Schwartz translate Turkish
413 parallel translation
Old man Schwartz certainly did a good job on the suit, didn't he?
İhtiyar Schwartz takım elbiseyle güzel iş çıkarmış, değil mi?
Up in my apartment I called Lou Schwartz... one of the salesmen that shared my office.
Evden Lou Schwartz'ı aradım, ofisteki pazarlamacı arkadaşlardan biri.
Lou Schwartz called me back and gave me a lot of figures.
Lou Schwartz geri aradı ve istediğim konuda bilgi verdi.
Schwartz, 13.
Schwartz, 13.
- None other than Dr. Otto Schwartz's...
Dr Otto Schwartz'ın...
Er will mich bald rüberbringen, nach Amerika.
Er will mich bald rüberbringen, nach Amerika. Schwartz. Die Brauerei.
You know Schwartz, of the local D.A.'s office.
Bölge başsavcılığından Schwartz geliyor.
- Hello Schwartz.
- Selam, Schwartz.
Look, Schwartz...
Dinleyin Schwartz...
Mr. Schwartz insisted that I...
Bay Schwartz ısrar etti...
Schwartz is driving your car across the border.
Schwartz arabanızı sınırdan geçirecek.
Schwartz!
Schwartz!
- Get me Sid Schwartz.
- Bana Sid Schwartz'ı bağla.
- No, I think his name was Schwartz.
- Van Gogh mu? - Hayır, sanırım adı Schwartz'dı.
How about some coffee, Schwartz?
Kahve iyi olurdu, Schwartz.
Well, I'm Austin Schwartz-Marmaduke of the Schwartz-Marmaduke Institute for Ballroom Education.
Ben, Austin Schwartz-Marmaduke Toplu danslar eğitimi veren Schwartz-Marmaduke Enstitü'sünden.
I'm Charlie Schwartz.
Ben Charlie Schwartz.
Well, it's got to be Winston Schwartz
Şey bu Winston Schwartz olmalı
Gaylord Schwartz, Riverboat gambler, I raise you a dime.
Kocagöt Schwartz, gemi kumarbazı, 10 cent de benden.
Schwartz, $ 6. 75.
- Schwartz, $ 6.75.
This is Schwartz.
Ben Schwartz.
Mr. Schwartz, your wife left this for you.
Bay Schwartz, bunu eşiniz bıraktı.
Maybe Schwartz has got something.
Belki Schwartz'ın bildiği birşey vardır.
Schwartz, take the helm.
Schwartz, yönetimi devral.
Schwartz, hatch covers.
Schwartz, ambar kapakları.
Schwartz never heard the rumours.
Schwartz söylentileri duymamış.
This writer, Schwartz.
Şu yazar, Schwartz...
- Where's Schwartz?
- Schwartz nerede?
- Mr. Schwartz, I'm Dr. Bellows.
- Bay Schwartz, ben Dr. Bellows.
Mr. Schwartz, you're going to be fine.
Bay Schwartz, iyi olacaksınız.
Roy Schwartz, it's a delight to have you here today.
Roy Schwartz, bugün seninle olmak çok güzel.
There is a dead schwartz in there.
İçerde ölü bir schwartz var.
Mr. Schwartz, thank you.
Bay Schwartz, teşekkür ederim.
Mrs. Schwartz.
Bayan Schwartz.
Brian Schwartz.
Brian Schwartz.
- You're one smooth mother, Schwartz.
- İşini biliyorsun lan sen, Schwartz.
You really worked him over, didn't you, Schwartz?
Onu iyice benzetmişsin ha, Schwartz?
Don't tell him your name is Schwartz.
Adının Schwartz olduğunu söyleme.
Dylan Thomas, Delmore Schwartz, Fitzgerald, Faulkner... they all drank themselves to death.
Dylan Thomas, Delmore Schwartz, Fitzgerald, Faulkner ölene kadar içtiler. Vadeleri dolmadan önce de göçüp gittiler.
Schwartz created a slight breach of etiquette... by skipping the triple-dare and going right for the throat.
Schwartz, ona erkekliğe bok sürdürmeyip karizmayı çizdirmeden hemen işe koyulmasını imâ eden bir bakış atmıştı.
Hello, Mrs. Schwartz?
Alo, Bayan Schwartz?
Mrs. Schwartz, do you know what Ralph just said?
Bayan Schwartz, az önce Ralph ne dese beğenirsiniz?
Three blocks away, Schwartz was getting his.
Dayağı üç sokak ötedeki Schwartz yemişti.
Ron Albrecht and Larry Schwartz.
... Ron Albrecht ve Larry Schwartz.
Right now on table one... will be, from Chicago, Larry Schwartz.
Birinci masada... Chicago'dan Larry Schwartz var.
I tried to sort through what Doc Schwartz had said, but prison ain't the easiest place to think.
Doktor Schwartz'ın söylediklerini toparlamaya çalıştım ama hapishane düşünmek için uygun bir yer değildi.
Anyway, that's what Doc Schwartz tells us.
Neyse, Doktor Schwartz bize öyle söylemişti.
It's like Doc Schwartz says, you gotta have a little bit of ambition.
Doktor Schwartz'ın dediği gibi biraz hırslı olmak zorundasın.
The Schwartz.
Schwartz.
May the Schwartz be with you
Schwartz sizinle olsun.
The house belonged to Carl Schwartz.
Ev Carl Schwartz'a ait.