Shayla translate Turkish
97 parallel translation
Relax,'cause once Todd or Shayla comes around, you'll never stop cleaning up.
Rahatla, Todd ya da Shayla geldiğinde zaten sürekli temizlik yapacaksın.
Shayla?
Shayla?
Did you say Shayla?
Shayla'mı dedin?
That night, Charlotte got out her wish box... where she kept reminders of all the things she hoped for in life- - a gift for Shayla... a town house in the city... a beach house in East Hampton... her dream man... her backup dream man.
O gece, Charlotte yaşamında olmasını umduğu şeyleri ona hatırlatmaya yarayan dilek kutusundan Shayla için bir hediyeyi şehirde bir evi Doğu Hampton'da bir yazlık evi hayallerinin erkeğini ve hayallerinin erkeğinin yedeğini çıkardı.
Just don't mention the name Shayla.
Sadece Shayla isminden bahsetme.
Shayla.
Shayla.
Uh, Shayla, right?
Shayla'ydı değil mi?
Oh, that Shayla.
Ha.. o Shayla.
How many shaylas do you know?
Kaç tane Shayla var ki? İki.
There's, uh, Shayla the hairstylist and then there's this other Shayla I know who's a home-wrecking whore.
Kuaför olan Shayla ve bir de diğer Shayla var, o da yuva yıkan bir fahişenin teki.
Shayla's got a couple hours off, and I want to spend'em with her.
Bradley, hepimiz bir şeyler isteriz.
Well, Shayla- - it is Shayla, right?
Şey, Shayla.. Shayla, değil mi?
Focus, Shayla!
Odaklan, Shayla!
Oh, Shayla, he's lying.
Yalan söylüyor, Shayla.
You talked to Shayla.
Shayla'yla konuşmuşsun.
Shayla?
Shayla mı?
Shayla!
Shayla!
Shayla, please.
Shayla, lütfen yapma.
Shayla, I don't wanna get into this tonight.
Shayla, bu gece bu konulara girmek istemiyorum.
Shayla was here?
Shayla burada mıydı?
Oh, Shayla.
Shayla.
Shayla, get out of the car!
Shayla, çık arabadan!
Keep Shayla safe.
Shayla'yı güvende tutun.
Shayla, don't move!
Shayla, kıpırdama!
Listen, when Jill and I were split up, I didn't get to see Shayla and Taylor all that much.
Bak, Jill'le ayrıldığımızda Shayla'yla Taylor'ı fazla göremiyordum.
Shayla, don't look!
Shayla, sakın bakma!
So you don't care that Shayla made it to the next round?
Yani Shayla'nın sonraki tura atlamasını önemsemiyorsun?
The audience just loves Shayla's personal story.
İzleyiciler Shayla'nın hayat hikayesini seviyorlar.
When Jill and I were split up, I didn't get to see Shayla and Taylor all that much.
Jill ile ayrıldığımız zaman Shayla ve Taylor'ı pek fazla görme şansım olmuyordu.
I'm not Taylor. I'm Shayla.
Ben Taylor değilim.
Shayla, where'd your mother move the oven mitts to?
Shayla, şey neredeydi...
I'm Taylor.
Ben Shayla değilim.
Those are Shayla and Taylor tomatoes.
Bunlar Shayla ve Taylor domatesi.
Taylor is gonna stab the prom queen and Shayla's gonna get date raped by fishermen.
Taylor gidip balo kraliçesini bıçaklayacak ve Shayla da balıkçılar tarafından tecavüze uğrayacak.
And Shayla is sponsoring our team!
- Ve Shayla takımımıza sponsor oluyor.
What's Shayla?
- Shayla ne ola ki?
Uh, Shayla's my store.
Shayla benim dükkanım.
X-E-L-A spells Shayla?
- E-L-A, Shayla diye mi okunuyor?
An inexplicable celebration from Team Shayla.
Xela takımından açıklanamayan bir sevinç gösterisi.
Shayla Sunshine.
Shayla Sunshine.
Carrington, this is Shayla.
Carrington, bu Shayla.
Sorry, dear, I'm trying to talk to Shayla over here.
Pardon canım, Shayla'yla konuşmaya çalışıyorum.
I'm trying to talk to... Sh... uh, Shayla.
Shayla'yla konuşmaya çalışıyorum.
No, Shayla.
Hayır, Shayla.
- Shayla.
- Shayla.
Shayla, leave.
Shayla, git.
Biosynthesized in some lab in Mexico, packed into a pill, shipped to the States where it was packaged with a logo and taxed by the government, stolen by a bribed guard, sold to a Vera henchmen, oversold to Shayla, and then to me.
Meksika'daki laboratuvarlarda biyosentezlenmiş, hap içine paketlenmiş bir logo ile kutulanıp, vergisinin hükümete ödeneceği ABD'ye gönderilmiş rüşvet verilen görevli tarafından çalınmış, Vera'nın elemanına satılmış ondan Shayla'ya satılmış ondan da bana gelmiş.
No, Shayla.
Saf ekztazi. - Hayır, Shayla.
No, Elliot.
- Shayla. - Olmaz, Elliot.
So you can go get another "haircut"?
Shayla'nın boş bir kaç saati var ve onunla olmak istiyorum.
I'm not Shayla.
Annenin fırın eldiveni neredeydi?