Scanlon translate Turkish
493 parallel translation
How about the stand in front of Scanlon's Drug Store?
- Scanlon Eczanesi önündeki durağa baktınız mı?
- Meet Miss Scanlon, my new bodyguard.
- Bayan Scanlon'la tanış, kendisi yeni korumam.
Terence Scanlon.
Terence Scanlon.
It seems you don't like the English, Scanlon.
İngilizleri pek sevmiyormuşsun gibi geliyor Scanlon.
Scanlon!
Scanlon!
Bring the stationery, Scanlon.
Eşyaları getir, Scanlon.
Scanlon, come with me.
Scanlon, benimle gel.
- Scanlon?
- Scanlon?
- All right, Scanlon, get cracking. - Right!
Tamamdır Scanlon, çalışmaya başla.
Scanlon might be able to open an entrance to the drain without attracting attention.
Scanlon dikkat çekmeden kanala bir giriş açabilir.
By the time we get there, Scanlon can have set the charges.
Biz gidene kadar Scanlon patlayıcıları kurabilir.
Scanlon.
Scanlon.
How much can he take? Scanlon's such a little fellow.
Ne kadar kaldırabilir ki Scanlon gibi ufak bir adam?
They dressed Scanlon's injuries.
Scanlon'un yarasıyla ilgilenmişlerdi.
Scanlon's got a present for you It'll be a big surprise
Scanlon'un size bir hediyesi var, ve büyük bir de sürprizi olacak.
Mr. Scanlon, would you begin today?
Bay Scanlon, bugün siz başlar mısınız?
Scanlon, who's pitching the opener?
Scanlon, bahis paralarını kim topluyor?
This is Dr. Cheswick... Dr. Taber, Dr. Fredrickson... Dr. Scanlon.
Bu Doktor Cheswick Doktor Taber, Doktor Fredrickson Doktor Scanlon.
The famous Dr. Scanlon.
Hani şu meşhur Doktor Scanlon.
Scanlon?
Scanlon?
Mr. Scanlon?
Bay Scanlon.
To answer your question about the dorm, Mr. Scanlon.
Yatakhaneyle ilgili sorunuza gelince Bay Scanlon...
Remember, Mr. Scanlon, we've discussed many times... that time spent in the company of others is very therapeutic.
Hatırlarsanız Bay Scanlon, pek çok kez bunu tartıştık. Başkalarıyla birlikte geçirilen zaman çok iyileştiricidir.
Let her go, Scanlon.
Bırak onu Scanlon.
- Come on, Scanlon, let's move.
- Hadi Scanlon, kalk bakalım.
His name is Jackie Scanlon.
Adı Jackie Scanlon.
I saw Father Scanlon bless it all at St Mary's myself.
Peder Scanlon'un onu kutsadığını gözlerimle gördüm.
- About Dr Scanlon? - No.
- Dr. Scanlon hakkında mı?
Who's Dr Scanlon?
- Hayır. Dr. Scanlon kim?
- His name's Scanlon?
- Adı Scanlon mu?
This is Dr Scanlon.
Bu Dr. Scanlon.
Dr Scanlon isn't coming back? No.
Dr. Scanlon geri gelmeyecek mi?
- Byers tell you about Dr Scanlon? - Yes.
- Byers sana Dr. Scanlon'dan bahsetti mi?
Father Scanlon, just a few questions, please.
Peder Scanlon, sadece bir iki soru lütfen.
Father jeffrey scanlon,
Peder Jeffrey Scanlon,
Mr. Krank I'm Randy Scanlon.
Bay Krank, ben Randy Scanlon.
- Duke Scanlon.
- Duke Scanlon.
So he asked a couple of the psychics to remote-view our new boss at Argon this guy named Scanlon.
Sonra bir kaç psişikten yeni patronumuz Argon u uzaktan izlemesi için yardım istedi. Patronun ismi Scanlon.
I knew Scanlon was up to something.
Scanlon ın bir şeylerin peşinde olduğunu biliyordum
Scanlon has to be stopped.
Scanlon ı durdurmak zorundayız.
Scalon and the others are using it to ruin lives.
Scanlon ve diğerleri bunu hayatları mahvetmek için kullanıyor.
- Scanlon is invulnerable.
Scanlon a dokunamazsın.
- It was a street in Georgetown, three days ago. Scanlon and Senator Marshall.
Georgetown da bir cadde arıyoruz, üç gün öncesine ait Scanlon ve Senatör Marshall ın görüntüleri.
Scanlon is so paranoid he records everything.
Scanlon öyle paranoyak biri ki her şeyi kaydeder.
Do your worst, Scanlon.
Elinden gelenin en kötüsünü yap Scanlon.
Virginia police have arrested Scanlon and the Senate Intelligence Committee is scheduling hearings on the appropriation for the Eyetrap system.
Scanlon, Virginia polisi tarafından tutuklandı. ve Meclis Haberalma Komitesi Göztuzağı sistemine ödenek ayrılması ile ilgili toplantıyı ileri bir tarihe erteledi.
Yeah, I bumped into father Scanlon at the market this morning.
Evet, bu sabah markette peder Scanlon ile karşılaştım.
David, I'm father Scanlon.
David ben peder Scanlon.
Father Scanlon, just a few questions, please. How many hours were you in the water, sir?
Peder Scanlon, sadece bir iki soru lütfen.
Father jeffrey scanlon,
Gitmek zorundayım.
I'm Dr Scanlon.
Ben Dr. Scanlon'um.