Salt and vinegar translate Turkish
50 parallel translation
And how about some pepper and salt and vinegar, eh? Yes, yes.
Baksana, biraz biber ve tuz ile sirkeye ne dersin?
Rub his temples with salt and vinegar, put a hot wooden lid on his stomach
Şakaklarını tuzlu sirkeyle ov ve karnına da ağaçtan bir kapak koy
It's pickled in salt and vinegar.
Tuz ve sirke ile salamura edilmiş.
I get a cheese and onion one and a salt and vinegar one and I eat them in the same go.
Bir peynirli-soğanlı ve bir tuzlu-sirkeli alıyorum... ve hepsini bir seferde yiyorum.
Salt and vinegar?
Tuz ve sirke mi?
Now I know they use celery salt and vinegar with that.
Sanırım tuz ve sirke ile terbiye ediyorlardı.
- Salt and vinegar.
- Tuz ve sirke.
I fancy a pint of Guinness and some salt and vinegar crisps.
Bir şeyler atıştırır ve muhabbet ederdik.
Do I like salt and vinegar chips?
tuzlu ve sirkeli cips sever miyim?
Chips - potato, corn, blue corn, sour cream and onion, salt and vinegar, Kettle.
Bu benim ilk defa pokere ev sahipliği yapışım. Arkadaşlarım geldiğinde her şeyin mükemmel olmasını istiyorum.
Can I have two packets of salt and vinegar?
İki paket tuzla sirke de alabilir miyim?
So I ate a family-size bag of salt and vinegar potato chips... and went to bed at 7 : 30.
Ben de aile boyu bir tuzlu, sirkeli patates cipsi yedim ve yedi buçukta yattım.
Salt and vinegar.
- Tuz ve sirke.
A little salt and vinegar to say I'm sorry?
Tuz ve sirkeyle özür dilesen?
Well, that's not uncommon, even for adults. I mean, if there's an open bag of salt and vinegar potato chips in the house when I'm watching "House Hunters"...
House Hunters izlerken, evde açık bir paket tuzlu ve ekşili cips varsa, onu unutabilirsin.
Do you want salt and vinegar on that?
"Ona tuz ve sirke ister misin?"
Yeah. Uh, salt and vinegar chips.
- Evet, tuzlu ve sirkeli cips istemiştim.
what you got there? Are those salt and vinegar chips.
Tuz ve sirkeli cips mi o?
I love salt and vinegar.
Tuz ve sirkeye bayılırım.
White girl who won last time got slocked when she asked the commissary to stock unsalted potato chips instead of salt and vinegar.
Geçen sefer kazanan beyaz kız tuz ve sirke yerine tuzsuz patates cipsi depo edilmesini isteyince dayak yemişti.
We've got salt and vinegar crisps.
Tuzumuz ve sirkeli cipsimiz var.
I think that's cos they were salt and vinegar.
Sanırım tuz ve sirke oldukları için.
I've got pasta, chickpeas, and half a tube of salt and vinegar Pringles.
Makarna, nohut, Yarım tüp tuz ve srkeli Pringles var.
Do you want salt and vinegar on those?
Üstüne tuz ve sirke ister misiniz?
Three cod large, salt and vinegar on those?
- Üç büyük mezgit, tuz ve sirke sosu?
Salt and vinegar chips. Yes, I know.
- Tuzlu ve sirkeli cips yiyemiyorsun, biliyorum.
- You want salt and vinegar as well?
- Tuzlu ve sirkeli de mi olsun?
Or are you one of those "I don't like salt and vinegar" losers?
Yoksa tuzdan ve sirkeyi sevmeyen kaybedenlerden misiniz?
Do we have any cheese and onion? No, only salt and vinegar.
sadece tuz ve sirke.
With oil and vinegar, oil and lemon, salt, pepper and parsley.
Zeytin yağı ve sirke, limon, tuz, biber ve maydanoz.
* And vinegar and salt besides *
Ve sirkeyle tuz yanında,
Tomatoes, cucumbers... bell pepper, onion... one garlic clove... oil, salt, vinegar... some day-old bread, and water.
Domates, salatalık... kara biber, soğan... bir diş sarımsak... yağ, tuz, sirke... bir gün beklemiş ekmek ve su.
Served with salt and malt vinegar.
Tuz ve sirkeyle servis edilir.
There's a solution of salt water and vinegar that can help cut that.
Tuzlu su ve sirkeyle bir çözümü var, balgamı kesmeye yardımcı olur.
Everything over there vinegar, salt and pepper, thank you.
Her şey orada sirke, tuz ve karabiber, sağol.
Heat the water, salt, sliced onion, vinegar and herbs In a pot and,
Suyu ısıt tuz, dilimlenmiş soğan sirke ve otları bir kâseye al...
Habanero and cayenne peppers mixed with lime juice, vinegar, onions and salt.
Misket limon, sirke, soğan ve tuzla terbiye edilmiş baharatlı biber.
Süleyman was boiled flayed, pickled in vinegar and salt, with a little garlic and flung into Beyþehir lake.
Tatar da geldü, Süleymanu haşlayup derüsünü ayukladu. Sürke tuza bandurup, azucukta sarmusakla, canlu canlu turşusun kurdu, Beyşehir gölüne bandırdu.
Well, we had a shipment of Herr's Salt Vinegar Chips and we ordered that about three weeks ago and haven't...
Yaklaşık üç hafta önce falan Herr's Salt Vinegar cipsi.. ... sipariş etmiştik ancak hala elimize ulaşmadı.
We're gonna need some brown sugar, a little butter, Some salt, cooking oil, vinegar, a few eggs, cup of tomatoes... [clatter]... And two cups of...
İhtiyacımız olanlar ; biraz kahverengi şeker, bir miktar tereyağı biraz tuz, sıvı yağ, sirke, birkaç yumurta, domates...... ve iki fincan...
Salt and vinegar?
Tuz ve sirke?
I'm not sure if this is a cheese-and-onion Wednesday sort of day or a salt-and-vinegar Friday.
Bugünün peynir ve soğanlı çarşamba mı yoksa tuz ve sirkeli cuma mı olduğundan emin değilim.
What kind? - The salt-and-vinegar kind.
- Tuzlu ve sirkeli olandan.
But then I discovered salt, and vinegar, and chips.
Sonra tuz, sirke ve patates kızartmasıyla tanıştım.
We've got red and yellow peppers, okay, cayenne, tomatoes, of course, garlic, onions, cumin, salt, Hodgins.... brown sugar, vinegar- - it's just, there's this one compound
Elimizde kırmızı ve sarı biber var, tamam, Arnavut biberi, domates, ve tabi ki de sarımsak, soğan, kimyon, tuz,...
Every night after work I'd come home, I'd take a bag of salt-and-vinegar potato chips, I'd hit it with a book so it was just crumbs, and I'd mix it with a pint of vanilla ice cream.
İşten eve geldiğim her akşam, bir paket tuzlu ve sirkeli patates cipsi alıyorum cipsi bir kitapla vuruyorum, böylece kırıntı haline geliyor sonra da kırıntıları yarım kilo vanilyalı dondurmayla karıştırıyorum.
'He's so forgetful, he doesn't put salt and vinegar on the chips. 'He puts blank...'
Çeviri : emzegrit
Sprinkle a bit of sea salt, a touch of cider vinegar, give it a toss, and then a dash of... ghost pepper hot sauce!
Çok az deniz tuzu ve az miktarda elma sirkesi ekle... karıştır ve bir tutam... but jolokya acı sosu ekle.
You needed the skill to hunt game, set a snare, skin, gut and prepare a carcass, build a smokehouse, procure salt, vinegar, chicory.
Takip yeteneği, tuzak kurma, hayvanın içini temizlemek ve hazırlamak ateş yakmak, tuz elde etmek, sirke ve hindiba.