Sancorp translate Turkish

Soon as it's official, SanCorp will write you a check.

Resmileştiği zaman Sancorp sana bir çek yazacak.

The donation from SanCorp?

Sancorp'tan gelen bağış.

SanCorp was in a difficult situation.

SanCorp zor durumdaydı.

SanCorp is prepared to double its initial commitment.

SanCorp önceki taahhüdünü iki katına çıkarmaya hazır.

I can't have SanCorp breathing down my neck again.

SanCorp'un soluğunu tekrar ensemde hissedemem.

I've already been approached by Sancorp with reelection funds.

Sancorp bir sonraki seçime yatırım yapmak için beni çoktan aradı.

Well, Sancorp has been good to me.

Sancorp bana karşı hep iyiydi.

Sancorp is against any step toward regulation, no matter how small.

Ne kadar küçük olursa olsun, Sancorp yasa için atılan her adıma karşı.

You tell Sancorp they're being foolish.

Sancorp'a aptallık ettiğini söyle.

I can't compete with Sancorp's war chest.

Sancorp'un savaş fonuyla başa çıkamam.

The C.W.I. Will endorse Sancorp as eco-friendly.

CWI Sancorp'u doğa dostu olarak onaylayacak.

SanCorp Industries is my main one.

Müşterileriniz kimler? San Corp Endüstrileri en önemli müşterim.

Glendon Hill fronts SanCorp Industries.

Glendon Hill, San Corp Endüstri'ye karşı

SanCorp is deep into natural gas.

San Corp doğalgaz işinde.

SanCorp helps me purchase loyalty and in return, they expect mine.

San Corp sadakat satın almama yardım ediyor, karşılığında da benden sadakat bekliyor.

The question is does she like SanCorp as much as we like her?

Asıl soru, o San Corp'u bizim onu sevdiğimiz kadar seviyor mu?

SanCorp offered 1.5 million, Francis.

SanCorp 1,5 milyon teklif etti Francis.

Gerry and all the folks at Sancorp give you their regards.

Gerry ve tüm Sancorp çalışanları, sana selam söylediler.

Sancorp was very disappointed she turned down their donation.

Sancorp, bağışı reddettiği için çok üzüldü.

Is Sancorp your only account?

Sancorp senin tek müşterin mi?

I first want to thank Sancorp industries for providing the funds to make the library possible.

Öncelikle bu kütüphanenin kurulmasını sağlayan Sancorp endüstrilerine teşekkür etmek istiyorum.

If Peter Russo were a pro-natural gas candidate, how valuable would that be to Sancorp?

Peter Russo doğalgazı destekleyen bir aday olsaydı, bu Sancorp için iyi olur muydu?

He just wants to bring employment to his people, and Sancorp is building refineries.

Sadece halkına iş olanağı sağlamak istiyor ve Sancorp da rafineriler inşa ediyor.

Sancorp's lobbying efforts is why we lost the watershed bill.

Havza yasasını, Sancorp'un lobi faaliyetleri yüzünden geçiremedik.

Sancorp can commit to building new refineries in Philly?

Sancorp Philly'de yeni rafineriler kuracağına söz verebilir mi?

Sancorp will commit to discussing it with you.

Sancorp seninle masaya oturma sözü veriyor.

And Remy has assured me if you do that, he can push Sancorp in the right direction.

Eğer bunu yaparsan, Remy bana Sancorp'u doğru yönde zorlayacağına söz verdi.

I think Sancorp is missing out, not having a significant presence in Philadelphia.

Bence Sancorp Philadelphia'da önemli bir varlık gösteremediği gerçeğini atlıyor.

Sancorp is very interested in having a powerful friend in Harrisburg.

Sancorp Harrisburg'da güçlü bir dost edinmekten mutlu olur.

Claire, I just got a call from the P.R. office at Sancorp saying they wanted to send a film crew to take footage of our filtration project in Botswana.

Claire, Sancorp'un PR ofisinden aradılar, Botswana'daki filtreleme projemize bir video çekmeleri için film ekibi göndermek istiyorlar.

Sancorp fought us on the watershed bill.

Sancorp havza yasasında bize karşı savaştı.

I got a call from the P.R. team at Sancorp.

Sancorp'taki PR ekibi aradı.

I find it interesting that you stay home the day after you blow off the sancorp people.

Sancorp'takileri püskürttükten sonraki gün evde kalmanı ilginç buluyorum.

I'm not gonna allow a project I've put almost three years of my life into... your project wouldn't be happening if it weren't for sancorp.

Hayatımın üç yılını verdiğim bir projeye... Sancorp olmasaydı, projen gerçekleşmeyecekti.

Sancorp does not want a pro-nuclear businessman in the White House.

Sancorp Beyaz Saray'da nükleer yanlısı bir iş adamını istemez.

And it's in neither of our best interests to seep Sancorp's position in the marketplace diminished.

Ve Sancorp'un piyasadaki değerini kaybetmesi ikimizin de yararına olmaz.

Sancorp needs to initiate a hostile takeover.

Sancorp'un hileli bir satın alma başlatması lazım.

He's worth three times what sancorp is.

Adam Sancorp'un üç katı.

Frank, Sancorp's officers do not meet with politicians, period.

Frank, Sancorp yöneticileri politikacılarla buluşmaz.

I'm the one doing you and Sancorp a favor, not the other way around.

Sana ve Sancorp'a iyilik yapan benim, siz bana değil.

Sancorp's stock.

Sancorp hisseleri.

Sancorp's a big fish, but Raymond Tusk is a whale.

Sancorp büyük bir balık, ama Raymond Tusk bir balina.

Mm-mm-mm. Remy told you about Sancorp.

Remy, Sancorp olayını anlattı.