Saab translate Turkish
236 parallel translation
Saab changed from electronic fuel injection to continuous injection, which required 28 pounds of fuel pressure to start the car.
Saab, elektronik yakıt enjeksiyonundan sürekli enjeksiyona geçti, bu da arabayı çalıştırmak için 13 kilo yakıt basıncı gerektiriyor.
Let's discuss the fuel injection system of the 900 series, as compared with the'73 Saab 96 LS.
900 serisinin yakıt enjeksiyonu sistemini,'73 model Saab 96 LS'le karşılaştıralım.
We call him Saabs.
Ona Saab diyoruz.
You cannot have sex with a Saab.
Saab'da seks yapamazsın.
- " Saab 9000 turbo.
- " Saab 9000 turbo.
That's telling'em, Saabs!
Olayı anlatıyor, Saab!
I hope there's a Saab there.
Umarım bir Saab vardır.
I hope to God there's a Saab.
Umarım bir Saab vardır.
We could invite Mort, Saabs and Mr Hsu.
Mort, Saab ve Bay Hsu'yu davet edebiliriz.
Where's my fucking Saab?
Lanet olası Saab'ım nerede?
This? It's Saab ( Sir ) ; Amar Damji's servant.
Efendim bu, Amar Damni'nin hizmetkarı.
"Dear God, I need a jet-black turbo Saab 900."
"Tanrım, siyah bir turbo Saab 900 istiyorum." Elbette istiyor!
here comes the Marquis de Saab.
İşte Saab Markı geliyor.
And we know it's a Saab.
Ve bunun bir Saab olduğunu biliyoruz.
Saab Turbo 9000?
Saab Turbo 9000?
- They're getting me a new Saab.
- Bana yeni bir Saab verecekler.
Just tell him you want the Saab.
Saab istediğini söyle o zaman.
You drive around in your Saab, you buy your new clothes, and you basically throw your money away.
Etrafta Saab'ınla dolaşır, yeni elbiseler alır, ve aslında paranı sokağa atarsın.
- Yeah, but your sister drives a Saab man.
- Evet, ama kardeşin bir Saab kullanıyor adamım.
I didn't see it so now my Saab's back in the shop.
Bu yüzden onu göremedim ve Saab'ım tamircide.
You gotta admit you can't do that in a Saab.
İtiraf et. Bunu Saab'ta yapamazdın.
It's a Saab 900.
Bu Saab 900.
Black Saab.
Siyah Saab.
Where you going, black Saab?
Nereye gidiyorsun, siyah Saab?
- What was that? - I'm glad I cut you off because black Saab rules.
- Yolunu kestiğim için mutluyum çünkü siyah Saab kraldır.
You know, I don't think I've ever seen a man driving a Saab convertible.
Üstü açılan Saab süren bir adam gördüğümü hiç hatırlamıyorum.
- The Saab factory?
- Saab fabrikası?
Hey, black Saab.
Selam, siyah Saab.
At least he was screaming at me and punching me in an old Saab.
En azından bağırıp, yumruk atıyordu.
I'll tell the patients that Doctor-saab will be with them shortly.
Hastalara doktor sahibin birazdan geleceğini söylerim.
What can I say, Doctor-saab?
NasıI anlatayım doktor sahip?
Khan-saab, Khan-saab,.
Han sahip. Han sahip.
Khan-saab brought them.
Onları Han sahip getirdi.
You mean IG, saab?
Emniyet müdürü mü demek istediniz?
But the uniforms of the police are stained with blood too. Khan-saab,.
Ama polis de ellerini kana buladı Han sahip.
Give the phone to lG-saab, please.
Müdür beyle konuşmak istiyorum.
I G Kha n-saab.
Emniyet müdürüm.
Khan-saab. come m. Khan-saab,.
Han sahip, cevap ver Han sahip.
- I'm not like you, Khan-saab.
- Ben senin gibi değilim Han sahip.
HQ. Khan-saab.
Hayır Han sahip.
But this war is not between you and Khan-saab.
Ama bu savaş seninle Han sahip arasında değil.
Look, lnayat Khan-saab, one Indian PM was killed... by her own security people in the name of religion.
Bakın İnayet Han sahip. Bir başbakan kaybettik zaten. Din adına kendi korumaları tarafından öldürüldü.
Khan - saab, come in, Khan - saab.
Han sahip, cevap ver Han sahip.
Hide anywhere. Khan-saab, but today you won't escape - me.
İstediğin yere saklan Han sahip, ama bugün benden kaçamayacaksın.
Sir, SP-saab phoned.
Efendim, komiser telefon etti.
- Khan-saab, Hazratbai is so crowded.
- Hazretbal kalabalık bir yer.
There are a lot of tapes, Khan-saab. It'll take time to transfer them.
Kopya edilecek bir sürü kaset var.
Sir, lG-saab has sent for you.
Efendim, müdür bey sizi çağırıyor.
Greetings, Khan-saab.
Tebrikler Han sahip.
Khan-saab, this is Mission Kashmir.
Han sahip, Keşmir Operasyonu bu.
- Stop, Khan-saab.
- Durun Han sahip.