Sang translate Turkish
4,038 parallel translation
Oh, what about Cha Eun Sang?
- Tamam gidelim. Cha Eun Sang ne oldu peki?
You were there, I can attest to that.
Eun Sang : Oradaydın. Kanıtlayabilirim.
Cha... Eun Sung?
Cha Eun Sang?
There's something he wants to ask Cha Eun Sang.
Cha Eun Sang'ı merak etmeye başladım.
You know that Cha Eun Sang or whatever.
Şu Cha Eun Sang, Cha Geum Sang, her neyse.
Cha Eun Sang!
Cha Eun Sang!
[Chan Young posted a picture. With Cha Eun Sung]
"Chan Young, Cha Eun Sang ile bir fotoğraf yükledi."
What's Cha Eun Sang doing there?
Cha Eun Sang'ın orada ne işi var?
- Let me talk to Cha Eun Sang.
- Telefonu Cha Eun Sang'a ver.
Sang-gon?
Sang-gon?
Sang-gon, you stay behind and stall for us!
Sang-gon, sen arkada kal ve bizim için oyala onları.
CHA Sang-gon!
CHA Sang-gon!
The song you sang before.
Az önce söylediğin şarkı.
As my favorite redhead once sang, the sun will come out tomorrow.
En sevdiğim kızılın da bir zamanlar şarkıda söylediği gibi : "Yarın güneş yine doğacak."
Maternity Notes Dr. Han Sang-soc Ob / Gyn Clinic
Doğum Karnesi Dr. Han Sang-soc Ob / Gyn Kliniği
Han Sang-sew Han Chae-jin's father
Han Sang-sew Han Chae-jin'in babası
Maternity Notes Dr. Han Sang-soc Ob / Gyn Clinic
Doğum karnesi Dr.Han Sang-soc Ob / Gyn Kliniği
Dr. Han Sang-sew Ob / Gyn Clinic
Dr. Han Sang-sew Ob / Gyn Kliniği
Dr. Han Sang-soc Ob / Gyn Clinic
Dr. Han Sang-soc Ob / Gyn Kliniği
Our daughter's been asking about you. I wish I could say they were innocent questions, such as trying to find out what lullabies you sang or what cookies you made when she was sad.
kızımız seni sorup duruyor keşke masum sorular olduğunu söyleyebilseydim, söylediğin ninnileri bulmaya çalışmak yada üzgün olduğunda yaptığın kurabiyeler gibi.
That was the lullaby I sang to her when she was a baby.
Bir ninni bebekken ona söylerdim.
Cha Eun Sang transferring, and I... have no connection at all.
Cha Eun Sang'ın nakil işiyle benim bir ilgim yok.
( In casual form ) I'm Cha Eun Sang.
Adım Cha Eun Sang.
Cha Eun Sang, right?
Cha Eun Sang, değil mi?
Which side does our Eun Sang belong to?
Sen hangisisin?
You know that Cha Eun Sang is staying at my house, right?
Eun Sang'ın benim evimde yaşadığını biliyor musun?
Eun Sang also knows that she's staying at your place.
Eun Sang da senin evinde yaşadığını biliyor.
The fact that Cha Eun Sang is here on a welfare scholarship, the relationship between her and my family, and other information regarding her identity... don't tell the other kids.
Sosyal yardımlaşma grubundan olduğunu benimle ve ailemle olan ilişkisini ve de gerçek kimliğini hiç kimseye söyleme.
I've been friends with Cha Eun Sang for ten years.
10 yıllık arkadaşı olan benim?
Why did you send Eun Sang to Empire High?
Eun Sang'ı neden İmparatorluk lisesine aldınız?
I'm thinking about Cha Eun Sang.
- Eun Sang'ı.
Cha Eun Sang.
Cha Eun Sang.
Eun Sang?
- Kim? Eun Sang mı?
Eun Sang!
- Eun Sang!
Will Cha Eun Sang, who seems to have let her mind escape her, give an answer as to what this grammatical form is?
Bu dilbilgisi sorusuna aklı başında olmayan Cha Eun Sang cevap verebilir mi?
Hey! - What is Cha Eun Sang's phone number?
Cha Eun Sang'ın telefon numarası ne?
Cha Eun Sang gave me your phone number so easily!
Cha Eun Sang senin numaranı gayet kolay vermişti ama!
Ms. Cha Eung Sang stayed at your son's place for a few days.
Bayan Cha Eung Sang, oğlunuzun evinde bir kaç gün kaldı.
Oh, Cha Eun Sang.
Cha Eun Sang.
No, he's calling Eun Sang.
Hayır, Eun Sang'ı çağırıyor.
Welcome, Cha Eun Sang!
Hoş geldin, Cha Eun Sang!
Cha Eun Sang... is transferring to Empire High School?
Cha Eun Sang İmparatorluk Lisesine mi nakil oldu?
They sang a song together.
Birlikte şarkı söylüyorlar.
Cha Eun Sang? Oh my God!
Cha Eun Sang inanılmaz!
Are you Cha Eun Sang?
Sen Cha Eun Sang mısın?
[JBS PD Additional Recruit 2nd Year Cha Eun Sang]
~ JBS Çaylak Yapımcı Cha Eun Sang ~
I like Cha Eun Sang.
- Cha Eun Sang'tan hoşlanıyorum.
Before Eun Sang's father passed, he was hospitalized for a long time.
Eun Sang'ın babası vefat etmeden önce uzun bir süre hastanede tedavi gördü.
You know that I sent Eun Sang to Jeguk High?
Eun Sang'ı İmparatorluk Lisesi'ne aldığımı biliyor musun?
Why did you send her to Jeguk High?
Eun Sang'ı neden İmparatorluk Lisesi'ne aldınız?
Her name is Cha Eun Sang.
Adı Cha Eun Sang.