Savitar translate Turkish

Savitar. The God of Speed.

- Hız Tanrısı Savitar'ım.

I am Savitar.

Ben Savitar'ım.

He said his name was Savitar.

- Adının Savitar olduğunu söyledi.

Savitar.

Savitar.

The only one I fear is that whom Alchemy serves, the dark lord Savitar.

Ben bir tek Alchemy'nin hizmet ettiği Karanlıklar Efendisi Savitar'dan korkarım.

- Savitar.

Savitar.

Savitar?

Savitar mı?

Now, what about this Savitar...

Şu Savitar konusu ne olacak?

Then we can worry about Savitar.

Savitar'ı sonra dert ederiz.

And saving you from Savitar... that must have put her over the edge.

Ve seni Savitar'dan kurtarması bardağı taşıran son damla olmalı.

I found two individuals that have searched for the name Savitar.

Savitar adını arayan iki kişi buldum.

We both serve the speed god, Savitar.

İkimiz de Hız Tanrısı Savitar'a hizmet ediyoruz.

We should all be working to find Alchemy and Savitar and figure out how to stop them. Instead, we're fighting each other.

Hepimiz Alchemy ve Savitar'ı bulmanın ve onları durdurmanın bir yolunu bulmaya çalışmalıyız.

Guys, I don't want Wally thinking that he's Barry, rushing off half-cocked, trying to take down Alchemy or Savitar the next time one of them shows up.

Çocuklar, Wally'nin Barry olduğunu düşünmesini ve etrafta düşüncesizce koşuşturarak gelecek sefer Alchemy ve ya Savitar ortaya çıktığında onları yenmeye çalıştırılmasını istemiyorum.

Fighting Alchemy or Savitar or aliens isn't something you just show up and try.

Alchemy'yle Savitar'la veya uzaylılarla savaşmak... öylece deneyebileceğin bir şey değil.

So, um... any more info on Savitar?

- Peki... Savitar'la ilgili başka bir şey bulabildiniz mi?

All right, well, Alchemy is Savitar's high priest and he gets his power from the stone that he uses to create meta, so I was thinking if we can find out what that thing is, maybe we can figure out how to stop him.

Pekala, Alchemy Savitar'ın başrahibi ve güçlerini meta yaratmak için kullandığı taştan alıyor, yani düşündüm de, o şeyin ne olduğunu bulabilirsek belki de onu durdurmanın bir yolunu da bulabiliriz.

In your research, have you ever come across the name Savitar?

Araştırmaların sırasında hiç Savitar ismine rastladın mı?

As far as I know, Savitar is the first meta with speed.

Bildiğim kadarıyla Savitar, hıza sahip olan ilk metaymış.

A speedster. Calls himself Savitar.

Kendine Savitar adını veren bir hızcı.

But every story I ever heard about Savitar is basically the same.

Ama Savitar'la ilgili duyduğum tüm hikayeler aşağı yukarı aynı.

Savitar was the first man ever granted speed.

Savitar, hız kazanan ilk insanmış.

Before Savitar graces an Earth with his presence... [growls] He sends a predecessor to prepare for his arrival.

Savitar bir dünyayı varlığıyla şereflendirmeden önce gelişine hazırlaması için bir selef yollarmış.

If Savitar's come for you once, he'll be back.

Savitar senin için bir kez geldiyse, geri dönecektir.

No mention of Savitar, not once.

- Savitar'dan bir kere bile söz edilmiyor.

Yeah, I can't just sit back and wait for Savitar or Alchemy to attack.

- Burada arkama yaslanıp Savitar veya Alchemy'nin saldırmasını bekleyemem.

You know, it's just, Savitar's still out there.

- Savitar hâlâ dışarıda bir yerlerde.

They will become the servants of Savitar.

- Hepsi Savitar'ın hizmetkarı olacak.

No, I'll cover Savitar, you just get that stone!

Hayır, Savitar'la ben ilgilenirim, sen taşı al!

- What? Turning innocent people into meta-humans, worshipping this Savitar?

- Masum insanları, Savitar'a tapan metalara çeviriyorsun.

It's... that's not Dante, it's Savitar.

- Hayır, o Dante değil, Savitar.

So now that the box is closed, Savitar's, what, gone for good?

- Artık kutu kapandığına göre Savitar'dan temelli kurtulduk mu?

Cisco? If we can't use this box, Julian, he may be our only link to Savitar now, right?

Cisco, eğer bu kutuyu kullanamazsak Savitar'la tek bağlantımız Julian olabilir, değil mi?

Okay, Julian, today when I was fighting Savitar, it... he and Alchemy, they had the same voice.

- Bak Julian bugün Savitar'la dövüştüğüm sırada, Alchemy ve ikisi aynı sese sahipti.

I think it's Savitar speaking through you.

Bence Savitar senin vasıtanla konuşuyor.

Savitar clearly possesses someone who rallies worshippers.

Belli ki Savitar ibadetçilerini toplayan birini ele geçirmiş.

And it'll allow us to speak directly to Savitar.

Bu da doğrudan Savitar'la konuşmamızı mümkün kılacak.

Savitar?

Savitar?

The wrath of Savitar!

Savitar'ın gazabını hissedeceksiniz!

So we destroy the stone and Savitar is gone for good.

Yani taşı yok edersek Savitar'dan temelli kurtulur muyuz?

And Savitar, what... he killed her.

Ve Savitar... Onu öldürdü.

I mean, Savitar shouldn't have even been there!

Savitar orada olmamalıydı bile! Aman Tanrım.

- Savitar. The god of speed.

- Hız Tanrısı Savitar.

Dr. Brand invents the technology that traps Savitar in the Speed Force.

Savitar'ı Hız Gücü'ne hapsedecek olan teknolojiyi Dr. Brand icat edecek.

Caitlin is working with Savitar.

Caitlin Savitar'la birlikte çalışıyor.

Barry, or Savitar, would know I was coming.

Barry ya da Savitar geleceğimi bilirdi.

I'm the reason Savitar found you.

- Savitar seni benim yüzümden buldu.

I'm the one he wants. Okay?

Savitar beni istiyor.

Savitar.

- Savitar.

[whooshing] - So... Savitar.

- Demek Savitar.

Savitar's loose.

- Savitar serbest kaldı.