Shannon translate Turkish
1,550 parallel translation
Shannon, what do you mean, "Matt did"?
Shannon, ne demek "Matt var ya"?
Is Shannon OK?
Shannon, iyi mi?
- Yeah, Shannon's fine.
- Evet. Shannon iyi.
And Shannon and Ben, they remind me there's more to life than all this.
Shannon ve Ben, bana hayatın bunlardan ibaret olmadığını hatırlatıyor.
Shannon.
Shannon.
- You can't do this to him, Shannon.
- Bunu ona yapamazsın, Shannon.
Shannon!
Shannon!
Shannon, over here!
Shannon, buraya!
Shannon, stop!
Shannon, dur!
Four years ago Shannon Cordero couldn't read or write, now she's tutoring in freshman literature.
Dört yıl önce Shannon Cordero'nun okuma yazması yoktu, şimdi edebiyat birinci sınıfta özel eğitim alıyor.
Oh, that-that's, uh, that's Shannon's mom, you know?
O mu... o Shannon'ın annesi işte.
- Dad made me have a play date... with Shannon from my class. What do you mean, honey?
- Ne demek istiyorsun tatlım?
Shannon has asthma.
Shannon astım.
But she always forgets her medication, so I put it in my suitcase.
Ama Shannon ilaçlarını sürekli unuturdu, Bende bu yüzden yedekleri kendi bavuluma koymuştum.
Shannon, Shannon, look at me.
Shannon, Shannon, bana bak.
Name : Shannon Rutherford.
İsim, Shannon Rutherford.
[PA] Dr. Shannon, 1436.
Dr. Shannon, 1436 numaralı odaya.
I'd like to talk to you about Shannon.
Seninle Shannon hakkında konuşmak istiyorum.
I woke up, washed up, walked with Shannon.
Kalktım, yıkandım, Shannon'la yürüdük.
- It was a dream, Shannon...
- Sadece bir rüyaydı, Shannon
Shannon...
Shannon...
- Shannon had a nightmare.
- Shannon bir kabus görmüş.
- Shannon, your father's been in an accident.
- Shannon, baban bir kaza geçirdi,
Come on, Shannon.
Haydi, Shannon.
Shannon, your father and I had a living trust.
Shannon, baban ve ben bir anlaşma yapmıştık.
We all have to work, Shannon.
Hepimiz çalışmak zorundayız, Shannon.
I'm sorry, Shannon.
Üzgünüm, Shannon.
- Why are you doing this, Shannon?
- Bunu neden yapıyorsun, Shannon?
- It's a really good job, Shannon.
- Gerçekten iyi bir iş, Shannon.
- Shannon.
- Shannon.
- I'm trying to help you, Shannon!
- Yardım etmeye çalışıyorum, Shannon!
- Shannon!
- Shannon!
- Shannon, you are not worthless.
- Shannon, işe yaramaz biri değilsin.
- Shannon's dead!
- Shannon öldü!
- Where's Shannon?
- Shannon nerde?
- Oh, Shannon, the plane.
- Shannon, uçak.
Find Shannon.
Shannon'ı bulun.
- Did you find Shannon?
- Shannon'ı buldun mu?
Tell Shannon...
Shannon'a de ki... Shannon'a de ki...
And I told Shannon about it, and we thought you should know...
Bundan Shannon'a bahsettim ve senin de bilmen gerektiğini düşündük...
- Shannon?
- Shannon?
He's hitting on Shannon.
Shannon'a asılıyor.
- I'm looking for Shannon.
- Shannon'ı arıyorum.
Look, at least... I gotta tell Shannon.
Bak en azından, Shannon'a söylemeliyim.
- Shannon.
- Shannon!
She told me your mum screwed Shannon over after her daddy died, kept her father's money.
Shannon'ın babası ölünce, annenin Shannon'a kazık atıp babasının parasını aldığını söylemişti.
But your sister, Shannon...
Ama kardeşin, Shannon...
Shannon, you're staring.
Shannon, bakıyorsun.
- Hey! Shannon! There are no Others.
- Shannon! "Diğerleri" diye bir şey yok.
- Really?
- Shannon'la oynattı. - Gerçekten mi?
Shannon's dead.
Shannon öldü.