Sauer translate Turkish
68 parallel translation
Leave him alone, Sauer.
Adamı rahat bırak, Sauer.
- Sauer, you're holding up the game.
- Sauer, oyunu bekletiyorsun. - Bağırma.
Sauer, I think I'm catching cold.
Sauer, galiba şifayı kapıyorum.
Hey, Sauer, look!
Sauer, şuraya bak!
Sauer, Gréber, move...
Sauer, Greaber, kımıldayın...
My loyal Sauer.
Benim sadık Sauer'im.
Tony let me fire his SIG-Sauer P226 once, but this... this is the finest firearm ever made, Maurice.
Tony bir keresinde İsviçre malı tabancasını sıkmama izin vermişti. Ama bu... Bu gelmiş geçmiş en kaliteli silah Maurice.
We've got 75 rounds for your Beretta but only 20 for the SIG Sauer.
Beretta tabancanın 75 şarjörü var, ama SIG Sauer'in sadece 20 şarjörü.
Sig 9 millimetre.
9 milimetrelik bir Sig Sauer.
The gun that killed detective thomas... ballistics has identified it as a sig sauer p-228.
Dedektif Thomas'ı öldüren silah balistikte bir Sig Sauer P-228 olarak tanımlandı.
- Sig Sauer 380.
- Sig Sauer 380.
The striations show he was hit with a 9 mm, probably from a Glock or a Sig Sauer.
Çizikler 9 mm'lik kurşunun muhtemelen bir Glock ya da Sig-Sauer'den çıktığını gösteriyor.
Sig Sauer? Well, we know there was a Sig Sauer in Em City during the riot.
Sig-Sauer, ayaklanma sırasında Em City'de kullanılan bir tanesini biliyoruz.
You had a Sig Sauer in your possession.
Elinin altında bir Sig-Sauer vardı.
He owned a 9mm Sig Sauer, model 229.
- Nesi varmış? - 9 milimetre Sig Sauer, 229 model.
Most likely from a SlG-Sauer P226 or 228.
SIG Sauer P226 ya da 228'den ateş edilmiş gibi görünüyor.
Sauer... sauerkraut or sauercrop?
Sauerkraut mu, "sourkrop" mu?
Probably the driver's.
Bir Sig Sauer buldum. Büyük ihtimalle sürücünündür.
So, that sig-sauer you found...
- Bulduğun şu Sig Sauer var ya? - Evet.
Your sig sauer can't.
Ama Sig Sauer'in gelemez. Bir kuralımız var.
Sig Sauer P228.
Sig Sauer P228.
40 caliber SIG Sauer.
40 kalibrelik Sig Sauer.
Sig Sauer P-226.
Sig sauer p-226.
Oh Sig Sauer, and loaded.
Sig Sauer. Üstelik dolu.
When did lab rats start carrying Sig Sauers?
Laboratuar fareleri ne zamandır Sig Sauer taşıyor?
Agent Todd's Sig Sauer is in the box to your left.
Ajan Todd'un Sig Sauer'i solundaki kutuda.
The clip is from the Sig Sauer.
Şarjörü o silahtan çıkardım.
SIG Sauer.45 auto.
SIG Sauer. 45 otomatik.
The bullet has the right GRC's for a Sig-Sauer.
Mermi bir Sig-Sauer marka silahtan çıkmış.
The markings on the slugs from the rifle barreling are consistent with a Sig Sauer.
- Kurşunlardaki namlu set izleri Sig Sauer markasıyla örtüşüyor. - Kovanları sistemdeki kayıtlarla karşılaştır.
Single round, matches her duty weapon, a Sig Sauer 229.
Tek atış, görev silahıyla uyumlu, bir Sig Sauer 229.
this one was used in a homicide, and i was wondering if you might remember how many. 45 caliber sigs with custom grips you sold last year.
- Ama bu bir cinayette kullanıldı. Geçen yıl özel yapım kabzalı kaç tane 45'lik Sig Sauer satmıştın ki?
Remove the trigger-Bar spring from a sig sauer p228,
Bir Sig Sauer p288'in Tetik telini yerinden çıkarırsanız,
A SIG-Sauer, the best in the market.
Bir SIG-Sauer, piyasanın en iyisi.
What's a punk like you doing with a SIG Sauer?
Ssenin gibi bir embesilin bunlara ne ihtiyacı var?
Can I get seven schnitzel burgers and a large sauer klopse, please?
Üç şinitzel burgeri ve büyük bir etli çorba alabilir miyim lütfen?
What sort of guy doing Sig Sauer holds?
Senin gibi bir embesilin bunlara ne ihtiyacı var? Kral silahmış.
I can break down a sig sauer in, like, 12 seconds.
Bir Sig Sauer'ı * yaklaşık 12 saniyede parçalara ayırabilirim.
I don't even know what a sig sauer is.
Ki Sig Sauer'ın ne olduğunu bile bilmiyorum.
A SIG-Sauer model P226.
P226 model bir Sig-Sauer.
I'm armed with a Sauer 200 rifle, just like he is.
Tıpkı onun gibi Sauer 200 tüfeğim var.
It's a Sig Sauer P226.
Sig Sauer P226 model bir silahmış.
Your sig sauer... is that a.357, a.40, or the 9-millimeter?
Silahın....357 mi,.40 mı yoksa 9 milimetre mi?
Sig Sauers and Glocks.
Sig Sauer ve Glock.
Definitely a Sig Sauer P227...
Sig Sauer P227 olduğu şüphe götürmez.
SIG Sauer, two rounds.
Sig Sauer, 2 de şarjör.
Blades and sigs.
Bıçak ve Sig Sauer'la.
Sauer!
Sauer!
- Sauer!
- Sauer!
- SIG Sauer.9 mm.
- SlG-Sauer 0,9 mm.
SIG Sauer.
Sig Sauer.