Shawarma translate Turkish

All those pizzerias and shawarma bars...

Pizzacılarla dönerciler sağ olsun.

Have you been eating shawarma?

Pide mi yediniz yoksa?

Hey, you want a shawarma?

Döner ister misin?

If you don't like shawarma, you can fuck off!

Döner beğenmiyorsan siktirip gidebilirsin.

You had a shawarma, right?

Kuzu eti de yemişsin.

We love our neighborhood. But sometimes, the last thing you wanna do after fighting traffic... is get back in the car to go out to eat, and the only restaurant within walking distance is Shawarma City.

Mahallemizi seviyoruz ama bazen trafikle o kadar cebelleştikten sonra yemeğe çıkmak için tekrar araba kullanmak zorunda kalmak çok zor oluyor.

Chicken shawarma.

Tavuklu sandviç.

And maybe I have replaced alcohol with chocolate-chip cookies... and vanilla wafers, banana pudding... doughnuts, jelly doughnuts to be specific... potato salad, shawarma... and nacho cheese.

Ve belki de, vanilyalı gofretlerin, muzlu pudinglerin jöleli çöreklerin patates salatasının, dönerin yerini alkol ile değiştirdim. Ve tabii ki nako peyniri de var.

A shawarma.

Bir kuzuçevirme.

Have you ever tried shawarma?

Hiç döner yedin mi?

There's a shawarma joint about two blocks from here.

İki blok ötede bir dönerci var.

And then shawarma after.

Sonra döner yeriz.

I can't do it again, Shawarma.

Bunu gene yapamam, Shawarma.

Someone opened this shawarma stand in Pope town

Biri meydanda et standı gibi bir şey açmış.

Let's go get some shawarma.

Haydi o zaman Şavurma yemeye gidelim.

Close, shawarmas.

Shawarma. Ne acayip ama.

Don't look him in the eye. Three shawarmas, Earthlings, and don't skimp on the tahini.

Üç shawarma verin, Dünyalılar, tahinide cimrilik etmeyin.

You boys come for some shawarma?

Shawarma için mi geldiniz, beyler?

Shawarma, please.

Şavurma lütfen.

What is shawarma, anyway?

Kuzu çevirme de nedir?

But shawarma?

Ama şavurma?

To eat all this shawarma right before your tux fitting?

Döneri smokin denemesinden önce yemenin iyi bir fikir olduğundan emin misin?

I am nationally-recognized fox-trotter Dave Blathis, and these are my proteges, Rhonda Shawarma and Hank Frankel.

Ben ulusal olarak tanınmış, fokstrot dansçısı Dave Blathis ve bunlar da öğrencilerim, Rhonda Shawarma ve Hank Frankel.

The shawarma over there, is it good?

- Oranın sandviçleri iyi mi?

Don't make her buzz up like a shawarma boy.

Paket servisi yapan çocuk gibi zili çalmasın.

I went to a shawarma cart.

Köfte yemeye gittim.

You were at the shawarma cart like,

Köfte arabasının orada tam bir...

Go buy yourself a shawarma.

Git kendine bir dürüm al.

Shawarma parachanchetabarka.

Shawarma Parachanchetabarka.

Little piece of shawarma I had earlier.

Şavurma yemiştim.

You like chicken shawarma?

- Tavuk dürüm sever misin?

Hey, table ten said their shawarma was overdone.

Onuncu masanın shawarma'sı çok pişmişti.

That shawarma place I'm going to down the road,

Caddenin aşağısındaki "Şavurma" yerine gideceğim.

Just having some shawarma.

Biraz sandviç yiyelim dedik.

- And meanwhile, nobody else gets sick on some bad beef shawarma.

Bu sırada da kimse kötü kuzu çevirme yüzünden hastalanmaz.

I think they're serving shawarma.

Sanırım shawarma servis ediyorlar.

I don't know what shawarma is, but I'm ready to mutually understand it.

Shawarma ne bilmiyorum ama karşılıklı olarak anlamaya hazırım.

It was the first shawarma and falafel restaurant.

İlk shawarma ve falafel lokantası.

I really like shawarma a lot.

Shawarma'yı çok seviyorum.

Syrians like shawarma.

Suriyeliler shawarma sever.

Most Syrians, particularly those from Hauran living here have shawarma almost every day.

Çoğu Suriyeli, özellikle de burada yaşayan Havranlılar, hemen her gün shawarma yer.

And then there's also our shawarma chef.

Sonra bir de shawarma şefimiz var.

I'm gonna get some shawarma.

Gidip biraz schwarma alayım.

Right, shawarma?

Değil mi kıl yumağı?

Two shawarma combo.

Yürüme mesafesindeki tek restoran da Shawarma City. İki shawarma sandviç istiyorsunuz.