Seattle pd translate Turkish
76 parallel translation
Hi. The number for the Seattle PD, please.
selam. seattle polis departmanının telefonu lütfen.
Detective Lieutenant Bletcher, Seattle PD.
Dedektif Teğmen Bletcher, Seattle Polis Departmanı.
Seattle PD sent it to us.
Seattle polisi yolladı.
I thought I sent it back to the Seattle PD.
Seattle polisine geri yolladığımı sanıyordum.
Seattle PD!
Seattle Polisi!
Detective Sung, Seattle PD.
Dedektif Sung, Seattle PD.
Military, sector police, Seattle PD?
Askeri, sektör polisliği, Seattle polis departmanı mı?
We've worn out our welcome with the Seattle PD.
Seattle PD ile olan ilişkimiz böylece sona erdi.
You used to be with the Seattle PD.
Seattle Polis Departmanındaydın.
Do not let Seattle PD take Turner into custody, do you understand me?
Seattle Polis Departmanının Turner'ı gözetim altına almalarına izin verme anladın mı?
Seattle PD has the South edge.
Seattle polisi güney kanada bakıyor.
We'll hand him over to Seattle PD, have him arrested on the outstanding warrants.
Onu Seattle Karakoluna teslim edeceğiz, diğer suçlarından tutuklatacağız.
Hey, Seattle PD.
Selam, Seattle polisiyiz biz.
Excuse me, gentlemen, detective holden from Seattle PD
Pardon, beyler. Seattle emniyetinden Dedektif Holden ben.
Seattle PD.
Seattle Emniyeti'nden.
What did you think we were gonna do, walk into Seattle PD with it?
Ne yapacağımızı sanıyordun ki? Seattle polis merkezine kanıtla beraber girebileceğimizi mi?
Detective Linden, Seattle PD.
Dedektif Linden, Seattle Emniyeti.
Seattle PD. We're here for the disks.
Kayıtlar için geldik.
Seattle pd and coast guard are en route.
Seattle polisi ve sahil güvenlik yoldalar.
And the Seattle PD, last time around.
Aynı zamanda Seattle Polis Departmanı'nın.
Now, Seattle PD was investigating you as a suspect in the murder of Janet Warren.
Şimdi, Seattle Emniyet Müdürlüğü sizi Janet Warren cinayetinde bir şüpheli olarak soruşturuyor.
Now, if she buys something on Amazon, then Seattle PD would investigate.
Mesela Amazon'dan bir şey alırsa Seattle Polisi soruşturur.
Seattle PD. Get out of the car.
Seattle Polisi.
- Seattle PD! Move!
- Seattle Polisi!
Framed by someone in Seattle PD.
Seattle Polis Departmanından biri komplo kurmuş.
Detective Babineaux, Seattle PD.
- Dedektif Babineaux. Seattle polisi.
Hi. Can't say i expected seattle pd to be here.
- Polisin buraya gelmesini beklemiyordum.
Call Seattle PD.
Seattle PD arayın.
Seattle PD called back.
Seattle PD geri çağırdı.
Woman on phone : Detective babineaux, are you saying the seattle pd Serves their own interests
Dedektif Babineaux, Seattle polis bürosunun korumaları gereken kişilerden önce...
I'm Detective Babineaux and this is Medical Examiner Moore with the Seattle PD.
- Ben Dedektif Babineaux, bu da Adli Tabip'ten Olivia Moore.
I appreciate what you're doing, but no. I'll call Seattle PD.
Seattle PD'yi ararım.
Seattle PD.
Seattle polisinden.
- Yeah. Detective Babineaux, Seattle PD.
- Seattle polisinden Dedektif Babineaux.
I am a medical examiner from the Seattle PD.
- Ben Seattle polisinden Adli Tabibim yahu.
I'm Liv Moore with Seattle PD.
Ben Seattle Polisinden Liv Moore.
I checked with Seattle PD.
Seattle polisini aradım.
She's with Seattle PD.
Seattle Polisi'yle çalışıyor.
Clive Babineaux, Seattle PD.
Clive Babineaux, Seattle PD.
If cavanaugh hears anyone else from the seattle pd is questioning witnesses, We'll all be collecting unemployment together.
Cavanaugh Seattle PD'den birisinin tanıkları sorguladığını duyarsa hepimiz işsizler ordusuna katılırız.
And it belongs to someone in the seattle pd.
Bir tanesi Seattle PD'ye kayıtlı.
The seattle pd own a thousand suvs,
Seattle PD'ye kayıtlı bin tane araç var.
Your friend in the Seattle PD.
Seattle Polisi'ndeki arkadaşınız.
Seattle PD.
Seattle PD.
What are you doing on Seattle PD database?
Seattle PD veri tabanında ne yapıyorsun?
Mr. LeGare, I'm Detective Clive Babineaux, Seattle PD.
Bay LeGare, Ben Dedektif Clive Babineaux, Seattle PD.
Clive Babineaux, Seattle PD, this is Liv Moore with the Medical Examiner's Office.
Clive Babineaux, Seattle PD, arkadaşım adli tabip Liv Moore.
Seattle PD.
Bir dolaşabilir miyiz?
! Seattle PD!
Seattle Emniyeti!
Seattle PD.
Seattle Emniyeti.
- Seattle PD.
- Seattle Polisi.