Sergius translate Turkish
16 parallel translation
Sergius Alexander Claims to have been commanding general of Russian Army and cousin to Czar.
Sergius Alexander, Çar'ın kuzeni ve eskiden Rus Ordusu'nda komutanlık yaptığını iddia ediyor.
Tireless in the defense of a crumbling empire was the Grand Duke Sergius Alexander, cousin to the Czar and Commanding General of the Russian Armies.
Parçalanan bir imparatorluğun savunmasının başında Çar'ın kuzeni ve Rus Ordusu'nun komutanı olan yorulmak bilmez büyük dük Sergius Alexander vardı.
"Train Number 476, carrying the Grand Duke Sergius Alexander and staff, has left for the front!"
Arşidük Sergius Alexander ve ekibini taşıyan 476 numaralı tren cepheye gitmek üzere harekete geçti.
Why should you cling so hard to that retched life of yours, Sergius?
Bu perişan hayatına tutunmak neden senin için bu kadar zor, Sergius?
Sergius!
Sergius!
No, Sergius no more deaths no more.
Hayır, Sergius daha fazla ölüm yok, daha fazla yok.
Where's Sergius?
Sergius nerede?
If Sergius's soon to die they'll choose another for the Pope... and Saint Peter's Throne will be out of our reach for years to come.
Sergius ölürse papa olarak bir başkasını seçeceklerdir. Böylece Aziz Petrus'un tahtı yıllarca elimizden uçup gidecek!
So... what if you are the one to save Pope Sergius?
Düşün, ya Papa Sergius'un hayatını sen kurtaracak olsan?
Soon after Enodius was expelled from the Palace, and Sergius made Johanna his personal physician.
Çok geçmeden Ennodius papalık sarayından kovuldu ve Sergius, Johanna'yı hususi hekimi yaptı.
Sergius has publicly defied my rule of authority.
Sergius krallığımın salahiyetine umumi olarak kafa tutmuştur.
- Sergius eats like a penitent.
Sergius tövbekar gibi yiyor şimdi.
Sergius has asked me to become Nomenclator.
Sergius, nomenklatoru olmamı istiyor.
We should go as Bacchus and Sergius.
Bacchus ve Sergius olarak gitmeliyiz.