Shaka translate Turkish
82 parallel translation
- Shaka!
- Shaka!
Shaka indeed.
Elbette Shaka.
Shaka, when the walls fell.
Shaka, duvarlar yıkıldığı zaman.
Shaka, when the walls fell.
Shaka, duvarlar yıkıldığında.
Shaka Zulu said word sounds had powers.
Şaka Zulu, melodinin gücü olduğunu söylemişti.
Do you think Shaka Zulu could repel a bunch of troops with the tiny voice you're using?
Şaka Zulu'dan söz edip duruyorsun. Sence Şaka Zulu o kadar düşmanı... senin sesin gibi incecik bir sesle püskürtebilir miydi dersin?
Shaka Zulu's or Clarence Thomas'?
Shaka Zulu'nun mu, Clarence Thomas'ın mı?
Shaka Zulu's!
Shaka Zulu'nun!
Shaka, come.
Shaka, gel.
- Onak holka shaka!
- Onak holka shaka!
That's my mother. - Like that movie, Shaka Zulu.
Şu Shaka Zulu filmindekiler gibi.
Shaka Zulu!
Shaka Zulu!
Shaka ha!
Shaka ha!
¶ boom shaka-laka-laka
"Boom shaka-laka-laka"
Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
# Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka #
Can you believe Shaka-Zulu?
Shaka-Zulu kabilesine inanıyor musun?
Thinks he's goddamn Shaka Zulu.
Kendini Shaka Zulu zannediyor.
* * Boom shaka-laka boom sh-bop sh-bop * *
* * Boom shaka-laka boom sh-bop sh-bop * *
* * Boom shaka-laka boom bop sh-bop * *
* * Boom shaka-laka boom bop sh-bop * *
"Shaka Zulu pickled in bleach, Santa Maria up Utah Beach."
"Shaka Zulu, Santa Maria'dan Utah sahiline kadar her yeri, ozon ile temizledi."
"She hates the Cadi Shaka"
- Kedilerden nefret ediyor.
"if, and you know for that hates the cadi shaka?"
- Kedilerden nefret ettiğini biliyorum.
I mean, she was like, Shaka fucking Zulu.
Yani, koduğumun Shaka Zulu'su gibiydi.
Boom shaka-laka.
Çocuk oyuncağı.
I want to see every one of you freshies - as hairless as the day you were born. - Boom-shaka-laka!
Her birinizi, doğduğunuz gündeki gibi kılsız olarak görmek istiyorum.
Fuck Shaka Zulu or Chucky or whoever the fuck they were talking about.
Lanet olası yamyamlar, lanet kabile reisleri, ya da kimden bahsettiyse.
Boom shaka-laka-laka!
Bum bum çiki bum!
Boom shaka-laka!
Bum bum çiki bum!
Boom shaka laka!
Boom şaka laka!
♪ boom shaka-laka ♪
¶ buum şaka-laka ¶
♪ shaka-laka- - ♪
¶ şaka-laka- - ¶
And it's actually been used in unmanned spacecraft.
A.J. SHAKA : iridyum bir şekil de gelmiş olabilir
Shaka-booey!
Shaka-booey!
I will get you that pic, man. Boom shaka laka.
Sana o fotoğrafı alacağım adamım.
Now, when you're about halfway down the zipline, the camera's gonna take your picture, so when I call out "Shaka, bra!"
Hattın ortalarına geldiğinde kameralar fotoğrafını çekecek.
Look up and give the camera a nice "Shaka, bra."
Ben "shaka bra" deyince kafanı kaldır ve kameralara güzel bir shaka bra hareketi çek.
Shaka, bra!
Shaka bra!
They attacked Palestinian mayors Bassam Shaka'a in Nab / us and Karim Halaf in Ramallah.
Filistinli belediye başkanı Bassam Shaka'ya Nablus, Karim Halaf'a Ramallah'ta saldırıldı
You know, when you play Shaka Zulu on extreme level, you got to readjust your strategic economy.
Shaka Zulu'yu en zor seviyede oynuyorsan stratejik ekonomini yeniden ayarlamalısın.
It isn't just boom-shaka-laka-laka, boom-shaka-laka-laka?
Sadece fik fik için olmasın?
I'm about to give you a boom-shaka-laka.
Şimdi sana bir fik fik yaparım.
- Po! - Shaka-boobie!
Po!
♪ ooga shaka, ooga ooga ♪ ♪ ooga shaka, ooga ooga ♪ ♪ ooga shaka, ooga ooga ♪
d ooga shaka, ooga ooga d d ooga shaka, ooga ooga d d ooga shaka, ooga ooga d
- ♪ ooga shaka, ooga ooga ♪
- d ooga shaka, ooga ooga d
Is it... a double overhead shaka, twice in one year?
Bu yıl ikinci mi oluyor mu?
Boom Shaka laka.
Koydum çocuğu işte.
Aloha and Shaka, brutha.
Aloha ve Shaka kardeşim.
Shaka.
Shaka.
Boom shaka-nah! Well-
Pekala, ama...
Boom shaka!
Boom Shaka. *
♪ girl, you just don't realize what you do to me ♪ ♪ ooga ooga ♪ ♪ ooga shaka, ooga ooga ♪
d girl, you just don't realize what you do to me d d ooga ooga d d ooga shaka, ooga ooga d d when you hold me in your arms so tight d d you let me know, everything's all right d