Sartre translate Turkish

Jean-Paul Sartre has absolutely nothing to do with existential psychoanalysis.

Jean-Paul Sartre'nin varoluşçu psikanalizle hiçbir bağı yok.

Nothing. Another article by Sartre.

Hiç, Sartre'dan bir makale daha.

Why are the Sartres always born on the other side?

Neden Sartre'lar hep diğer tarafta olurlar?

Then you like Sartre?

Sartreyi seviyor musunuz?

Friday, Faulkner ; and Saturday and Sunday, Schopenhauer and Satre.

Cumartesi ve Pazar da Schopenhauer ve Sartre..

I'm Jean-Paul Sartre's The Jewish Question.

Ben Jean-Paul Sarte'tan'Yahudi Sorusu'.

The rich schoolgirls who only know Bergson and Sartre because their bourgeois parents keep them locked up?

Yahut, burjuva ebeveynleri kendilerini hapsettikleri için, sadece Bergson ve Sartre'yi bilen zengin liseli kızlar mı?

This situation in the human sciences that Sartre tried to upset by his genius... this situation is disturbing...

Jean Paul Sartre'ın dehasıyla sarsmaya çalıştığı çağdaş doktrinlerin ve beşeri bilimlerin bu durumu son derece endişe vericidir. Endişe verici.

Sartre's hiding in Flaubert, Aragon in maths.

Sartre Flaubert'e, Aragon da matematiğe sığındı.

I find them both moving now.

Ben Aragon'la Sartre'ın günümüzdeki halini çok dokunaklı buluyorum.

Sartre suggested that the Tribunal apply the Nuremburg convictions to the war crimes in Vietnam.

Sartre, Tribunal'de, Vietnam'da işlenen savaş suçlarına karşı Nuremberg'e başvurulmasını tavsiye etti.

These were Sartre's words at the opening of the Tribunal.

Bunlar Tribunal'ın ilk sayfasında yer alan Sartre'ın sözleriydi.

A man who could discuss Sartre, the greats of literature... sculpture, painting... read poetry aloud... calmly and serenely... while I'm nude?

Sartre tartışabileceğim biri. Edebiyat, heykel ve resimden anlayan ben çırılçıplak uzanırken sakin ve tok bir sesle şiir okuyan.

Sartre, Albee.

Sartre, Albee.

Jean-Paul Sartre.

Jean-Paul Sartre.

For their dirty foreign literature. Jean-paul sartre and jean genet won't know what's hit them.

Jean-Paul Sartre ve Jean Genet neye uğradıklarını şaşıracak.

Well, this, of course, is the whole crux Of jean-paul sartre's roads to freedom.

Bu, Jean-Paul Sartre'ın Özgürlüğün Yolları'nda işlediği ikilem.

Sartre, sartre... It's 621036.

Sartre, Sartre... 621036.

Hello. hello, mrs. sartre.

Alo, Bayan Sartre.

Flat eight, jean-paul and betty-muriel sartre.

İşte, Daire 8, Jean-Paul ve Betty-Muriel Sartre.

There's Sartre in the corner...

Köşede oturan Sartre.

But that age a hell, as Sartre in "Huis Clos" says.

Cehennemvari bir yerdi. Sartre'ın "Çıkış Yok" unda belirttiği gibi.

Marcuse, Supek, Vranicki, Sartre.

Marcuse, Supek, Vranicki ve Sartre.

Van Gogh, Sartre, Bob Dylan. "

Van Gogh. Sartre. Bob Dylan.

Or in the words of Jean-Paul Sartre...

Ya da Jean-Paul Sartre'ın deyişiyle :

That's better than reading Sartre.

Sartre okumaktan daha iyidir.

I think it was Jean-Paul Sartre who said...

Neden herkes burada? Sanırım Sartre demişti ki- -

How do you spell Sartre?

Sartre nasıl hecelenir? Ow!

Jean Paul Sartre?

Jean Paul Sartre?

Jean-Paul Sartre said hell was being locked forever in a room with your friends.

Jean-Paul Sartre der ki ; cehennem arkadaşlarınla birlikte sonsuza bir odada kilitli kalmaktır.

Sartre...

Sartre...

I met Sartre.

Sartre'la tanışmıştım.

What did you say to Sartre?

Sartre'a ne dedin?

I wondered if my old friend Jean-Paul Sartre... would have fought in a situation like this.

Eski dostum Jean-Paul Sartre böyle bir durumda dövüşür müydü acaba? .

Sartre.

Sartre.

Jean-Paul Sartre, Simon de Beauvoir - they weren't married.

Jean-Paul Sartre, Simon de Beauvoir, evli değildi.

So did Rousseau and Jean Paul Sartre.

Rousseau ve Jean Paul Sartre de öyle.

So then I said to Woody Allen, " Well, Camus can do, but Sartre is'smartre.'"

Sonra Woody Allen'a dedim ki : "Camus işi biliyor ama Sartre şaşmaz."

It's the letters Simone de Beauvoir wrote to Sartre.

Simone De Beauvoirin, Sartre'ye Yazdığı mektuplar.

- Simone de Beauvoir's letters to Sartre? - Exactly.

Simone de Beauvoirs'un Sartre'ye yazdığı mektuplar?

Presumably, he's aware of Dr. E.F. Schumacher's... concept of limited resources or, as Jean-Paul Sartre puts it...

Sanıyorum, kendisi Dr. E.F. Schumacher'in... sınırlı kaynaklar kavramının farkındadır ya da Jean-Paul Sartre'ın ortaya koyduğu- -

Pernod, coffee with Sartre and de Beauvoir at Les Deux Magots.

Pernod, Sartre ve de Beauvoir ile Les Deux Magots'da kahve.

OK, bye. Hesse vs. Sartre.

Sartre karşılığında Hesse.

You bet, he's great.

Tabii ki. Sartre harikadır.

Tell me. Sartre and making people free. Do you think this was what he had in mind?

Söylesene, bu Sartre ve özgür olma durumu sence demek istediği bu muydu?

Sure, he's a Frenchman.

Yani, Sartre Fransız.

You will never be free unless you free the others. Sartre said that.

Sartre diyor ki "Sadece başkalarını özgür kılarak özgür olabilirsin."

Every time I've reread Camus and Sartre,

Camus ve Sartre'yi, her okuyuşumda

Jean-Paul Sartre, but he's the McDonald's of existentialism.

Jean-Paul Sartre, ama varoluşçuluğun McDonald'ı gibidir.

Why would I sell anything less? Have you ever read Sartre?

Hiç Sartre okudun mu?

- Sartre.

- Sartre.