Serious as a heart attack translate Turkish
24 parallel translation
- I was serious as a heart attack.
- Gayet ciddiydim.
- Serious as a heart attack.
- Kalp krizi kadar ciddiyim.
I'm serious as a heart attack, Bobby.
Kalp krizi kadar ciddiyim Bobby.
- I'm serious as a heart attack.
- Bir kalp krizi kadar ciddiyim.
No, I'm serious as a heart attack.
Kalp krizi kadar ciddiyim.
Serious as a heart attack.
- Yemek yarışmasına girmen.
Serious as a heart attack.
- Kalp krizi kadar.
You know, I'm serious as a heart attack.
Bana bak, ben gayet ciddiyim.
No! - Man : Serious as a heart attack.
- Kalp krizi kadar ciddi.
I'm serious as a heart attack. This is...
Ölüm kadar ciddiyim.
Serious as a heart attack.
Kalp krizi kadar ciddiydin.
Serious as a heart attack.
Kalp krizi kadar ciddiyim.
Yes, I'm serious as a heart attack.
Ölümüne ciddiyim.
Serious as a heart attack.
Kalp krizi kadar ciddi.
I'm serious as a heart attack. I'm-
Çok ciddiyim öyle seni- - Bakma!
- I'm serious as a heart attack.
- Kalp krizi kadar ciddiyim.
And, yes, I'm as serious as a heart attack.
Evet, kalp krizi geçirmen konusunda ciddiyim.
Serious as a heart attack.
- Kalp krizi kadar ciddiyim.
Oh, I'm as serious as a heart attack, Buzz.
Kalp krizi kadar ciddiyim Buzz.
Oh, I am as serious as a heart attack.
Hayır, kalp krizi kadar ciddiyim.
Oh, I'm serious as a heart attack.
- Hem de kalp krizi kadar ciddiyim.
Serious as a heart attack, Rich.
- Kalp krizi kadar ciddiyim Rich.
I'm serious as a heart attack.
Çok ciddiyim.