Shania translate Turkish
302 parallel translation
- Not Shania Twain?
- Shania Twain mi?
- No, I think Shania - just bought a castle in Switzerland. - ( audience laughter )
- Hayır, Shania daha yeni İsviçre'de kale satın aldı.
Jackie wants Samuel Barber, John Cage, and Philip Glass... and Jessica wants Shania Twain's I Feel Like a Woman.
Jackie Samuel Barber, John Cage, ve Philip Glass'ı istiyor... ve Jessica ise Shania Twain'den I Feel Like a Woman'ı istiyor.
- Shania Twain or Madonna.
- Shania Twain ya da Madonna.
Yeah, Shayna here is teaching me how to play jacks... with the peanuts.
- Evet, Shania bana fındıklarla nasıl oyun oynandığını öğretiyordu da.
That's Shayna.
Bu Shania.
It was nice to meet you, Shayna.
- Memnun oldum Shania.
My God! It's Shania twain!
Aman Tanrım!
How cool is that?
Bu Shania Twain!
So much for being the next Shania.
Yeni Shania olma şansım az yani.
As Aretha said to Gloria, Celine Shania and Mariah during Divas Live "Are you trippin'?"
Ve Tommy Lee'nin sağlam bir zıpkın olması yüzünden o pornoları vuruyordu.
I lost it. First off, I'm sound asleep in la-la land with Shania Twain in the mountains somewhere.
Heba oldum birinde, Dağlarda bir yerde dilimde Shania Twain'ın bir şarkısı uyku havasındayım....
They used to belong to the late Shania Twain.
Rahmetli Shania Twain'e aitmiş.
Phoebe, Shania Twain is still alive.
Phoebe, Shania Twain hala yaşıyor.
If my poems had gone out with the Shania mailing, it'd be a different story.
Eğer şiirlerin Shania postasıyla gitseydi, çok farklı bir hikaye olurdu. Biliyor musun?
I'm with Shania.
Shania'ylaydım.
Shania's there promoting her apparel, right?
Shania giyim bölümünün reklamını yapıyor, tamam mı?
Shania hates Mayo, all right? And she can't eat chicken salad.
Shania mayonezden nefret eder, tamam mı?
I say, "Shania, I'm allergic to Mayo."
Ben de "Shania, mayoneze alerjim var." dedim.
Shania still doesn't believe me so I eat two of the sandwiches in front of her to prove it.
Çok sever. Shania bana hala inanmıyor, ben de kanıtlamak için 2 tanesini karşısında yedim.
Shania has no song for you.
Shania'nın sizin için bir şarkısı yok.
Shania's right here.
Shania haklı.
I speak. Then Shania sings.
Sonra Shania şarkı söyler.
Shania twain entertains us.
Reklamımızı Shania Twain yapacak. Merhaba, tanıştık mı?
He was all obsessed with Shania and Pete Sampras.
O, kafayı Shania ve Pete Sampras'a takmıştı.
First, I would like to apologize for my part of the fight... That I had with Brad stand a little while ago over the poems... That did not go out with the Shania mailing.
Bir süre önce Shania postasıyla gitmeyen şiirler üzerine Brad Stand'la yaptığımız kavganın benim yüzümden olan bölümü için özür dilerim.
Shania's on the stage.
Ben güzelim.
Shania's there, you know, promoting her apparel, right?
Shania orada ve giyim bölümünün reklamlarını yapıyor, tamam mı?
Shania's there promoting her apparel, right?
Shania orada ve giyim bölümünün reklamını yapıyor, değil mi?
Shania's there promoting her apparel, right? It's 4 : 00.
Shania orada ve giyim bölümünün reklamını yapıyor, değil mi?
Shania's there promoting her apparel, right?
- 17 Ağustos, konferans konuşması. Shania orada ve giyim bölümünün reklamını yapıyor, tamam mı?
Specifilly, you're so impressive beuse you know Shania. And you're so strong, beuse you pull one on her.
Etkileyicisin çünkü Shania'yı tanıyorsun ve onu çektiğin için, çok güçlüsün.
Speaking of Shania and tuna, Brad has the most incredible story. - Go ahead, Brad.
Ona ton balığı hikayesini anlat, yıllardır duyduğum en güzel hikaye.
L-let's hear the Shania story. I mean, that's what they wanna hear.
Şu Shania hikayesini bir dinleyelim.
- Yeah, come on, tell the Shania story.
Onu dinlemek istiyorlar. - Evet, haydi, Shania hikayesini anlat.
Come on. You and Shania are downtown in the loop in Chigo.
Haydi, sen ve Shania Chicago'da şehir merkezindesiniz.
Shania, she all of a sudden, she gets... she gets...
Shania, aniden...
Shania.
Shania.
Shania!
Shania.
Sorry. I thought you were Shania.
- Shania olduğunu sandım.
- Sit with me and Shania.
- Bununla başa çıkmaya çalışıyorum.
You'll see this is a win for us.
- Benimle ve Shania'yla kal, göreceksin.
- Shania doesn't give a shit! - Oh, Shania res.
- Shania umurumda değil.
- Let's go!
- Oh, Shania umursar.
- Shania doesn't give a shit!
- Haydi gidelim! - Onun da umurunda olmaz.
Twenty-first floor. Shania.
Yirmi birinci kat.
Brad, do you realize when they destroy the woods... no, let me explain.
Shania. Brad, ormanları mahvettikleri zaman neler olacağının farkında mısın?
Shania Twain.
Shania Twain.
Come on, grab a chair, let's sit down We gonna have some toasts
Pardon ama Divas Live'da Aretha'nın Gloria'ya, Celine Shania'ya ve Mariah'a söylediği gibi sendeliyor musun?
We've got the executives here, that's great.
Shania sahnede.
Shania's there promoting her apparel, right?
Shania giyim bölümünün reklamını yapıyor.