Salom translate Turkish
136 parallel translation
Salom, my little general.
Selam, küçük generalim.
Shalom, my friends.
- Şalom, dostlarım.
Uncle Jacob!
- Şalom. - Şalom, Jacob Amca.
Dear, let me shalom him too. - Shalom.
Sevgilim, bırak da ben de şalom diyeyim.
- SHALOM!
Şalom!
Shalom, uncle Jacob, shalom!
Şalom, Jacob Amca, şalom!
- Shalom, Rabbi.
- Şalom, haham.
- Shalom, my son.
- Şalom, evladım.
- Shalom.
- Şalom.
Shalom, not you, him.
- Şalom, size değil, ona!
Shalom, Golda.
Şalom, Golda.
Shalom.
Şalom.
Shalom to you.
Hepinize şalom.
Shalom.
- Şalom. - Şalom.
Shalom.
- Şalom.
Shalom, Golda.
Şalom Golda.
Shalom, Mr. Friedenthal.
Şalom Bay Friedenthal.
Shalom, Morris.
Şalom Morris.
- Shalom, Avi.
- Şalom, Avi.
sammy... shalom.
- Sammy ( Simon ), Şalom!
All right.
Şalom!
Shalom, Benny.
Şalom Benny.
As-salamo'alaikum and shalom and everything.
Es selamün aleyküm ve şalom ve her şey.
Shalom, Suzotchka.
Şalom, Suzoçka.
Shalom, darlin'.
Şalom, sevgilim.
Shalom to you.
Şalom sana.
WELL, SHALOM, SIR.
Peki o zaman, "şalom" ( barış ) efendim.
Shalom, chazzer!
Şalom, chazzer!
Shalom.
Şalom!
- Shalom. - Shalom.
Şalom.
Actually over there it'd be Shalom Kitty
Aslında orada Şalom ( Yahudice merhaba ) Kitty olur o.
Shalom!
Şalom!
Shalom, hunger.
Şalom, açlık.
Shalom, free food.
Şalom, açık büfe.
Shalom, Springfield!
Springfield Stadından canlı yayınla karşınızda Bar Mtizvah'Islak ve Vahşî'Krusty. Şalom ( selam ) Springfield.
( singing gibberish )
Şalom.
- Shalom, everyone. - Shalom.
Herkese şalom!
Shalom, Ahmad.
Şalom Ahmad.
- Shalom.
- Şalom!
Destroy Gretchen.
Şalom!
Thank you. - "Shalom".
Teşekkürler Şalom.
- "Shalom".
Şalom.
"shalom."
"Şalom."
Dr. Roberts. Shalom.
Dr. Roberts. şalom.
Shalom.
şalom.
- That Shabbat shalom school?
- O "Şabat Şalom" okuluna?
Shalom, Brian.
Şalom *, Brian.
Shalom, boys, shalom, and welcome to your first bar mitzvah class.
Şalom çocuklar, şalom ve ilk Bar Mitzva dersinize hoş geldiniz.
Shalom, Mary.
Şalom Meryem.
Hey, shalom!
Hey, şalom. Merhaba.
Shalom, Earl.
Şalom, Earl.