al tabii.

!

Rutger!