Shawnee translate Turkish
77 parallel translation
Shawnee Land and Cattle Company.
Shawnee Tarım ve Hayvancılık.
- Who's Shawnee Land and Cattle Company?
- O da kim? - Kimse.
A Shawnee tried to carry me off.
Bir Shawnee beni kaçırmaya çalıştı.
- A Shawnee?
- Shawnee'mi?
Shawnee good with knife.
Shawnee'ler bıçakta ustadır.
I figure he went back to Shawnee country.
Muhtemelen Shawnee bölgesine gitmiştir.
He got mixed up with a few Shawnees.
Bir kaç Shawnee ile kapışmış.
- You folks seen any Shawnee sign?
- Etrafta hiç Shawnee izine rastladınız mı?
Live in the woods like a heathen Shawnee.
Vahşi bir Shawnee gibi ormanda yaşa.
- Shawnee raiding party, killing and raiding.
- Shawnee savaşçı grubu, baskın yapıp katlediyorlar.
We come to Shawnee.
Shawnee'lere rastladık.
You could scare the whole Shawnee nation.
Sen tüm Shawnee halkını korkutup kaçırabilirsin.
Some note Shawnee Easton told me to give you.
Shawnee Easton'ın sana vermemi söylediği bir not.
Shawnee Easton.
Shawnee Easton.
So, you took Shawnee, huh?
Demek Shawnee'yi getirdin.
So, what dead-end street did you and Shawnee hit?
Sen ve Shawnee hangi çıkmaz sokağa girdiniz?
After you left, I told Shawnee it was time to go... drove her ass straight home.
Sen gittikten sonra, Shawnee'ye kıçını doğruca eve götürme... vakti olduğunu söyledim.
He was a Shawnee or Pawnee.
O bir Shawnee ya da Pawnee idi.
- Where? About two hours north of here, a place called shawnee peak.
Buranın 2 saat kuzeyinde, Shawnee Tepesi denilen bir yerde.
Shawnee National Forest. Shawnee?
- Shawnee Ulusal Orman yolu.
That's far.
- Shawnee mi? Uzak orası.
Well, you can't do that because the closest Barnabeez is, like, 40 million miles away in Shawnee.
Ama bunu yapamazsın çünkü en yakın Barnabeez, Shawnee'den dünya kadar uzakta.
Shawnee north has gangs.
Shawnee North'ta çeteler varmış.
You forfeited your "maybe someday" when you told me to have my baby sucked out with a vacuum at that place behind the candle shop in Shawnee mission.
Shawnee Mission'daki mumcu dükkânının arkasındaki o yerde bebeğimi vakuma çektirtmemi söylediğinde "belki bir gün" deme hakkını kaybettin sen.
Yeah, I worked at barnabeez on shawnee mission parkway and had to sue for sexual harassment, but that was only because my boss was insane.
Evet, Shawnee Mission Parkway'deki Barnabeez'de çalıştım ve cinsel tacize maruz kaldım ama patronum manyağın tekiydi.
I'm going over to Shawnee Township to teach algebra.
Cebir öğretmek için Shawnee'ye gidiyorum.
Shawnee went through the windshield.
Shawnee ön camdan dışarı uçtu.
Clinton tried to save Shawnee's life.
- Clinton Shawnee'nin hayatını kurtarmaya çalıştı.
- She overdosed.
- Shawnee aşırı doz uyuşturucudan öldü.
He was taking Shawnee to the emergency room when they crashed.
Kaza yaptıkları sırada Shawnee'yi hastaneye götürüyordu.
Clinton's got problems, but he loved your sister.
Clinton sorunlu birisi olabilir, fakat Shawnee'yi sevmişti.
Shawnee and I would ride our Huffys around the neighbourhood.
Shawnee ve ben mahallede bisiklet binerdik.
And Shawnee was smoking pot at nine and running away to smoke heroin at fifteen.
Ve Shawnee 9 yaşında ot içiyordu ve sonra eroin için 15 yaşında evden kaçtı.
The Serpent Mound is a marker for space according to the Shawnee Indians.
Shawnee yerlileri yapıyor Ve biz Bu yılan tepeciğinin Uzay yolcuların ca Yapıldığına ikna olduk.
Shawnee aren't the only Native Americans who believe Serpent
Bu tepeciğin dünya dışı bir bağlantısı vardı.
You're that singer, Shawnee Baker.
Siz o şarkıcısınız. Shawnee Baker.
They say Shawnee's meltdowns and histrionics have caused her star to wane.
Herkes Shavnie'nin yıldızı sönmeye başladığı için duygu sömürüsü yaptığını ve eridiğini söylüyor.
Shawnee, we're almost done, but I need you to hold still.
Shawnee, neredeyse bitirdik, fakat hareket etmemen gerekiyor.
- Mr. Davis.
- Shawnee.
- Shawnee.
- Mr. Davis.
Lady, that was a promotional deal I worked out for Shawnee. And yeah, I got one, too, but she didn't pay a dime for it.
Hanımefendi, bu Shawnee ile çalışmamın promosyon anlaşmasıydı ve evet, bir tane de almıştım, fakat o, bunun için bir sent bile ödemedi.
Listen, track down Shawnee's manager.
Dinle, Shawnee'nin menajerini bulmanı istiyorum.
It's been building up in the pipes from Shawnee's apartment for the last month.
Son bir aydır, Shawnee'nin evinden çıkan borular yüzünden oldu.
I'm from downstate, Harrisburg, uh, Gateway to the Shawnee National Forest.
Ben Harrisburg'un dışındanım,... Shawnee Milli Orman'ın girişinden.
Uh, she's been making donations through aliases to Shawnee County General here in Topeka.
Sahte isimleri üzerinden birine yardım yapıyor. Topeka'daki Shawnee Eyalet Hastanesi'ne.
They're all around Fort Pitt.
Shawnee'ler ve Delaware'ler.
Shawnee and Delaware.
Kasabayı yaktılar.
What's wrong, Shawnee?
Bekle.
It's burning me.
Sorun ne, Shawnee?
Shawnee, I don't see anything.
Shawnee, hiçbir şey görmüyorum ben.
- Shawnee?
- Shawnee? - Mr. Davis.