Selina translate Turkish
624 parallel translation
Ask Lady Selina!
Leydi Selina'ya.
Forget about the park, Selina.
Parkı unut Selina.
My name's Selina. Selina D'Arcey.
Benim adım da Selina D'Arcey.
Oh, Selina.
Oh, Selina.
- Selina.
- Selina.
Selina!
Selina!
Good evening, Selina.
İyi akşamlar Selina.
Selina, tuck in your tongue.
Selina dilini tut.
Don't stop, Selina.
Durma, Selina.
- Don't be silly, Selina.
- Aptal olma, Selina.
Selina, you still here?
Selina, hâlâ burada mısın?
- Selina!
- Selina!
You're gonna be late this morning. What with taking Selina to the park and all.
Selina'yı parka bırakmak yüzünden, bu sabah geç kalacaksın.
Goodbye, Selina.
Hoşça kal, Selina.
- Your name's Selina?
- Senin ismin Selina mı?
- You don't mind Selina.
- Ama Selina'yı dert etmiyorsun?
- What are you trying to do to Selina?
- Selina'ya ne yapmaya çalışıyorsun?
Stop it, Selina!
Dur artık, Selina!
I'm an old man, Selina.
Ben yaşlı bir adamım, Selina.
You understand, Selina?
Anlıyor musun, Selina?
Sorry, Selina.
Özür dilerim, Selina.
The way things are, Selina, isn't good enough.
Şu anki durum da yeterince iyi değil, Selina.
- Selina?
- Selina?
It's time to say goodbye, Selina.
Hoşça kal deme zamanı, Selina.
- Miss Selina D'Arcey? - She's ready.
- Miss Selina D'Arcey?
You'll hear it soon enough.
Saçların selina
Does that mean Selina Jones is a philosopher?
Yani Selina Jones da bir filozof mu?
Oh, Selina.
Selina.
Bye-bye, Selina.
Güle güle, Selina.
Bye-bye, Selina.
Hoşça kal, Selina.
What's with Selina?
Selina'nın nesi var?
Selina, dear, it's your mother.
Selina, yavrum, ben annen.
Selina, about that Christmas getaway we planned...
Selina, şu bizim Noel kaçamağı var ya?
The party never stops on Selina Kyle's answering machine.
Selina Kyle'ın telesekreterinde olaylar tükenmez.
Hello Selina Kyle.
Merhaba... Selina Kyle.
This is yourself reminding you to come all the way back to the office if you forgot the Bruce Wayne file...
Ben bizzat Selina, Bruce Wayne dosyasını unuttuysan eğer, ofise... -... geri dönmen gerek, hatırlatırım.
Selina, this is your mother.
Selina, annen.
Hello, Selina Kyle.
Merhaba Selina Kyle.
Who'd have thought Selina had a brain to damage?
Selina'nın kaçıracak kadar aklı olduğunu kim düşünürdü?
Selina?
Selina?
Tell Selina, Ms. Kyle, I had to go out of town.
Selina'ya... Bayan Kyle'a şehre gitmek zorunda kaldığımı söyle.
Although Selina Kyle might be there.
Ama yine de... Selina Kyle orada olabilir.
Selina don't you see?
Selina göremiyor musun?
Selina Kyle.
Selina Kyle.
Selina Kyle, you have pled guilty to the charges brought against Catwoman.
Selina Kyle, Kedi Kadın aleyhindeki suçlamaları kabul ettiniz.
I do hope you'll be seeing Ms. Selina now that she's free to prowl again.
Umarım Bayan Selina'nın yine peşinizde sinsice dolaşacağını görüyorsunuzdur.
I'm so sorry, Selina.
Çok üzgünüm, Selina.
That's not important, Selina.
Bu önemli değil, Selina. Önemli olan sensin.
Roland Daggett is a dangerous man, Selina.
Roland Daggett tehlikeli bir adam, Selina.
You won't see Selina Kyle anywhere near Daggett Labs.
Selina Kyle'ı Dagget Laboratuvarları'nın yakınında görmeyeceksin.
I thought you and Miss Selina were...
Ben düşünmüştüm ki, siz ve Bayan Melisa...