Rygart translate Turkish

26 parallel translation

I'd act on all of my feelings Book One The Time of Awakening Oh, hey Rygart.

Her şeyimi hislerime katarak yapacağım Ha?

Rygart Arrow?

Rygart Arrow'sun değil mi?

Rygart, is this your first time here?

Rygart, başkente ilk gelişin mi?

Rygart Arrow.

I'm so happy to see you, Rygart.

Seni gördüğüm için çok mutluyum, Rygart.

King Hodr, I've brought Sir Rygart.

Hodr-sama, Rygart-dono'yu getirdim.

Thanks for coming, Rygart.

Rygart, geldiğin iyi oldu.

Rygart, I need your help.

Rygart, bana yardım eder misin?

Rygart, is your father well?

Rygart, baban iyi mi?

Rygart, can you help research this Golem?

Rygart, bunun araştırmasına yardım eder misin?

Rygart, please tell me.

Rygart, lütfen söyle bana.

Rygart!

But Rygart's -

Ama Rygart —

Rygart.

Rygart's inside that Golem!

Onu kullanan kişi, Rygart!

Rygart?

Rygart, it's already a miracle that you were promoted two ranks without using magic!

Rygart, Kuvartz kullanamayan senin iki rütbe yükselmen bir mucize!

I know you aren't the kind of man to joke, but there's no way Rygart would be here!

Senin saçmalayacak biri olmadığını biliyorum ama Rygart'ın burada olmasına imkan yok!

Yesterday, 30 minutes after Rygart walked away from that Golem, it lost its light.

Rygart'tan ayrıldıktan 30 dakika sonra Golem'in ışığı tamamen kayboldu.