Seong translate Turkish
1,073 parallel translation
- Our Jae-Seong's back...
Jae-Seong'umuz geldi...
My thoughtless husband... And after seeing Jae-Seong's thing grow, he started taking the medicine himself.
Benim düşüncesiz kocam Jae-Seong'un şeyinin büyüdüğünü gördükten sonra ilaçlardan kendi de almaya başladı.
I realized from Jae-Seong's case that you should never abuse drugs.
Jae-Seong'un durumunun ilaçlarla asla çözülemeyeceğini fark ettim.
That's it, Jae-Seong.
Orası Jae-Seong.
You must be tired, Jae-Seong. You can stop now. No, no. lt's OK.
Jae-Seong, yorulmuşsundur, artık durabilirsin...
So I asked Jae-Seong for help.
Bu yüzden Jae-Seong'dan yardım istedim.
Jae-Seong, Jae-Seong.
Jae-Seong, Jae-Seong.
- Come on Jae-Seong.
- Hey Jae-Seong.
You shouldn't give up here.
Jae-Seong, pes etmemelisin.
Jae-Seong, this isn't love.
Jae-Seong, bu sevgi değil.
Wow you're quite built.
Vay, Jae-Seong oldukça sağlamsın.
Jae-Seong.
Jae-Seong.
Who else would give me roses but you, Jae-Seong?
Senden başka bana kim gül verecek, Jae-Seong?
Jae-Seong, I don't know who'll be your girlfriend in the future but she'll be one lucky lady to have a sweet and romantic boyfriend.
Jae-Seong, gelecekteki kız arkadaşın kim olacak bilmiyorum ama tatlı ve romantik bir erkek arkadaşı olan biri olacak.
Jae-Seong, women like someone who's sweet and who surprises them like you do.
Jae-Seong, kadınlar tatlı ve senin yaptığın gibi onları şaşırtan kişilerden hoşlanır.
Teacher...
Öğretmenim... - Jae-Seong.
Silao's sickest pervert Jae-Seong Bae X-file # 3,
... o masum görünüşünün altında aslında hiç de öyle biri olmayan sapık Jae-Seong Bae.
Jae-Seong, keep your posture.
Jae-Seong, kıpırdama...
Yes, Jae-Seong.
Jae-Seong.
Rest up, Jae-Seong.
- Sen dinlen Jae-Seong.
Hey ~ Jae-Seong, Jae-Seong...
Jae-Seong, Jae-Seong...
Look. it's Kim Seong-han!
Bak. O Kim Seong-han!
Is there Seong-nae Station there?
Seong-nae İstasyonu, var mı güzergahta? Ne?
Mr Lee Seong-gu, stop playing with the lights!
Bay Lee Seong-gu, ışıklarla oynamayı bırakın!
Produced by Han Seong Goo Kim Bum Shik, I gwan su
Yapımcılar : Han Seong Goo Kim Bum Shik, Lee Gwan Su
JI Seong PARK Han-byul
JI Seong PARK Han-byul
Jong-seong Station, North Korea Do you know how to get to China?
Jong-seong İstasyonu, Kuzey Kore
Seong-hee, you don't look so young.
Seong-hee, çok genç görünmüyorsun.
Seong-hee!
Seong-hee!
I told Seong-su to cut off a finger.
Seong-su'ya parmağını kesmesini söyledim.
Seong-su!
Seong-su!
Original by / Man-seon Park, Jin-seong Kim
Senaryo / Man-seon Park, Jin-seong Kim
- Seong-min.
- Seong-min.
Ms...?
Bayan Seong Hye-Ran?
Producer KIM Kwang-soo IM Seong-been Just copy other peoples'tests.
Sadece diğerlerinden kopya çek.
Producer KIM Kwang-soo IM Seong-been Student rankings change over 1 point. Student rankings change over 1 point.
Öğrenci sıralaması 1 kademe değişti.
Special Series :
Başkanlık Konutu'nun baş ustası Bom Seong Chan
An Seong-Gi Lee Ha-Na
Çeviri : permeabilite
General Kim ll-seong.
Başkomutan Kim ll-seong
KIM Bu-seong.
Kim Bo Sung.
- Lee Kang-seong.
- Lee Kang-seong.
- Lee Kang-seong...
- Lee Kang-seong-- -
Gyonggi Province, Seong-nam...
Gyonggi karakolundan Seong-nam.
ll-seong Concrete, Ltd...
İl-seng Beton Şirketi- -
Environmental activists... protesting for tearing down of the embankment... ll-seong Concrete, Ltd... the sole supplier for the embankment construction.
Çevreci eylemciler. Baraj yapımını protesto ediyorlar. İl-seong Beton Şirketi baraj inşaatı için mal sağlayan tek üretici firma.
The environmental group "l love Venus" has been systematically impeding "ll-seong Concrete's" production while continuing with their daily protests at the seafront.
Çevreci grup "Venüs'ü seviyorum" İl-seong Beton Şirketinin üretimini engellemek için her gün düzenli olarak sahildeki protestolarına devam ediyorlar.
This is a book written by the group's leader, Lee Seong-ho.
Bu, grubun lideri Lee Seong-ho tarafından yazılan bir kitap.
So, "ll-seong Concrete," tideland and the River Keum estuary...
Yani, II-seong Beton, nehir yatağı ve Keum nehri kıyısı.
This is the leader of "l love Venus," Lee Seong-ho.
Bu "Venüs'ü Seviyorum" grubunun lideri Lee Seong-ho.
Lee Seong-ho?
Lee Seong-ho?
Jae-Seong, you're nice.
Jae-Seong, çok tatlısın.