Salih translate Turkish

The first name is Salih.

İlk isim Salih.

- Salih.

- Salih.

Salih and the other Meymaneh men beg your pardon for not coming.

Salih ve öbür Meymeneliler, gelemedikleri için onları bağışlamanı istediler.

Salih jumped up on Jahil when Uraz fell and won the Buzkashi for my mother.

"Uraz düşünce Cahil'e Salih bindi..." "... ve Buzkaşiyi Meymene kazandı. "

In two weeks'time Osman Bey will give a feast to honour Salih and his victory in the Royal Buzkashi.

Osman Bay iki hafta içinde zaferi kutlamak üzere büyük bir toy düzenleyecek.

Salih will sit at Osman Bey's right hand.

Salih ; Osman Bay'ın sağına oturacak.

Salih, round them all up and get them out of here

Salih çabuk etraftakileri de alın, toplayın, götürün hepsini.

"And we shall turn to whatever deeds they did, and we shall make such deeds as floating dust scattered about."

"Kim tevbe eder ve salih amellerde bulunursa, gerçekten o, tevbesi ( ve kendisi ) kabul edilmiş olarak Allah'a döner."

Yes, I did. This grocer Salih Afsar is your father.

Demek bakkal Salih Avşar senin baban oluyor?

Fetch me the aloe, Saleh my sweet one. Can't you see I'm busy?

Salih, canım, içeriden getirir misin?

This boy used to possess such power, and now —

İnsanı düşündürüyor. Zavallı Salih.

And you know Sheik Es - Salih, the Sultan's emissary.

Sultanın elçisi Şeyh Es-Salih'i de tanıyorsunuz.

- Salih, here.

Burada dostumuz Bay Es-Salih öyle biri değil elbette.

Mr. Harris and Mr. Es - Salih have a self - rule.

Bay Harris ve Bay Es-Salih'in özerkliği var.

Saleh?

Salih? - Şimdi gidin.

But what we should have done was arrest Saleh Amir as an accomplice to his daughter's murder.

Ama asıl yapmamız gereken kızının cinayetine suç ortaklığı ettiği için Salih Emir'i tutuklamaktı.

I need the five on your tete-a-tete with Saleh Amir.

Salih Emir'le konuşmanızın raporunu hemen istiyorum.

Saleh Amir told the State Department that we violated Article 30 of the Vienna Convention because you grilled him about his son.

Salih Emir'e oğlu hakkında sorular sorduğunuz için, Dışişleri'ne Viyana Anlaşması'nın 3. maddesini ihlal ettiğimizi söylemiş.

Jaleel is afraid of him. Everybody is afraid of Saleh Amir.

Salih Emir'den herkes korkuyor.

You know, Saleh Amir didn't miss a second of this trial until today.

Salih Emir bugüne kadar duruşmanın tek bir saniyesini bile kaçırmamıştı.

- He's gone.

- Gitti. - Salih Emir mi?

Hi, Salih. This is Nafiz.

Salih Abi, alo ben Nafiz!

You were going to connect us to Ankara. What happened?

Salih Abi, Ankara bağlayacaktın ne oldu?

Salih!

Ver şunu.

Haven't we helped you over the years?

Alo Salih! Ulan şerefesiz azmi bizim ekmeğimizi yedin, bağlasana Rıfat'ı!

It's not Salih's fault.

Anne, Salih Abinin ne suçu var?

Hello, Salih.

Alo, Salih. Rıfat.

- I forgot, thanks.

- Unutmuşum. Teşekkür ederim Salih Bey.

Veysel's not dead Mr Salih.

Veysel ölmedi Salih Bey.

No, Uncle Salih, Diyarbakir

Diyarbekir Salih amca, Diyarbekir.

Adana or Diyarbakir...

Ha Adana, ha Diyarbekir Salih amca...

- Thank you, I don't want it.

- Buyur Salih amca.

On the dig, we'll look for the book written by Salih Sultan, the Artuk ruler.

Gideceğimiz köyde, Artuklu hükümdarı Sultan Salih'in yazdığı kitabı arayacağız.

Salih's manuscripts contain details of the Artuk way of life.

Sultan Salih'in el yazmalarında Artukluların yaşamına ait...

We'll take him to Salih's house.

Onu Salihlerin evine götürelim.

Think about Salih and Nakip Ali.

- Siz ötekilere bakın.

One is dead and the other is about to die.

Salih gitti, Nakip Ali gitti gidecek.

Salih! Put two beers in the basket. I'll take them on the way back up.

Şu sepete iki tane bira koy da ben de gelirken alırım.

Salih, fix me some food for the road.

Salih abi, bana bir yolluk yap.

is this like the massage parlor we visit with Salih where the massage ends with a happy end.

Nasıl yani burası bizim Salih Abi'yle Mecidiyeköy'de gittiğimiz 100 milyona mutlu sonla biten masaj salonlarından mı?

Salih, are you facebook member?

Salih ağabey, sen facebook'a üye misin?

He met Salih at Meserret Coffee House.

Bâb-ı Âli'deki Meserret Kıraathanesi'nde Salih'le buluştu.

Salih was in the bathroom marking the place on his heart where he planned to put a bullet through, if Atatürk died.

Salih, banyoda o ölürse, kalbine sıkacağı kurşunun yerini işaretliyordu.

Ýsmet was in Ankara, trying to get the latest news from Salih.

İsmet Ankara'da, Salih'ten haber almaya çalışıyordu.

And Salah, where did he go?

Ve Salih. Nereye gitti o?

He's with Salah at the club.

O Salih'le beraber, kulüpte.

Allah inspired him.

Allah'tan içine doğmuş, Salih, Cahil binicisiz kalınca onun sırtına atlamış.

Answer me.

Salih Avşar diye birini tanıyor musun?

Do you know somebody called Salih Avsar?

- Evet.

Did you make him write these letters?

Salih Avşar, Selamet Bakkalı.

Salih Avsar, to the Salvation Grocery..

- Söyle lan!