Sanae translate Turkish
96 parallel translation
Yamaishi Sanae
Yamaishi Sanae.
I can't find Sanae anywhere either
Ben de Sanae'yi hiçbir yerde bulamıyorum.
Have you seen Sanae around?
Buralarda Sanae'yi gördün mü?
Fujiko and Sanae should have come
Fujiko ve Sanae de gelmeliydi.
Sanae's now a teacher at our old school
Sanae eski okulumuzda artık bir öğretmen.
I owe it to Sanae
Bunu Sanae'ye borçluyum.
Sanae, Kotsuru, Masuno and I got together
Sanae, Kotsuru, Masuno ve ben bir araya geldik.
SANAE NAKAHARA, YUMIKO FUJITA NOBORU MITANI, TAKETOSHI NAITO
SANAE NAKAHARA, YUMİKO FUJİTA NOBORU MİTANİ, TAKETOSHİ NAİTO
MlKlO NARlTA SANAE NAKAHAR NOBUO KANEKO
MIKIO NARITA - SANAE NAKAHARA NOBUO KANEKO
I have to take Sanae here
Sanae-chan'ı almalıyım ya.
Are you ready, Sanae?
Hazır mısın, Sanae?
Here's Sanae's "Super Cool Guys."
İşte Sanae'nin "Süper İnsanları."
"It was Oikawa Sanae from the next class."
"Bir üst sınıftan, Oikava Sanae" ydi yanımdaki. "
"Do you remember Oikawa Sanae?"
"Sana bahsettiğim Oikava Sanae'yi hatırlıyor musun?"
Oikawa Sanae wants to be friends with you.
Oikava Sanae seninle arkadaş olmak istiyor.
"that Sanae was not his girlfriend."
"Sanae onun kız arkadaşı değildi."
Boy # 7 Tetsuya Shimura, Girl # 7 Sanae Shioda.
Boy # 7 Tetsuya Shimura, Girl # 7 Sanae Shioda.
Girls # 7 Shioda Sanae.
Girls # 7 Shioda Sanae.
Sanae and Katsumi.
Sanae ve Katsumi.
The first victim, Sanae Takeuchi.
İlk kurban, Sanae Takeuchi.
KAWAMOTO SHOJI, SANAE AND MIKO
KAWAMOTO SHOJI, SANAE VE MIKO
Sanae?
Sanae...
Then I swear to you, we are going to rescue Sanae-dono.
Öyleyse sana bir söz veriyorum. Leydi Sanae'yi kurtaracağız.
Then I swear to you, we are going to rescue Sanae-dono.
Öyleyse Sanae-dono'yu senin için kurtaracağım, söz veriyorum. Ama niye?
Sanae-san- - er, M'lady...
Sanae-san... Şey, Leydim.
You sure have changed, Sanae-san.
Çok değiştin Sanae, değil mi?
Sanae is coming.
Gideceğim.
Oh, Sanae.
Oh, Sanae.
Sanae, what do you see with your untainted eyes?
Sanae, saf gözlerin bu olayı nasıl görüyor?
Are you Sanae, the wife of Rikichi, from Kanna Village?
Sen Kanna köyündeki Rikichi'nin karısı mıydın? Sanae sen misin?
Sanae-san!
Sanae-san...
I don't know what has come over Sanae-san.
Sanae-san'a ne olduğunu merak ediyor musunuz?
Is it true that Sanae-dono is with child?
Ondan çocuğu olduğu doğru mu? Evet.
She said that nobody would touch us, as long as she was in the emperor's good graces.
Sanae-san onunla birlikteyken, Amanushi kimseye el sürmeyecek.
I need to talk to you about Sanae-san.
Sanae-san hakkında konuşmak istiyorum.
If Sanae-san and the others are among the bandits, they went believing that we would be able to save them.
Sanae-san ve diğerleri şu an Haydutlarla birlikte ve gerçekten öyle yapabilmek için onları kurtarabileceğimize inanmalıyız.
We're all goin'to go rescue Sanae together...
Sanae'yi kurtarmaya gideceğiz.
Sanae!
Sanae! Açma.
Don't open it! Sanae! It's me!
Sanae, benim, Rikichi.
Rikichi!
Sanae!
The light that Sanae had in her eyes was from the love she had for the emperor.
Sanae'nin gözlerindeki Amanushi'yi arayan ışık.
That is where Sanae-san and the others are.
Sanae-san ve diğerleri orda olmalı.
You two do not know Sanae-san's face.
Siz Sanae-san'ın yüzünü tanımıyorsunuz.
Mikumari-sama, I told Sanae that it didn't bother me none, but I'll never be a man of understanding'.
Mikumari-sama, Sanae'ye umursamadığımı söyledim ama yine de anlayışlı biri olamıyorum.
The emperor's the one who kidnapped her. How can she say she's in love with him?
Sanae'yi o adam kaçırmasına rağmen, niye hala onu sevdiğini söylüyor?
The emperor treating her kindly was no more than a means to manipulate Sanae, and trick her out of realizing that she was a prisoner.
Demek Amanushi'nin bu kadar iyi davranmasının sebebi Sanae-san'ın kalbini kontrolü altında tutup, onu esir tutulduğu konusunda kandırmak içindi.
Sanae!
Kanae!
Sanae.
Sanae.
You're going to rescue Sanae-dono?
Sanae-dono'yu kurtarmaya mı gideceksin?
Is Sanae-dono ready to go?
Sanae-dono'nun hazırlıkları nasıl gidiyor?
Sanae!
Sanae!