Sharona translate Turkish
430 parallel translation
Sharona.
- Sharona.
My name is Adrian Monk, and this is Sharona Fleming, my assistant.
Adım Adrian Monk, ve bu da Sharona Fleming, asistanım.
- Oh, that's Sharona, his nurse.
- Oh, bu Sharona, hemşiresi.
And, uh, this is Sharona Fleming.
Adrian Monk. Ve, uh, bu da Sharona Fleming.
- Oh, come on, Sharona.
- Oh, haydi, Sharona.
This is my assistant, Sharona.
Bu asistanım, Sharona.
Sharona, I-I just wanted to say I'm...
Sharona, tek söylemek istediğim Ben...
What's going on with you and Sharona?
Sharona ve senin aranda neler oluyor?
Listen, Sharona. Uh, I've been thinking about it.
Dinle, Sharona.Bunun üzerine düşünüyordum.
This is Sharona Fleming.
Bu Sharona Fleming.
- Sharona.
- Sharona.
Well, then he's at Sharona's.
O zaman Sharona'dadır.
Call Sharona.
Sharona'yı ara.
Sharona quit?
Sharona istifa mı etti?
You tell us, Sharona.
Sen söyle Sharona.
- Hi, Sharona.
- Merhaba Sharona.
Well, if that's true, then you won't have any trouble finding Sharona.
Peki, eğer öyleyse Sharona'yı bulmakta hiç zorlanmayacaksınız.
Okay, Sharona, cut it out.
Tamam Sharona, bırakabilirsin.
Sharona?
Sharona?
Where are you going, Sharona?
Nereye gidiyorsun Sharona?
Sharona!
Sharona!
- Sharona, come back.
- Sharona, cevap ver.
What about Sharona?
Peyi ya Sharona?
He might have Sharona.
Sharona'yı ele geçirmiş olabilir.
We'll take care of Sharona.
Biz Sharona'yla ilgileniriz.
- Sharona?
- Sharona?
Sharona, I know you mean well, but the less contact Adrian has with his old life, the better.
Sharona, iyi niyetli olduğunu biliyorum, ama Adrian'ın eski hayatından biriyle görüşmemesi, daha iyi olacak.
Sharona, look at his shoes.
Sharona, ayakkabılarına bir bak.
I know who did it, Sharona.
Kimin yaptığını biliyorum, Sharona.
Sharona.
Sharona.
Sharona, they could be watching me right now from the...
Sharona, şu anda camdan beni...
Sharona, you coming?
Sharona, geliyor musun?
I'd like to talk it over with Sharona.
Bunu Sharona'yla konuşmak istiyorum.
Have you seen Sharona? Yeah.
Sharona'yı gördün mü?
Sharona's right over here.
Tabi. Sharona tam şuradaydı.
Oh, Sharona Fleming is on line two.
Oh. Oh, Sharona Fleming ikinci hatta.
Put him on the phone.
Bu delilik, Sharona. Telefonu ona ver.
How'd you guess thejelly beans? Sharona. Sharona, just give me the shoe.
Şekerlemeleri nasıl tahmin ettin?
Could we take care of that later, Sharona?
Bununla daha sonra ilgilenebilir miyiz, Sharona.
Lieutenant Disher, Adrian Monk and Sharona Fleming.
Teğmen Disher, Adrian Monk ve Sharona Fleming.
Sharona, enchante.
Sharona, memnun oldum.
And this must be Sharona.
Ve bu da Sharona olmalı.
More of me to love, Sharona.
Geniş kısmım aşk içindir, Sharona.
Sharona going undercover as Biederbeck's nurse.
Sharona casus olarak Biederbeck'in hemşireliğini yapacak.
- Sharona, she's not a police officer.
- Sharona, bir polis memuru değil.
Yoo-hoo, Sharona?
Yoo-hoo, Sharona?
Don't be clever with me, Sharona.
Bana akıllıyı oynama, Sharona.
I mean, after all, Sharona,
Tüm olanlardan sonra, Sharona,
Adrian knows what happened on the Ferris wheel.
- Selam, Sharona. - Komiser.
This is crazy, Sharona.
- Hayır.
No.
Sharona. Sharona, ayakkabımı ver.