Sedan translate Turkish
744 parallel translation
- Get in that sedan.
- Get in that sedan.
Get in that sedan.
Arabaya atla.
Then I'll find a sedan
- Ben bir tahtırevan bulayım.
Yeah, a green sedan.
Evet, yeţil bir araba.
Me want Cadillac sedan.
Ben Cadillac isterim.
She'd backed the sedan in, just the way I told her to.
Arabayı aynen söylediğim gibi park etmişti.
Calling all cars, calling all cars, be on the lookout for a black sedan.
Bütün ekip araçlarının dikkatine, siyah bir sedan araba için tetikte olun.
A burned sedan.
Yanmış bir binek oto.
He's waiting for me outside this place in a black sedan.
Kapının önünde, siyah bir sedanın içinde beni bekliyor.
Find a grey Austin saloon...
Gri sedan bir Austin'i bulun...
We'll leave the sedan, the car they're looking for.
Senin arabanı burada bırakalım, onu arıyorlar.
Black sedan.
Siyah sedan.
The rest of you go with Verna in the sedan.
Geri kalanınız Verna'yla gidiyor.
- Black'46 sedan.
- Sedan siyah'46.
Black'46 sedan.
- Sedan siyah'46
Small sedan, standard-made, license not available.
Küçük, standart bir sedan model, ruhsatı mevcut değil.
Hey, Chandler, that black sedan is the one we want.
Hey, Chandler, aradığımız araba şu geçen siyah sedandı.
- A small black sedan.
- Küçük siyah bir sedan.
Blue sedan.
Mavi sedan.
Repeating : tan sedan, 1949 model license number 13X572.
Ten rengi sedan, 1949 model plaka numarası 13X572.
"Follow that black sedan, it's full of thieves."
"Şu siyah arabayı takip et, içi hırsız dolu." diyor.
You been kind of quiet.
- Sesin sedan çıkmıyor.
Oh, no. They got a new Cadillac sedan.
Yeni sedan bir Cadillac aldılar.
- Sedan?
Sedan mı?
Another witness stated that three men left the store and drove away in a green sedan bearing the same plates.
Myers'i teşhis etti. Diğer bir tanıkta ifadesinde bu üç adamı dükkandan çıkarken gördüğünü aynı plakalı yeşil bir sedan ile uzaklaştıklarını söyledi.
Last seen on foot, but may be driving stolen gray Lincoln sedan.
Son kez yaya olarak görüldü. Çalıntı bir gri sedan Lincoln'de kullanabilir.
Last seen on foot, but may be driving a stolen gray Lincoln sedan.
Son görüldüğünde yayaydı. fakat çalıntı gri renk sedan bir Lincoln kullanabilir.
1A-12, 1A-12, gray Lincoln sedan.
1A-12, 1A-12, gri Lincoln sedan.
Fetch the sedan chairs
Gidip bir tahterevan getir.
Order the sedan chairs.
Tahterevan sipariş et.
Dr. Miles Bennell and Becky Driscoll... now believed heading north... in a black and white Ford sedan... license number 2-X-3-7-7-9-6.
Şimdi kuzeye gittikleri sanılan Dr. Miles Bennell ve Becky Driscoll siyah - beyaz bir Ford Sedan'dalar. Plakası 2-X-3-7-7-9-6.
Be on the lookout for a 1 955 black and white Ford sedan... license number 2-X-3-7-7-9-6.
1955 model siyah - beyaz bir Ford Sedan için gözlerinizi dört açın. Plakası 2-X-3-7-7-9-6.
It's a black'57 sedan.
Siyah renkli 57 model binek arabası.
Black sedan.
Siyah binek arabası.
You are the owner of a'57 black sedan,
Siz 57 model binek arabasının sahbisiniz,
I sold him a sedan six years ago.
Ona 6 yıl önce bir binek arabası sattım.
A sedan, I think, because of the dust.
Sanırım bir sedan, tzdan ötürü.
Mr. Bowlby suggested you might have a decent second-hand car, preferably a sedan.
Bay Bowlby iyi bir ikinci el araba almanızı istedi, tercihan bir sedan.
We have a number of sedans out back.
Arkada bir kaç sedanımız var.
Do you recall ever seeing a yellow sedan in the streets or at any of the parties?
Hiç caddelerde ya da partilerden birinde sarı bir sedan gördüğünü anımsıyor musun?
A yellow sedan?
Sarı bir sedan mı?
Mrs. Chaundry, does your husband own a sedan, license number...
Bayan Chaundry, kocanızın bir binek otosu varmı, tescil numarası...
is it true they've attacked in force on either side of Sedan?
Sedan'ın her iki yanından da kuvvetlerimize saldırdıkları doğru mu?
Yes, it's been an Ionic column and a sedan chair.
Evet, iyonik sütun ve sedye olmuştu.
Rode in the back of an Army sedan under guard. Now held incommunicado.
Orduya ait bir aracın arkasında korumalar eşliğinde geri götürülmüş.
Out of the sedan chair, please.
Lütfen çıkın ordan!
Protect the sedan chair
Arabayı koruyun.
Lift the sedan chair.
Tahtırevanı kaldırın.
"... when he forced to the side of the road a roaring black V-8 sedan...
" son hız giden siyah bir Ford V-8'i kenara çekmeye zorladığında...
... four-door sedan and only...
Biz de çok güzel bir 1960 model dört kapılı...
He was driving a 1967 gold Pontiac four-door sedan. Here's the licence number.
1967 model dört kapılı, sarı sedan Pontiac'ı vardı.